Scarica l'app
educalingo
assoldadar

Significato di "assoldadar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASSOLDADAR IN PORTOGHESE

as · sol · da · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSOLDADAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assoldadar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo assoldadar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ASSOLDADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assoldado
tu assoldadas
ele assoldada
nós assoldadamos
vós assoldadais
eles assoldadam
Pretérito imperfeito
eu assoldadava
tu assoldadavas
ele assoldadava
nós assoldadávamos
vós assoldadáveis
eles assoldadavam
Pretérito perfeito
eu assoldadei
tu assoldadaste
ele assoldadou
nós assoldadamos
vós assoldadastes
eles assoldadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoldadara
tu assoldadaras
ele assoldadara
nós assoldadáramos
vós assoldadáreis
eles assoldadaram
Futuro do Presente
eu assoldadarei
tu assoldadarás
ele assoldadará
nós assoldadaremos
vós assoldadareis
eles assoldadarão
Futuro do Pretérito
eu assoldadaria
tu assoldadarias
ele assoldadaria
nós assoldadaríamos
vós assoldadaríeis
eles assoldadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assoldade
que tu assoldades
que ele assoldade
que nós assoldademos
que vós assoldadeis
que eles assoldadem
Pretérito imperfeito
se eu assoldadasse
se tu assoldadasses
se ele assoldadasse
se nós assoldadássemos
se vós assoldadásseis
se eles assoldadassem
Futuro
quando eu assoldadar
quando tu assoldadares
quando ele assoldadar
quando nós assoldadarmos
quando vós assoldadardes
quando eles assoldadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assoldada tu
assoldade ele
assoldademosnós
assoldadaivós
assoldademeles
Negativo
não assoldades tu
não assoldade ele
não assoldademos nós
não assoldadeis vós
não assoldadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assoldadar eu
assoldadares tu
assoldadar ele
assoldadarmos nós
assoldadardes vós
assoldadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assoldadar
Gerúndio
assoldadando
Particípio
assoldadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASSOLDADAR

ababadar · abobadar · acadar · adelgadar · agradar · arrecadar · bradar · degradar · desagradar · enfadar · fadar · gradar · muladar · nadar · padar · paladar · radar · recadar · tradar · trasladar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASSOLDADAR

assogar · assoguilhar · assolação · assolado · assolador · assolamento · assolapador · assolapar · assolar · assoldadado · assoleado · assoleamento · assolear · assoleimar · assolhar · assolto · assolver · assomada · assomadamente · assomadiço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASSOLDADAR

abadar · acamaradar · aconfradar · amadar · anadar · anonadar · apiadar · aradar · assobradar · desenfadar · estradar · jugadar · machadar · malfadar · paadar · retrogradar · sobradar · sobrenadar · tanadar · transladar

Sinonimi e antonimi di assoldadar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASSOLDADAR»

assoldadar · dicionário · léxico · assoldadar · português · tomar · soldo · assalariar · alistar · para · servir · guerra · informal · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · conjuga · gerúndio · assoldadando · particípio · priberam · assoldadarassoldadar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra ·

Traduzione di assoldadar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASSOLDADAR

Conosci la traduzione di assoldadar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di assoldadar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assoldadar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

assoldadar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En el fondo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Assold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

assoldadar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

assoldadar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

assoldadar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

assoldadar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

assoldadar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assoldadar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

assoldadar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

assoldadar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アソルト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

assoldadar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

assoldadar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

assoldadar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

assoldadar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

assoldadar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

assoldadar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assoldadar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

assoldadar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

assoldadar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

assoldadar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

assoldadar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assoldadar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assoldadar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assoldadar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assoldadar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSOLDADAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assoldadar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assoldadar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su assoldadar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASSOLDADAR»

Scopri l'uso di assoldadar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assoldadar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias theoricas, e praticas do direito orfanologico ...
Depois , até os doze annos , podem apenas assoldadar-se a bem fazer; isto é, a sustentar, vestir, e calçar, e a darem-selhe as precisas lições de educação , sendo depois desta idade , sómente, que devem principiar a ganhar soldadas a  ...
Antonio Joaquim Ferreira d'Eça e Leyva, 1846
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Assoldudar-se : alistar-se para .servir por soldo, fig. Assoldadnr- se com Sutaids.. Paiva , Serm. a assoldadar-se com S. Francisco para lhe dar oque ganliasse- " ASSOLDÁDO, e ASSOLDÁR. V. Jssoldadado , assoldadar. Burros , e Comment ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... a fa- zenda, o navio , tudo que estd elevado a grandeza , perfeiçao. §. Assotar- se : arruinar-se : v. g* assolar o castillo. Palm. pag. г. с. 4$. §. Assolar peccados , e peccadm es ; — vicios , &c. ASSOLDAÜÁDO_, p. pass. Je Assoldadar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Institucioes de Direito civil portuguez
Por ser contracto, não podem os menores assoldadar-se sem aucloridade de seus paes, ou tutores, se os têm ; nem as mulheres casadas sem a de seus maridos. Ord. L. 1, tit. 88, § 18, L. 3, § 1, D. de Mb. exhib. 2.° Este contracto pode ser ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
5
Instituições de direito civil portuguez
contracto, pela qual os criados se obrigam a prestar por tempo certo os seus serviços. I. Por ser contracto, não podem os menores assoldadar-se sem auctoridade de seus paes, oú tutores, se os têm ; nem as mulheres casadas sem a de seus ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
escolher e assoldadar os olíiciaes e marinheiros, o que deve fazer ouvido o dono , ou caixa do navio estando no seu domicilio. 4. ° E' obrigado aapnneitar todas asoccasiões durante a viagem de dar novas suas aos donos ou caixa, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Todo o que chegar á Corte com o destino deiservir a outrem , ou tendo já servido , quizer de novo assoldadar-se, sera obrigado afazello no termo prefixo de vinte dias; aliás será castigado como vadio, na fórma da Ord. Liv. V. tit. LXVIII. ` III.
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
8
Memória sobre a população e a agricultura de Portugal desde ...
... assoldadar creados, e que os servos ruraes fossem constrangidos a trabalhar um anno nas terras dos que primeiro os pedissem, sendo cavalleiros, escudeiros , cidadãos honrados com cavallo, ou lavradores que fabricassem por conta ...
‎1868
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSOLDADAR, o. t. Alistar a soldada: «Obrigando a seu pai a mandar guardar as fortalezas assoldadando gente para isso», Duarte Nunes de Leão, Crónica de D. João I, cap. 45. ♢ Ajustar por toldada: assoldadar um críado.«>AssalariaR ...
10
Revista universal Lisbonense
para este assoldadar as suas tropas na guerra contra a revolução franceza , levo que suspender o pagamento da» suas notas, o que foi auclorizado a fazer pur uma lei. O patriotismo inglez salvou o Banco, porque n'est» epoiha as untas não  ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assoldadar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/assoldadar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT