Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atiplar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATIPLAR IN PORTOGHESE

a · ti · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATIPLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atiplar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atiplar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATIPLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atiplo
tu atiplas
ele atipla
nós atiplamos
vós atiplais
eles atiplam
Pretérito imperfeito
eu atiplava
tu atiplavas
ele atiplava
nós atiplávamos
vós atipláveis
eles atiplavam
Pretérito perfeito
eu atiplei
tu atiplaste
ele atiplou
nós atiplamos
vós atiplastes
eles atiplaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atiplara
tu atiplaras
ele atiplara
nós atipláramos
vós atipláreis
eles atiplaram
Futuro do Presente
eu atiplarei
tu atiplarás
ele atiplará
nós atiplaremos
vós atiplareis
eles atiplarão
Futuro do Pretérito
eu atiplaria
tu atiplarias
ele atiplaria
nós atiplaríamos
vós atiplaríeis
eles atiplariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atiple
que tu atiples
que ele atiple
que nós atiplemos
que vós atipleis
que eles atiplem
Pretérito imperfeito
se eu atiplasse
se tu atiplasses
se ele atiplasse
se nós atiplássemos
se vós atiplásseis
se eles atiplassem
Futuro
quando eu atiplar
quando tu atiplares
quando ele atiplar
quando nós atiplarmos
quando vós atiplardes
quando eles atiplarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atipla tu
atiple ele
atiplemosnós
atiplaivós
atiplemeles
Negativo
não atiples tu
não atiple ele
não atiplemos nós
não atipleis vós
não atiplem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atiplar eu
atiplares tu
atiplar ele
atiplarmos nós
atiplardes vós
atiplarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atiplar
Gerúndio
atiplando
Particípio
atiplado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATIPLAR


acoplar
a·co·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
duplar
du·plar
exemplar
e·xem·plar
pimplar
pim·plar
quadruplar
qua·dru·plar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATIPLAR

atinguaçu
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar
atipia
atipicidade
atiplado
atipomorfose
atirada
atiradeira
atiradiço
atirado
atirador
atiramento
atirar
atireoidia
atireose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATIPLAR

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

Sinonimi e antonimi di atiplar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATIPLAR»

atiplar atiplar wordreference significados discusiones conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atiplo atiplas atiplaconjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais dicionário tiple filinto viii informal infinitivo pessoa singular subjuntivo portugueses você nós emos vós eles elas vocês priberam portuguese verb conjugated tenses verbix atipla atiplamos atiplam tenho atiplado tens temos têm portugiesische konjugationstabelle atiple atiplasse atiples atiplasses atiplares atiplemos atiplássemos atiplarmos konjugacija glagola portugalščini verbub aulete novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar tradução inglês espanhol reverso

Traduzione di atiplar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATIPLAR

Conosci la traduzione di atiplar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atiplar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atiplar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

atiplar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atiplar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tuck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atiplar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atiplar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atiplar
278 milioni di parlanti

portoghese

atiplar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atiplar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tuck
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atiplar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atiplar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atiplar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atiplar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atiplar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atiplar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atiplar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atiplar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atiplar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atiplar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atiplar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atiplar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atiplar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atiplar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atiplar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atiplar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atiplar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATIPLAR»

Il termine «atiplar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atiplar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atiplar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atiplar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atiplar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATIPLAR»

Scopri l'uso di atiplar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atiplar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atiplar*, v.t. Darvozdetiple a. Cf. Filinto, VIII, 94. * *Atirada*,f.Acto de atirar oudisparar. *Atiradiço*, adj. Fam. Petulante.Aquelle quese atiraa aventuras amorosas. (De atirar) *Atirador*, m. Aquelle que atira; aquelle que dispara arma de fogo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes do Senado Federal
Nod i, nenhow«, assim como t ido o sonado, urna ta! on quai r lu'Uii ia di parte de S. Ex coi atiplar r¡s bises do prujc to como Г uño enten litas e desenvolvidas pula illnst' a la comnissao D ) relatori-i do nebro mini>tin result i prora que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
3
Spanish Verbs Made Simple(r)
... 13 atestiguar cantar (averiguar) 1-3 atiborrar cantar 1 atildar cantar 1 4B atinar cantar 1 atiplar cantar 1 atirantar cantar 1 atisbar cantar 1 atizar cantar (cazar) 1- 4 atocinar cantar 1 atolondrar cantar 1 atomizar cantar (cazar) 1-4 atontar cantar  ...
David Brodsky, 2009
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Atiplar, va. To raise the sou a musical instrument. | vr, grow very sharp or acute, Atirantar , va. To fix collar beams in a hung. Atiriciarse, vr.To grow jaundiced. Alisbadéro, stii. Peep-hole. Atisbador, a, s. A person who pries into the business and ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Attncar, sm. Tincal; borax. Atiplar, та. To raise the pitch of a musical instrument — vr. To grow very sharp. Atirantar, ta. To fix collar-beams in a building. Atiriciarse, vr. To get the jaundice. AtisbadtTo, sm. Peep-hole. [ness. Atisbador, ra, e. A prier  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See estibar.] atipicidad f. the state of being atypical; atípico, ca a. atypical. [a(2) + típico.] atiplado, da a. (mus.) treble, high pitched; atiplar t. to raise the pitch of. [a- ( 1) + tiple.] atirantar t. to tighten, stretch; (arch.) to brace with ties. [a- (1) + tirante.] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Atolladero, s.m. A deep miry place; obstacle, impediment. Atollar, r.n. To fall into the mire. Atollarse, v.r. To be involved in difficulties. [tion. Atiplar, v.a. To raise the sound of Atolondramiento, s.m. Stupefae- a musical instrument, [or acute.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Atiplar, v. a. to Bharpen the sound. — Atipldrse.v. r. to pass suddenly from a grave to an acbte note or sound in singing or ploying. — A tita mas lira, adv. pell fnell, confused- j ly, tumultnously. Atiriciar, v. a. to grow yellow countenanced, to full ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Atiplar, va. to raise the sound of an instrument. Atirantar, va. to fix collar-beams in a building. Atiriciarse, vref. to be affected with the iaun- Atisbadéro, em. peep- hole. (dice. Atisbadór, -я, »т/. prier into others' business. Atisbadora, s/, prying into ...
Alfred Elwes, 1854
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
ornament; elegance Atildar , v. a. to point }] to remark , or criticise |f to adorn ; to dress Atinadamente , adv. dexterously Atinar, v. n. to hit the mark j| to guess right Atincar, s. m. horax Atiplar, v. a. to sharpen the sound Atiplarsc , i». r. to pass from  ...
Claude Marie Gattel, 1803

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATIPLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atiplar nel contesto delle seguenti notizie.
1
HIV patients assured
He has added that the Ministry has one months supply of ATIPLAR, which is the single ... He says another batch of ATIPLAR is expected in the country soon. «ZNBC, lug 13»
2
Status de Proyectos de Ley sobre Sociedad de la Información e …
La comunique o difunda públicamente, transmita o retransmita por cualquier a de los medios o procedimientos reservados al atiplar del respectivo derecho. (…). «Radio Programas del Perú, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atiplar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atiplar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z