Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réponse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉPONSE IN FRANCESE

réponse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉPONSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réponse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉPONSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réponse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

risposta

Réponse

Una risposta è un dato positivo o negativo fornito dopo una domanda. Il termine viene etimologicamente da responsa e risposte. La risposta a volte può essere una soluzione per un enigma o una domanda chiusa. Nella psicologia, il termine "risposta" è una reazione fisica o psicologica in un individuo causata da uno o più elementi, sia negativi che positivi. Une réponse est un élément d'information positif ou négatif fourni après une question. Le terme provient étymologiquement de responsa et répons. La réponse peut parfois être une solution à une énigme ou une question posée. En psychologie, le terme "réponse" est une réaction physique ou psychologique chez un individu causée par un ou plusieurs éléments, tous deux négatifs ou positifs.

definizione di réponse nel dizionario francese

La definizione di risposta nel dizionario è parole, scritti, gesti simbolici o mimici indirizzati a ciò che è scritto, detto o chiesto.

La définition de réponse dans le dictionnaire est paroles, écrits, gestes symboliques ou mimiques adressés en retour à ce qui est écrit, dit ou demandé.

Clicca per vedere la definizione originale di «réponse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉPONSE


alphonse
alphonse
anse
anse
danse
danse
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
ganse
ganse
hanse
hanse
immense
immense
intense
intense
manse
manse
mense
mense
offense
offense
onse
onse
panse
panse
sansréponse
sansréponse
sconse
sconse
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉPONSE

réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé
reployer
repolir
repolissage
répondance
répondant
répondante
répondeur
répondre
répons
repopulation
report
reportage
reportage-feuilleton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉPONSE

accense
acense
adresse
analyse
auto-défense
base
case
cause
cense
chainse
chose
close
contre-danse
contredanse
expertise
guide-anse
phase
presse
récompense
transe

Sinonimi e antonimi di réponse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉPONSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réponse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réponse

ANTONIMI DI «RÉPONSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réponse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di réponse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉPONSE»

réponse apologie contrecoup défense écho explication justification objection oracle réaction récrimination réfutation repartie réplique rescrit résultat rétorsion riposte solution verdict demande question anglais jeux réponse définition dans écrite orale définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations nbsp reponse groupe conçoit pilote opérations aménagement espaces intérieurs pour multi sites mono site enseignes points vente lieux wiktionnaire postes télégraphes payée télégramme dont taxe acquittée avance celui propre graduée hadopi dispositif pédagogique

Traduzione di réponse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉPONSE

Conosci la traduzione di réponse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réponse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réponse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

答案
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

respuesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reply
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ответ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resposta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti

francese

réponse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jawapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antwort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

答え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대답
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawaban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu trả lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cevap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відповідь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răspuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάντηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svaret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réponse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉPONSE»

Il termine «réponse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réponse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réponse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réponse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉPONSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réponse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réponse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réponse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉPONSE»

Citazioni e frasi famose con la parola réponse.
1
Max-Pol Fouchet
Les héros ont réponse à tout.
2
Gaston Bachelard
Toute connaissance est une réponse à une question.
3
Sigmund Freud
Après trente ans passés à étudier la psychologie féminine, je n'ai toujours pas trouvé de réponse à la grande question : Que veulent-elles au juste ?
4
Franz Kafka
Les questions qui ne se donnent pas de réponse elles-mêmes en naissant n'obtiennent jamais de réponse.
5
Alain Bosquet
Dieu : mille questions, aucune réponse.
6
Jacques Lacan
Ce que je cherche dans la parole, c'est la réponse de l'autre.
7
Jean Henri Fabre
Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.
8
André Frossard
Bien poser les questions, c’est tout un art. Où tout dépend, bien sûr, de la réponse que l’on veut obtenir.
9
Maurice Toesca
Se suicider, c'est peut-être vouloir se donner une réponse à des questions qui n'en comportent pas.
10
Henri Petit
A force d'interroger l'homme, on attend la réponse de Dieu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉPONSE»

Scopri l'uso di réponse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réponse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réponse à Eberhard
La Réponse à Eberhard se présente comme un commentaire, rapide mais décisif, de la Critique de la raison pure.
Jocelyn Benoist, 1999
2
Juger à temps: Le juste temps de la réponse pénale
La lenteur de la justice et l'absence de répression d'une infraction sont de moins en moins bien acceptées.
Alexis Mihman, 2008
3
La réponse de l'éthique de la discussion: au défi moral de ...
Le besoin d'une ethique globale a son origine dans la situation humaine comme telle (l'hominisation nous a en effet eloignes de la securite naturelle des instincts animaux et nous a jetes dans l'etat de liberte) et specialement dans la ...
Karl-Otto Apel, 2001
4
La réponse du seigneur
On sait que le sous le couvert d'une affabulation romanesque empreinte de grandeur et de charme. La Réponse du Seigneur est une initiation à la contemplation, principe de toute véritable vie religieuse.
Alphonse de Châteaubriand, 1967
5
Réponse au livre de Mr Arnaud: intitulé La Perpétuité de la ...
intitulé La Perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant l'Eucharistie défenduë Jean Claude. Chap. I. faut supposée des principes avouez de part & d' autre, & qu'il est vray au foad que l' Eglise Ro - maine ne convient ny des preuves , ny ...
Jean Claude, 1671
6
Réponse aux attaques dirigées contre M. de Chateaubriand: ...
accompagnée de pièces justificatives Damaze de Raymond, Damaze de Raymond (M.) RÉPONSE ATTAQUES DIRIGÉES CONTRE M. DE CHATEAUBRIAND, l/OftsQnj'ùïtf noinme ëtisSi ï^îtistre efuè M. de Chateaubriand dédaigné dés ac'cm ...
Damaze de Raymond, Damaze de Raymond (M.), 1812
7
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L’immunologie, un domaine de recherche extrêmement actif.
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
8
Réponse
Ferdinand de Lesseps. J'ai l'honneur de vous transmettre un des trois originaux , dont le second est resté entre les mains du triumvirat et le troisième a été gardé par M. le général Oudinot. Vous remarquerez que j'ai supprimé l'article 2 du ...
Ferdinand de Lesseps, 1849
9
complexe majeur de présentation et d'histocompatibilité humain
Le rôle favorable de la réponse immunitaire serait dû à l'activité immunotrophique des cytoki- nes et des facteurs de croissances qu'elle suscite. Des transfusions de sang paternel faites avant la grossesse pourraient constituer un traitement ...
Jacques Colombani, 1993
10
Réponse au libelle des sieurs Jaquemin et Margairaz
RÉPONSE. de J.-J. De la Rottaz, an libelle des sieurs Jaquemin et Margairaz. Mêlez-vous de vos affaires ! Mêlez-vous de vos affaires! Voilà tout ce qu'on sait vous dire et tout ce que l'on se dit à soi-même, quand arrivent les déceptions.
Jean-Jacques de La Rottaz, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉPONSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réponse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zone euro : la réponse prudente de Merkel à Hollande
En fait, beaucoup avaient surtout vu dans ces propositions une réponse à David Cameron. Contrairement au premier ministre britannique, ... «Le Monde, lug 15»
2
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
La question des prix rémunérateurs pour l'agriculture a été l'un des sujets majeurs de l'école physiocratique de François Quesnay. «Contrepoints, lug 15»
3
Recettes néolibérales en Inde, réponse: grève générale pour le 2 …
Le premier ministre indien Narendra Modi doit faire face à une menace de grève générale prévue le 2 septembre prochain lancée par les 11 ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Conférence publique de l'IASP : Ebola et la réponse des systèmes …
La réponse des systèmes de santé africains face aux épidémies émergentes : cas de l'épidémie de la maladie à virus Ebola en Afrique de ... «LeFaso.net, lug 15»
5
Harper veut améliorer la réponse des provinces aux incendies de forêt
Harper veut améliorer la réponse des provinces aux incendies de forêt. Publié par La Presse Canadienne le vendredi 24 juillet 2015 à 19h08. Modifié par ... «98,5 fm, lug 15»
6
VIDEO - Chômage : la réponse absurde du ministre du Travail …
PHILISOPHIE – Invité ce vendredi matin de la matinale d'Europe 1, le ministre du Travail François Rebsamen a prononcé une phrase ... «metronews, lug 15»
7
Assemblée de #Corse #AMNISTIA Réponse de @PGiacobbi à Jean …
Assemblée de #Corse #AMNISTIA Réponse de @PGiacobbi à ... Poli (lien ici) relative à l'amnistie, la réponse de M. Paul Giacobbi ci-dessous :. «Corsica Infurmazione, lug 15»
8
D'où vient le sable ? la réponse de Mme Nickels
A propos du sable utilisé dans le cadre de «Chaumont-Plage», L'affranchi a publié il y a deux semaines les interrogations et inquiétudes de la ... «L'affranchi de Chaumont, lug 15»
9
Man. United - Transfert : De Gea sur le départ, la réponse de van Gaal
Annoncé au Real Madrid dans le cadre d'un échange avec Sergio Ramos, David De Gea poursuit sa préparation normalement du côté des ... «FOOT-SUR7.fr, lug 15»
10
Zuk Z1 : la réponse de Lenovo à OnePlus profitera d'un port USB …
S'inspirant des méthodes du jeune fabricant OnePlus, le groupe Lenovo dévoilera un modèle Zuk Z1 le 11 août et dévoile déjà certaines de ... «Génération NT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réponse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reponse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z