Significato di "sobradar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SOBRADAR IN PORTOGHESE

so · bra · dar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRADAR

Sobradar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobradar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRADAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobrado

tu sobradas

ele sobrada

nós sobradamos

vós sobradais

eles sobradam

Pretérito imperfeito

eu sobradava

tu sobradavas

ele sobradava

nós sobradávamos

vós sobradáveis

eles sobradavam

Pretérito perfeito

eu sobradei

tu sobradaste

ele sobradou

nós sobradamos

vós sobradastes

eles sobradaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobradara

tu sobradaras

ele sobradara

nós sobradáramos

vós sobradáreis

eles sobradaram

Futuro do Presente

eu sobradarei

tu sobradarás

ele sobradará

nós sobradaremos

vós sobradareis

eles sobradarão

Futuro do Pretérito

eu sobradaria

tu sobradarias

ele sobradaria

nós sobradaríamos

vós sobradaríeis

eles sobradariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrade

que tu sobrades

que ele sobrade

que nós sobrademos

que vós sobradeis

que eles sobradem

Pretérito imperfeito

se eu sobradasse

se tu sobradasses

se ele sobradasse

se nós sobradássemos

se vós sobradásseis

se eles sobradassem

Futuro

quando eu sobradar

quando tu sobradares

quando ele sobradar

quando nós sobradarmos

quando vós sobradardes

quando eles sobradarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobrada tu

sobrade ele

sobrademosnós

sobradaivós

sobrademeles

Negativo

não sobrades tu

não sobrade ele

não sobrademos nós

não sobradeis vós

não sobradem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobradar eu

sobradares tu

sobradar ele

sobradarmos nós

sobradardes vós

sobradarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobradar

Gerúndio

sobradando

Particípio

sobradado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI SOBRADAR

Conosci la traduzione di sobradar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sobradar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobradar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 板
• Traduttore italiano - spagnolo: Sobrarse
• Traduttore italiano - inglese: board
• Traduttore italiano - hindi: बोर्ड
• Traduttore italiano - arabo: مجلس
• Traduttore italiano - russo: доска
• portoghese: sobradar
• Traduttore italiano - bengalese: তক্তা
• Traduttore italiano - francese: bord
• Traduttore italiano - malese: Untuk keterlaluan
• Traduttore italiano - tedesco: Brett
• Traduttore italiano - giapponese: ボード
• Traduttore italiano - coreano: 판
• Traduttore italiano - giavanese: Papan
• Traduttore italiano - vietnamita: hội đồng quản trị
• Traduttore italiano - tamil: குழு
• Traduttore italiano - marathi: बोर्ड
• Traduttore italiano - turco: tahta
• Traduttore italiano - italiano: bordo
• Traduttore italiano - polacco: deska
• Traduttore italiano - ucraino: дошка
• Traduttore italiano - rumeno: bord
• Traduttore italiano - greco: σανίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: raad
• Traduttore italiano - svedese: board
• Traduttore italiano - norvegese: Å overdrive

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRADAR»

Scopri l'uso di sobradar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobradar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de lingua portuguesa,

SOBRADAR, v. at Metter debaixo do bra- ço para ahí segurar ; v g. sobraçar a capa tra- cada \ altirnas sobiaçadas F. Menden SOBRADADO, p. pass, de Sobradar , Em que ha hum , .ou mais «obrados ; v, g. edificio , carts sobradadas. t Barros.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

56 «sua prima vinba sobraçada com ella. " Clarim 1. с. 16. SOBRAÇAR , v. at. Mctter debaixo Ho bra. ço para abi segurar; v. g. sobraçar a сира tra- çada ; altirnas sobraçadas. F. Mendes. SOBRADADO, p. pass, de Sobradar: Em que ba hum, ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

4»«- АшЛг - si, v.g,ar-se sem Sobradado , p. p. de sobradar : dependencia. - раШга , dada sobrados: que tem pa- palavra ¡ demais , além: tero out. fraz. Sobreabundante. V. Superabundante. Sobreabundar , v. n. sobeiar. fazer o pavi- em que ...

‎1819

Novo dicionário da língua portuguesa

*Sobradar*, v. t. Fazer sobrado^2 em: sobradar uma sala. * *Sobradiz*, m. Prov. Cada um dos madeiros, em que se pregam as tábuasdosobrado, e cujas extremidades assentam nas vigas. (Colhido em Arganil) *Sobrado*,^1 adj.Que sobrou ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

259; «Pôr vidraças e sobradar a sala, uma escovadela, duzentos mil réis*, Samuel Maia, Mudança de Ares, cap. 2, p. 30. ♢ Fig. Forrar ou cobrir à maneira de sobrado: «Caía uma destas geadas que sobradam a terra de códão tão duro, que ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENSOLHAR , aszolbar. pavimeotar, sobradar. ENSOPAR , embeber, empapar — baobar, molbar — bomectar, lmmedecer. ENSOSSO, deseoxabido, iosnlso, semsabor, semsal, sosso — tosco — dereogracado. *ENSUJENTAR , emporcalbar ...

José da Fonseca, 1836

Thesouro da lingoa portuguesa...

Sobraçada coufa. Sqfarc/na¢u:,a,um. Sobraçar. S„_fâr¢'ina,af. Ferreßlß ah. Sobradar. C0ntaßuÍ0,d¢. _ ‚ Sobrado. 7'aI:uÍazum ...

Bento Pereyra, 1647

Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...

Em Chaul fez sobradar a torre da ménageai, fez hum cubellonouoparaoalcaidemor, St bu- caiz de pedra,& duas casas para almazés dernantimentos& arrilharia. Em Goa concer toi» parte da chapa, fezocubello da porta do mandouim,& ...

Francisco Andrada, 1613

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

ou, Causas racionaes e philologicas de todas as formas e derivições da mesma lingua, comprovadas com innumeraveis exemplos extrahidos dos auctores latinos e vulgares Francisco Evaristo Leoni. sobreser (!), sobrepor, sobradar ...

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Obras de Luiz de Camões: Vida de Luiz de Camões. Elogios ...

As religiosas porém, mais occupadas das cousas celestes do que das terrenas, apagaram todos os vestigios apparentes por obras a que procederam no côro inferior onde estes se achavam. Para sobradar o côro, as lages foram arrancadas, ...

Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1860

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRADAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobradar nel contesto delle seguenti notizie.

André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"

... amigo que criava passarinhos e tinha um curió que cantava um som mavioso, mas que, quando eu prestava mais atenção, parecia sobradar tristes soluços. «Correio do Estado, ott 15»