Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atrabiliário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATRABILIÁRIO IN PORTOGHESE

a · tra · bi · li · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRABILIÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atrabiliário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATRABILIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATRABILIÁRIO

atrabile
atrabilioso
atrabílis
atracação
atracadela
atracadoiro
atracador
atracadouro
atracadura
atracar
atracão
atracção
atracionário
atraciômetro
atractossomo
atractóbolo
atração
atraente
atraiçoadamente
atraiçoado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATRABILIÁRIO

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Sinonimi e antonimi di atrabiliário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATRABILIÁRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atrabiliário» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di atrabiliário

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATRABILIÁRIO»

atrabiliário colérico melancólico violento atrabiliário dicionário português humor wikcionário origem livre masculino atrabiliários feminino atrabiliária atrabiliárias comum dois géneros informal priberam língua portuguesa aulete atrabílis repugnância arnaldo gama sargento vilar pessoa supostamente teria porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação blog briguilino joaquim barbosa ainda não conta passou inglório autor fernando brito poucas pessoas são tão tradução espanhol muitas outras traduções dicionários michaelis ário relativo hipocondríaco irascível irritável neurastênico léxico rabugento pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês nossa grátis veja

Traduzione di atrabiliário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRABILIÁRIO

Conosci la traduzione di atrabiliário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atrabiliário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atrabiliário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

atrabilious
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

atrabilious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

म्लान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ردئ الطبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меланхолический
278 milioni di parlanti

portoghese

atrabiliário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোপন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atrabilaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atrabilious
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atrabilious
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atrabilious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우울증에 걸린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atrabilious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rầu rĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனக் கவலையுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atrabilious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atrabilious
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atrabilious
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgryźliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меланхолійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atrabilious
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανασταλτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atrabilious
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atrabilious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atrabilious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atrabiliário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRABILIÁRIO»

Il termine «atrabiliário» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atrabiliário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atrabiliário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atrabiliário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atrabiliário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATRABILIÁRIO»

Scopri l'uso di atrabiliário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atrabiliário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Esta palavra não presenta uma idéa tio forte e exagerada como a de atrabiliário, pois ha muitos grãos de melancolia, algum dos quaes é tão débil que nada desagradável ou damnoso apresenta; mas a atrabilis é sempre uma terrível e ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Dicionário brasileiro de insultos
atolambado Com jeito de tolo. Boboca. atoleimado Meio idiota. Bobão. atormentador Aquele que inferniza a vida dos outros, criando tormentos seguidos. atrabiliário Mau humorado, colérico. Deriva do latim atrabilis - bílis negra, substância ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Ciência Secreta, a - Vol.3
O atrabiliário é a imagem perfeita do inverno. E' o s%u espectro vivo. Fisicamente, ele se parece com o bilioso do qual é o exagero. E' dele que o Dr. Gastão Durville diz, na sua Cura Naturista (pág. 105): "E' o mais baixo degrau da escada ...
HENRI DURVILLE
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dea priv. + tóxico) *Atrabile*,f. Imaginário humorou bílis negra, quese suppunha sêracausa da melancolia. (Do lat. ater + bilis) *Atrabiliário*,adj. Que tematrabílis. Melancólico. Colérico. *Atrabilioso*, adj. O mesmo que atrabiliário. *Atrabílis*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Os temperamentos na escola hipocrático-galênica Linfático ou Colérico Melancólico Temperamentos Sangüíneo fleumático ou bilioso ou atrabiliário Humor (fluido) Sangue Linfa ou fleuma Bílis Atrabílis ou bílis negra Órgão Coração Cérebro ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
6
Rimas primas e outras constatações
O sectário Ministro** Ficou atrabiliário***? * Sectário = Intolerante, intransigente. ** Provavelmente das Finanças. *** Atrabiliário = Melancólico. Constatação Via pseudo-haicai Sozinha, perambula A hipocondríaca Estudando a bula.
José Zokner, 2004
7
Música, doce música:
Dante: atrabiliário. Beethoven: Sanguíneo. O atrabiliário é “de cor escura com reflexos terrosos e plúmbeos. Pele dura, lisa, polida, Seca, fria. Corpo muito magro, músculos nítidos mas pouco desenvolvidos. Traços crispados, expressão triste ...
Mário de Andrade, 2013
8
Palavras: origens e curiosidades
Atrabiliário, fleuma, melancolia, cólera, colérico, encolerizado Desde que Hipócrates e Galeno definiram os quatro humores ou líquidos corporais como marcadores do caráter e do temperamento humano essa tese foi usada como base pela ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
9
Educação pessoal
Enfim, em seu conjunto, o nervoso nos deixa uma impressão de mal-estar, inquietação e irritabilidade. O VOLUNTÁRIO OU ATRABILIÁRIO O voluntário ou atrabiliário vive só para si mesmo. Seu defeito capital é o orgulho e o despotismo , ...
‎1963
10
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Àtrabiliério quer dizer, pois, que tem atrabilis colérico, melancólico. Pertence em rigor ao vocabulário médico, mas no uso vulgar de língua tem significação figurada. Informa-nos Roquette que atrabiliário acha-se num estado de angústia e ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRABILIÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atrabiliário nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Diários da Presidência': em livro de memórias, FHC julga e se deixa …
Teoricamente seu grande aliado, Antônio Carlos Magalhães, governador da Bahia, agia como um vice-rei atrabiliário que, inconformado com a proeminência ... «veja.com, ott 15»
2
Uma Vez Mais, e Ainda, a maldita “PRAXE ASSELVAJADA”
... que frequentam a universidade: uns pela alegria da primeira vez; e outros que se julgam senhores de poder absoluto e atrabiliário, por lhes ter sido conferido ... «Região Sul, set 15»
3
Uma descolonização voluntarista
... retroativamente, tanto do golpe militar de Abril de 1974, como do processo acelerado e atrabiliário de transferência de poder consumado na Guiné ainda em ... «Observador, gen 15»
4
Eça de Queiroz: a biografia definitiva
... seus trabalhos póstumos, limitando-se a fazer a revisão das 30 páginas finais de “A Cidade e as Serras” (1901), “trabalho atrabiliário de abusiva intervenção” ... «Jornal Opção, ott 14»
5
O atentado, o suicídio e a carta
Lira Neto narra incidentes espantosos durante a ditadura do Estado Novo em que Bejo –como o irmão atrabiliário e alcoólatra era chamado em família– ... «Observatorio Da Imprensa, ago 14»
6
Promotores cariocas avançam em nova investigação contra Cabral …
Por uma única razão: com todos os seus defeitos, foi suplantado pelo atrabiliário e colérico governador Sérgio Cabral Filho –dado que é a prazeres hedonistas ... «Yahoo Noticias Brasil, giu 14»
7
JB recebe o que merece: repúdio da sociedade
... adere integralmente à manifestação do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil e, igualmente, repudia o comportamento atrabiliário do Senhor ... «Brasil 247, giu 14»
8
Nassif vê em Gilmar e Barbosa ensino da chicana
Barbosa tem impedido esse direito pequeno meramente como demonstração de poder e vingança, um sujeito menor, atrabiliário, com uma postura indecente ... «Brasil 247, apr 14»
9
Juiz anula editais racistas do Minc
O racismo é tal que já está se cogitando da candidatura de um negro racista, atrabiliário e desbocado para a Presidência da República. responder. Zezinho. «Baguete, mag 13»
10
Direito Tributário e Financeiro devem se equilibrar
... o Direito Tributário representa o bolso do cidadão, possuidor de bens, valores e patrimônio, que o Estado arbitrário, atrabiliário e mau gestor do patrimônio ... «Consultor Jurídico, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atrabiliário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atrabiliario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z