Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacoplar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACOPLAR IN PORTOGHESE

de · sa · co · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACOPLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacoplar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desacoplar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESACOPLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacoplo
tu desacoplas
ele desacopla
nós desacoplamos
vós desacoplais
eles desacoplam
Pretérito imperfeito
eu desacoplava
tu desacoplavas
ele desacoplava
nós desacoplávamos
vós desacopláveis
eles desacoplavam
Pretérito perfeito
eu desacoplei
tu desacoplaste
ele desacoplou
nós desacoplamos
vós desacoplastes
eles desacoplaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacoplara
tu desacoplaras
ele desacoplara
nós desacopláramos
vós desacopláreis
eles desacoplaram
Futuro do Presente
eu desacoplarei
tu desacoplarás
ele desacoplará
nós desacoplaremos
vós desacoplareis
eles desacoplarão
Futuro do Pretérito
eu desacoplaria
tu desacoplarias
ele desacoplaria
nós desacoplaríamos
vós desacoplaríeis
eles desacoplariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacople
que tu desacoples
que ele desacople
que nós desacoplemos
que vós desacopleis
que eles desacoplem
Pretérito imperfeito
se eu desacoplasse
se tu desacoplasses
se ele desacoplasse
se nós desacoplássemos
se vós desacoplásseis
se eles desacoplassem
Futuro
quando eu desacoplar
quando tu desacoplares
quando ele desacoplar
quando nós desacoplarmos
quando vós desacoplardes
quando eles desacoplarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacopla tu
desacople ele
desacoplemosnós
desacoplaivós
desacoplemeles
Negativo
não desacoples tu
não desacople ele
não desacoplemos nós
não desacopleis vós
não desacoplem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacoplar eu
desacoplares tu
desacoplar ele
desacoplarmos nós
desacoplardes vós
desacoplarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacoplar
Gerúndio
desacoplando
Particípio
desacoplado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACOPLAR


acoplar
a·co·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
duplar
du·plar
exemplar
e·xem·plar
pimplar
pim·plar
quadruplar
qua·dru·plar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACOPLAR

desacompanhadamente
desacompanhado
desacompanhar
desacompassado
desaconchegar
desaconselhadamente
desaconselhado
desaconselhar
desaconselhável
desacoplamento
desacoraçoar
desacorçoar
desacordadamente
desacordado
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo
desacoroçoado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACOPLAR

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

Sinonimi e antonimi di desacoplar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACOPLAR»

desacoplar desacoplar dicionário português separar estava acoplado desconjugar desligar desengatar priberam pron plar conjugar electricidade causar interrupção acoplamento palavras relacionadas acoplar desacoplamento informal alguma coisa desligamento desconjugamento desengatamento conjugação todas formas verbais para palavra como conta dicas truques hero zero posted será possível acessar herói pelo próprio site herozero língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wordreference antônimo antônimos agrupar acasalar emparelhar tradução inglês muitas outras traduções duas mais partes formavam unidade desfazer ligação entre

Traduzione di desacoplar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACOPLAR

Conosci la traduzione di desacoplar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desacoplar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacoplar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

脱开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desacoplar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uncouple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुदा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فك التقارن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разъединять
278 milioni di parlanti

portoghese

desacoplar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধনমুক্ত করিয়া দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

découpler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Uncouple
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abkoppeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切り離します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결합 해제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncouple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở dây xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोकळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birbirinden ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sganciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odłączyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роз´єднувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decupla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkoppelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppla loss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frakople
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacoplar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACOPLAR»

Il termine «desacoplar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacoplar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacoplar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacoplar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacoplar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACOPLAR»

Scopri l'uso di desacoplar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacoplar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Como o corpo libera o trauma e restaura o bem-estar Peter A. Levine. Ciclo medo/imobilidade Figura 4.1b É assim que ficamos aprisionados no ciclo de medo/imobilidade. Desacoplar o medo e permitir que a resposta de imobilidade de curta ...
Peter A. Levine, 2012
2
Adobe Photoshop 6.0
Desacoplar. las. capas. Si luego de acoplar las capas de una imagen cambia de ... pero en la copia se acoplarán las capas. Nuevo Efcmrm capa Piopiedades de capa £s tio de capa. Ado 6.0 be Photoshop - Desacoplar las capas 240.
Robert Stanley, 2001
3
Padrões de Projetos: Soluções Reutilizáveis
O que necessitamos é de uma maneira de desacoplar o botão que inicia a solicitação de ajuda dos objetos que podem fornecer informação de ajuda. O padrão Chain of Responsibility define como iSSo acontece. A idéia desse padrão é ...
Erich Gamma
4
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Aparentemente, a necessidade de isolar o módulo que está sendo testado nos obriga a desacoplar de uma forma que favorece a estrutura global do programa. Escrever testes antes do código melhora nossos projetos. Grande parte deste ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
5
Utilizando UML e Padrões
Armazenamento persistente O exemplo de Invenção Pura de desacoplar a Venda dos serviços de banco de dados relacional pela introdução de uma classe ArmazenamentoPersistente é também um exemplo de atribuir responsabilidade ...
Craig Larman, 2002
6
Padrões de projetos EJB: Padrões Avançados, Processos e Idiomas
Deve-se encontrar outra solução para a criação e o uso de Entity Beans, de modo a conseguir desacoplar a lógica relacionada ao DTO dos outros componentes do sistema. Portanto: A fábrica de objetos de transferência de dados separa a ...
Floyd Marinescu
7
Vibrações Mecânicas
Na seção 7.7, apresentamos uma transformação de coordenadas, que devido às propriedades de ortogonalidade dos auto-vetores de sistemas não amortecidos, permitiu desacoplar as equações de movimento do sistema e com isso ...
ARTHUR PALMEIRA RIPPER NETO
8
A física dos explosivos nucleares
... explosivo a ser empregada, a confiabili- dade a ser conferida ao explosivo etc. Convém salientar, também, que o uso de cobertura tem função paralela bastante importante: a de contribuir para desacoplar neutronicamente a massa físsil do ...
Dalton Ellery Girão Barroso, 2009
9
50 dicas para você dominar o iPad: E não largar mais
Você quer.
Emmanuel Queiroz, 2014
10
Dinámica estructural: teoría y cálculo
En la derivación de la ecuación desacoplada, ecuación (12.12), se ha supuesto que la transformación de coordenadas normales, ecuación (12.4), que sirve para desacoplar las fuerzas elásticas y las fuerzas inerciales, también desacopla las ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACOPLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacoplar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El camino del desarrollo sostenible es más que desacoplar las …
Algunos piensan que la propuesta significa desacoplar (“desenganchar”) los GEI del PBI y así lograr un crecimiento más limpio. Pero este desacople no basta. «Infobae.com, set 15»
2
Cloud Computing e segurança. Como as coisas funcionam a 30 mil …
... etc), não suportam a escalabilidade necessária para atender as necessidades de ambientes de nuvem, e desta forma também se fez necessário desacoplar ... «Computerworld, lug 15»
3
Salto para o mercado profissional
A ideia criada por eles é uma sapatilha, em que é possível desacoplar a parte anterior e colocar um salto alto. “A partir de um sapato funcional, consegue-se um ... «Jornal A Cidade, mar 15»
4
Três astronautas embarcam na Soyuz de volta para a Terra nesta …
A cápsula Soyuz vai se desacoplar da estação espacial às 19h44 (horário de Brasília), e algumas horas depois serão ligados os motores para impulsioná-la na ... «Globo.com, mar 15»
5
Nave não tripulada Dragon se desacopla da ISS
Ele substituirá uma outra Progress que deve desacoplar da ISS na segunda-feira. Por fim, três dos seis tripulantes da ISS já começaram os preparativos para o ... «Globo.com, ott 14»
6
Desabilite a janela inicial do Skype com as fotos de seus contatos
O software de bate-papo não permite que se excluam apenas essas imagens. É possível, entretanto, desacoplar a chamada home da lista de contatos – assim, ... «UOL, apr 14»
7
SwiftKey, famoso teclado do Android, ganha update com layout …
O famoso teclado virtual para Android SwiftKey acaba de lançar uma grande atualização na Play Store. A maior novidade é a possibilidade de desacoplar o ... «Globo.com, nov 13»
8
[DICA] Conheça alguns recursos do teclado do iOS
A partir dali, é possível desacoplar o teclado (o que deixa o teclado flutuando no meio da tela) e também dividir, que abre mais espaço para a leitura do texto. «Tudocelular.com, ott 13»
9
Desacoplar neurônios pode ser estratégia de neuroproteção
Uma pesquisa realizada por pesquisadores brasileiros mostrou que desacoplar os neurônios pode ser uma estratégia simples e eficaz para a neuroproteção ... «EXAME.com, set 12»
10
SKF lança rolamentos para dupla embreagem
O conjunto de rolamentos de dupla embreagem é utilizado para desacoplar o motor da caixa de câmbio para a mudança de marcha. Os dois rolamentos ... «Automotive Business, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacoplar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacoplar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z