Significato di "atender" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ATENDER IN PORTOGHESE

a · ten · der

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATENDER

Atender è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atender in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATENDER

MODO INDICATIVO

Presente

eu atendo

tu atendes

ele atende

nós atendemos

vós atendeis

eles atendem

Pretérito imperfeito

eu atendia

tu atendias

ele atendia

nós atendíamos

vós atendíeis

eles atendiam

Pretérito perfeito

eu atendi

tu atendeste

ele atendeu

nós atendemos

vós atendestes

eles atenderam

Pretérito mais-que-perfeito

eu atendera

tu atenderas

ele atendera

nós atendêramos

vós atendêreis

eles atenderam

Futuro do Presente

eu atenderei

tu atenderás

ele atenderá

nós atenderemos

vós atendereis

eles atenderão

Futuro do Pretérito

eu atenderia

tu atenderias

ele atenderia

nós atenderíamos

vós atenderíeis

eles atenderiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atenda

que tu atendas

que ele atenda

que nós atendamos

que vós atendais

que eles atendam

Pretérito imperfeito

se eu atendesse

se tu atendesses

se ele atendesse

se nós atendêssemos

se vós atendêsseis

se eles atendessem

Futuro

quando eu atender

quando tu atenderes

quando ele atender

quando nós atendermos

quando vós atenderdes

quando eles atenderem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atende tu

atenda ele

atendamosnós

atendeivós

atendameles

Negativo

não atendas tu

não atenda ele

não atendamos nós

não atendais vós

não atendam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atender eu

atenderes tu

atender ele

atendermos nós

atenderdes vós

atenderem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atender

Gerúndio

atendendo

Particípio

atendido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «ATENDER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atender» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di atender

acatar · acolher · acudir · atentar · dar · deferir · despachar · ligar · olhar · ouvir · prestar · seguir

TRADUZIONE DI ATENDER

Conosci la traduzione di atender in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atender» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 答案
• Traduttore italiano - spagnolo: Responder
• Traduttore italiano - inglese: Meet
• Traduttore italiano - hindi: उत्तर
• Traduttore italiano - arabo: إجابة
• Traduttore italiano - russo: ответ
• portoghese: atender
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তর
• Traduttore italiano - francese: réponse
• Traduttore italiano - malese: jawapan
• Traduttore italiano - tedesco: Antwort
• Traduttore italiano - giapponese: 答え
• Traduttore italiano - coreano: 대답
• Traduttore italiano - giavanese: jawaban
• Traduttore italiano - vietnamita: Gặp
• Traduttore italiano - tamil: பதில்
• Traduttore italiano - marathi: उत्तर
• Traduttore italiano - turco: cevap
• Traduttore italiano - italiano: risposta
• Traduttore italiano - polacco: odpowiedź
• Traduttore italiano - ucraino: відповідь
• Traduttore italiano - rumeno: răspuns
• Traduttore italiano - greco: απάντηση
• Traduttore italiano - afrikaans: antwoord
• Traduttore italiano - svedese: svar
• Traduttore italiano - norvegese: svaret

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ATENDER»

Citazioni e frasi famose con la parola atender.

1

Alessandro Manzoni

Como (dona Prassede) dizia frequentemente aos outros e a si mesma, todo o seu empenho era atender aos desejos do céu: mas muitas vezes cometia um grande erro, que era o de tomar o céu pelo seu cérebro.

2

Arnold Toynbee

Estou convencido que nem a ciência nem a tecnologia podem satisfazer as necessidades espirituais a que todas as possíveis religiões procuram atender.

3

Lev Tolstoi

Mas a verdade é que não só nos países autocráticos como naqueles supostamente livres - como a Inglaterra, a América, a França e outros - as leis não foram feitas para atender à vontade da maioria, mas sim à vontade daqueles que detêm o poder.

4

Agostinho Silva

Uma pessoa fixada no presente, sem atender ao passado e ao futuro, fica naquela situação triste em que ficaram os gregos que nunca se livraram da presença do tempo e do espaço.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATENDER»

Scopri l'uso di atender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Luxo for all: Como atender aos sonhos e desejos da nova ...

'Luxo for all' procura ser o novo paradigma.

José Luiz Tejon, Roberto Panzarani, Victor Megido, VICTOR MEGIDO, ROBERTO PANZARANI, 2013

FALAR BEM PARA ATENDER MELHOR

Este livro busca levar o leitor a compreender a importância da comunicação oral nas relações sociais e de trabalho.

ALEXANDRE MEDEIROS, RAQUEL BAHIENSE

Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.

Atendimento (receptivo) Ao atender ao telefone, o cobrador deve estar sempre com papel e caneta ã mão. Cobrador deve atender sempre ao primeiro toque, e não usar a expressão "aló". Cobrador deve identificar-se: ao atender a chamada  ...

Adriano Blatt, 2005

Wireless - Introdução às Redes de Telecomunicação Móveis ...

Atender a chamada quando o assinante estiver com o aparelho desligado. Neste caso a chamada é automaticamente transferida para o VMS quando alguém tentar ligar para o número do assinante que está com o aparelho desligado. b.

VIRGILIO FIORESE

Niños hiperactivos: cómo comprender y atender sus ...

Provides a step-by-step plan for behavior management, data on diagnosis and treatment, strategies for helping children succeed at school and in social situations, and information on advances in research.

Russell A. Barkley, 2002

O Efeito Jabuticaba: O DIA EM QUE APRENDI A ATENDER PESSOAS

Essa é a essência do 'Efeito Jabuticaba', que apresenta histórias verídicas e procura, deste modo, transformar a maneira como relacionamentos pessoais são vistos.

Gilberto Cavicchioli

Sistema Integrado De Educaco Rural Sier

órgãos especializados (SUDENE, ANCARPE e DAC) pode a COOPERARTE salientar suas metas prioritárias para 1969: a) Atender 27 Usinas (sedes e engenhos — aproximadamente 480 professores e 19.900 alunos) com seu Programa de ...

QUALIDADE NO ATENDIMENTO

4.4 COMO SABER ATENDER UM CLIENTE: 1. Como é o atendimento do seu profissional? Com certeza todos as pessoas sabem atender bem, desde que desejam; Mas nem sempre este profissional sabe atender bem o cliente de sua ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...

Ela contempla a definição dos requisitos das partes interessadas que descrevem o que uma solução deve ser capaz de fazer para atender às necessidades de um ou mais grupos de partes interessadas, e a definição dos requisitos da ...

IIBA, Fabrício Laguna, 2011

Apertem Meu Parafuso

ATENDER. CELULAR AO VOLANTE E AINDA ULTRAPASSAR Quantas vezes você fez uso do aparelho celular quando estava dirigindo, e ainda teve a pachorra de fazer ultrapassagens, utilizando somente uma das mãos? Seja sincero.

Gilberto Barrancos Romero

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atender nel contesto delle seguenti notizie.

Estudante é morto ao sair da aula para atender ligação em Garanhuns

Ao sair para atender o telefone, ele foi morto. O crime ocorreu na noite da quinta-feira (22). Ainda segundo a PM, o homicídio estaria relacionado a uma briga ... «Globo.com, ott 15»

Cartório no Distrito Federal vai atender população do Colorado em …

Um Cartório de Registro Civil será inaugurado no próximo dia 28 de outubro, no Balão do Colorado, para atender a população daquela região, que estava ... «EBC, ott 15»

Para atender Enem no AC, RBTrans aumenta em 20% frota de ônibus

"Essa medida é exatamente para atender os estudantes que vão fazer o Enem e para que não ocorra nenhum tipo de problema nesse deslocamento até o local ... «Globo.com, ott 15»

Agentes sociais passam por capacitação para atender 15 mil pessoas

São 39 unidades disponibilizadas pela prefeitura para atender pessoas de todas as regiões. Este é um programa grandioso na área social e de cidadania”, ... «Midia News, ott 15»

Para atender grande demanda de turistas, Sanesul ativa novo poço …

Este ano, de janeiro a julho, foram 85,7 mil visitantes, de acordo com boletim realizado pelo Observatório do Turismo de Bonito e para atender os turistas e ... «Campo Grande News, ott 15»

Pronto-socorro de Fernandópolis passa atender apenas emergências

A Santa Casa de Fernandópolis (SP) publicou nesta quinta-feira (1º) que só vai atender urgências e emergências no pronto-socorro do hospital. Segundo o ... «Globo.com, ott 15»

Postos do INSS voltam a atender em todo o país com fila na porta

Esta quinta-feira (1º) é o dia que finalmente os funcionários do INSS voltam a atender a população, depois de dois meses e meio de greve. Em postos de São ... «Globo.com, ott 15»

João de Deus deixa o Hospital Sírio-Libanês e vai atender nos …

Plenamente recuperado, João de Deus revela que vai atender em Nova York, nos Estados Unidos. A previsão é que atenda pelo menos 12 mil pessoas. «Jornal Opção, set 15»

CiênciaAtender primeiro o último de uma fila é justo? Não, mas …

A solução pode parecertudo menos justa: atender primeiro o último a chegar a uma fila. Mas será esta a resposta para melhorar o funcionamento das filas? «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»

Viatura da PM capota ao atender ocorrência de acidente, em RO

O capotamento ocorreu na última quarta-feira (26) quando veículo se deslocava para atender uma ocorrência de acidente entre motocicletas que deixou ... «Globo.com, ago 15»