Significato di "átropo" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ÁTROPO IN PORTOGHESE

á · tro · po

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁTROPO

Átropo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÁTROPO IN PORTOGHESE

Parche

Moiras

Nella mitologia greca, le Parche erano tre sorelle che hanno determinato il destino di entrambi gli dei come esseri umani. C'erano tre donne lugubri, responsabili di produzione, tessitura e tagliati quale sarebbe il filo della vita di tutti gli individui. Durante il lavoro, Moire fanno uso di ruota della fortuna, che è il telaio utilizzato per tessere i fili. La ruota gira la posizione filo dell'individuo nella sua parte più privilegiata o in parte meno desiderabile, spiegando così sono i periodi di buona o cattiva sorte di tutti. Le tre dee hanno deciso destino individuale degli antichi greci, e ha creato Themis, Nemesis e le Furie. Appartenevano alla prima generazione divina, e come Nix, erano domadoras dee e gli uomini. Le Moiras erano figlie di Nix. Moira, nel singolare, era inizialmente destino. Nell'Iliade, rappresentava una legge che appeso sopra dei e uomini, per non aver Zeus è stato permesso di rompere senza interferire con l'armonia cosmica. Nell'Odissea vengono visualizzati gli spinner. Il mito greco ha prevalso tra i Romani, al punto che i nomi di divinità è caduto in disuso.

Na mitologia grega, as Moiras eram as três irmãs que determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. Eram três mulheres lúgubres, responsáveis por fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. Durante o trabalho, as moiras fazem uso da Roda da Fortuna, que é o tear utilizado para se tecer os fios. As voltas da roda posicionam o fio do indivíduo em sua parte mais privilegiada ou em sua parte menos desejável, explicando-se assim os períodos de boa ou má sorte de todos. As três deusas decidiam o destino individual dos antigos gregos, e criaram Têmis, Nêmesis e as Erínias. Pertenciam à primeira geração divina, e assim como Nix, eram domadoras de deusas e homens. As Moiras eram filhas de Nix. Moira, no singular, era inicialmente o destino. Na Ilíada, representava uma lei que pairava sobre deuses e homens, pois nem Zeus estava autorizado a transgredi-la sem interferir na harmonia cósmica. Na Odisseia aparecem as fiandeiras. O mito grego predominou entre os romanos a tal ponto que os nomes das divindades caíram em desuso.

TRADUZIONE DI ÁTROPO

Conosci la traduzione di átropo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di átropo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «átropo» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: átropo
• Traduttore italiano - spagnolo: Átropo
• Traduttore italiano - inglese: Atrope
• Traduttore italiano - hindi: átropo
• Traduttore italiano - arabo: átropo
• Traduttore italiano - russo: átropo
• portoghese: átropo
• Traduttore italiano - bengalese: átropo
• Traduttore italiano - francese: Atrope
• Traduttore italiano - malese: Atrope
• Traduttore italiano - tedesco: Atropo
• Traduttore italiano - giapponese: átropo
• Traduttore italiano - coreano: átropo
• Traduttore italiano - giavanese: átropo
• Traduttore italiano - vietnamita: átropo
• Traduttore italiano - tamil: átropo
• Traduttore italiano - marathi: átropo
• Traduttore italiano - turco: átropo
• Traduttore italiano - italiano: Atropo
• Traduttore italiano - polacco: átropo
• Traduttore italiano - ucraino: átropo
• Traduttore italiano - rumeno: átropo
• Traduttore italiano - greco: átropo
• Traduttore italiano - afrikaans: átropo
• Traduttore italiano - svedese: átropo
• Traduttore italiano - norvegese: átropo

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁTROPO»

Scopri l'uso di átropo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con átropo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

As mulheres da casa de Troia

De algumas eu não me ocuparei, pois elas já pertencem a Átropo e à Terra dos Mortos. Nos outros fios colocarei acontecimentos bons e maus. Muitas mulheres conhecerão as pequenas alegrias e as grandes dores sempre comuns aos ...

Lia Neiva

Deuses, mitos e lendas: mitologia n'"Os Lusíadas"

Moira), mais tarde antropomorfizou-se em três figuras sombrias: os Fados, as Moiras ou Parcas — três mulheres muito velhas que controlavam o ritmo do destino dos mortais no mundo; eram filhas da Noite e de Erebo, e chamavam-se Átropo ...

Jorge Campos Tavares, 1992

Babelinho

Marte pede ao tártaro que a ousadia do mortal seja castigada com o átropo. Mas vénus não concorda. Alega que a falta do Navarco é a prova de que ela continua irresistível e que se o Navarco tiver que ir para o reino de tártaro ela cobrará ...

CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

Trabalhos de antropologia e etnologia

Conforme a Hesíodo, os seus nomes também eram — Láquesis, Cloto e Átropo cantando cada uma, respectivamente, o passado, o presente e o futuro. O que verdadeiramente interessa é o que o hierofante proclamava em nome dc ...

Por Acaso

Laquesis, avalia nosso comportamento diante dos bons e maus momentos da vida e faz girar a roda do tear nos colocando em posições na trama de acordo com nosso comportamento. Átropo, a irmã mais velha, se encarrega de cortar ...

ALBERTO DE CARVALHO

Plutarco historiador: análise das biografias espartanas

São três irmãs, Átropo, Cloto e Láquesis, que para cada um dos mortais, regulavam a duração da vida desde o nascimento até à morte, com a ajuda de um fio que a primeira fiava, a segunda enrolava e a terceira cortava, quando a vida ...

María Aparecida de Oliveira Silva, 2006

"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...

Elas cantam acompanhando a harmonia das Sereias, e são três: Láquesis canta o passado, Cloto, o presente, e Átropo, o futuro. Há uma harmonia das esferas que tem correspondências com a matemática, com a astronomia, com a estética  ...

Gabriela Reinaldo, 2005

Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito

Embora troque a ordem dos nomes das irmãs Átropo, Cloto e Láque- sis, é claro que a última representa a morte: é a terceira das fiandeiras a que corta o fio quando a existência chega ao fim. "Segundo nossa suposição - diz Freud - a ...

Luiz-Olyntho Telles da Silva

Gedichte, polygl

... (Topónimo) 313/Nota 180 ATAÍDE, António de (Pseudónimo do Dr. Estêvão Rodrigues de Castro) 82 ATLAS ou ATLANTE (Mitónimo) LXXXII/v. 19 ATLAS ou ATLANTE (Topónimo) 505/v. 43 ÁTROPO (Mitónimo: uma das Moiras) CXXII/v.

Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967

Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina

Tomo I, n. 364. 88 Sobre as Parcas, três irmãs fiandeiras que se ocupavam do « fio da vida» dos mortais, presidindo ao seu nascimento, casamento e morte, e que acabaram por se identificar com as Meras: Átropo, Cloto e Láquesis, v. supra , ...

Jerónimo Cardoso, 2009