Significato di "atuação" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ATUAÇÃO IN PORTOGHESE

a · tua · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATUAÇÃO

Atuação è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATUAÇÃO IN PORTOGHESE

recitazione

Atuação

La prestazione è la denominazione data all'arte dell'attore e altri artisti delle arti dello spettacolo. Consiste nella stampa, attraverso varie tecniche, o anche di pura intuizione, vita e realtà a un personaggio. Spesso preso come frutto dell'ispirazione, e anche del possesso divino o della razionalizzazione delle emozioni, è la parte specifica degli artisti della scena, e in questo si appaiono, a differenza dei drammaturghi e dei registi. Nel tempo, si è trovato una totale irrealtà di performance, che si trova nel teatro della Grecia Antica, dove gli attori si presentano mascherati in scarpe alte per dare loro una maggiore importanza nella scena, una realtà cruda, nei primi scritti di Constantin Stanislavski, è una realtà trasformata, nei suoi scritti successivi. Essendo un'arte sempre considerata inferiore, non c'era mai nessuno che si fosse interessato a definire l'essenza. Aristotele, nella sua poetica, tratta il teatro nel suo complesso, ma non approfitterà di agire. Denis Diderot corre anche attraverso di te.

Atuação é a denominação dada à arte do ator, e outros artistas das artes cênicas. Consiste em imprimir, por meio de diversas técnicas, ou mesmo da pura intuição, vida e realidade a um personagem. Muitas vezes tida como fruto da inspiração, e até da possessão divina ou da racionalização das emoções, é a parte específica dos artistas da cena, e que nesta aparecem, diferentemente de dramaturgos e diretores. Através do tempo caminhou-se de uma total irrealidade da atuação, que pode ser encontrada no teatro na Grécia Antiga, onde os atores se apresentavam mascarados com sapatos altos para dar-lhes maior destaque na cena, a uma realidade crua, nos primeiros escritos de Constantin Stanislavski, é uma realidade transformada, nos escritos posteriores do mesmo. Sendo uma arte considerada sempre inferior, não houve nunca quem preocupou-se em definir-lhe a essência. Aristóteles, na sua Poética, trata do teatro como um todo, mas não se delonga sobre a atuação. Denis Diderot também perpassa-lhe.

SINONIMI DI «ATUAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atuação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di atuação

ação · representação

TRADUZIONE DI ATUAÇÃO

Conosci la traduzione di atuação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atuação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atuação» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 演戏
• Traduttore italiano - spagnolo: Actuación
• Traduttore italiano - inglese: Performance
• Traduttore italiano - hindi: अभिनय
• Traduttore italiano - arabo: التمثيل
• Traduttore italiano - russo: действующий
• portoghese: atuação
• Traduttore italiano - bengalese: অভিনয়
• Traduttore italiano - francese: Performance
• Traduttore italiano - malese: bertindak
• Traduttore italiano - tedesco: Handeln
• Traduttore italiano - giapponese: 演技
• Traduttore italiano - coreano: 실적
• Traduttore italiano - giavanese: akting
• Traduttore italiano - vietnamita: diễn xuất
• Traduttore italiano - tamil: நடிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: अभिनय
• Traduttore italiano - turco: oyunculuk
• Traduttore italiano - italiano: recitazione
• Traduttore italiano - polacco: działanie
• Traduttore italiano - ucraino: діючий
• Traduttore italiano - rumeno: actorie
• Traduttore italiano - greco: δράση
• Traduttore italiano - afrikaans: Waarnemende
• Traduttore italiano - svedese: verkande
• Traduttore italiano - norvegese: skuespill

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATUAÇÃO»

Scopri l'uso di atuação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atuação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lazer: formação e atuação profissional

Área franca em expansão, o lazer envolve profissionais de diferentes setores da sociedade.

Nelson Carvalho Marcellino, 1995

Atuação crítica: entrevistas da "Vintém" e outras conversas

Depois de trabalhar como dramaturgista, o autor envolveu-se mais diretamente com a direção teatral e criou uma companhia de teatro. O gesto indica que a fonte maior da inspiração de sua pesquisa sobre o assunto é o trabalho de Brecht.

Sérgio de Carvalho, Companhia do Latão (Theater group), 2009

Ciência da informação e biblioteconomia: novos conteúdos e ...

De forma clara e objetiva, este livro contribui para as pesquisas e reflexões da Biblioteconomia e da Ciência da Informação, abordando os conceitos básicos das duas áreas e a maneira como se desenvolvem no Brasil.

Marlene de Oliveira, 2005

Justiça em jogo: novas facetas da atuação dos promotores de ...

Discute as novas atribuições do Ministério Público ligadas à defesa de interesses coletivos e ao controle da administração pública, detendo-se sobre o perfil social dos promotores , suas representações a respeito da sociedade, da ...

Cátia Aida Silva, 2001

Psicólogo brasileiro: práticas emergentes e desafios para a ...

Formação. e. atuação. do. psicólogo. na. educação: dinâmica. de. transformação. Maria Regina Maluf 1. Considerações Preliminares Um breve olhar retrospectivo sobre a história da constituição da Psicologia como ciência nos ajudará a ...

‎1994

Formação e atuação do turismólogo no cenário das agências de ...

Guilherme Bridi e Márcia Maria Cappellano dos Santos. APRESENTAÇÃO O Crescimento do turismo nas últimas décadas e sua Complexificação Como fenômeno social e econômico vem acompanhando a Constituição de contexf tOs  ...

Guilherme Bridi e Márcia Maria Cappellano dos Santos.

Atuação Social e Científica de Jacob Pinheiro Goldberg

Jacob Pinheiro Goldberg. - “No Campo da Fantasia” – Revista Ventura – 2002. - “Historia da Morte no Ocidente” – Philippe Ariès – Prefácio de Jacob Pinheiro Goldberg - “A Mágica do Exílio / Magia Wygnania” - Editora Landy - 2003 ...

Jacob Pinheiro Goldberg

Qualidade Ambiental - Iso 14.000

O conceito de Atuação Responsável surgiu no Canadá na década de 1980, sob o nome de Responsible Care Program. Teve origem na indústria química, que é até hoje sua promotora e usuária exclusiva, e permitiu resgatar em parte a ...

Cyro Eyer do Valle, 2002

A greve no direito brasileiro: ações judiciais cabíveis, ...

De delito, ato anti-social contrário aos interesses nacionais, ao capital e ao trabalho, foi reconhecida pela Constituição de 1988 como importante instrumento de defesa dos trabalhadores,

Raimundo Simão de Melo, 2006

Educação e ensino

A responsabilidade, apanágio maior da criatura humana, representa a possibilidade de avaliação das consequências da atuação na realidade, avaliação essa que pode ser a posteriori ou a priori. Esta tomada de consciência do atuar, ...

Imídio Giuseppe Nérici, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATUAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atuação nel contesto delle seguenti notizie.

Jorginho elogia atuação, mas lamenta empate e falta de pontaria …

Após rasgar elogios à atuação da equipe na partida contra o Grêmio, na tarde deste domingo, no Maracanã, o comandante lamentou apenas a falta de pontaria ... «Terra Brasil, ott 15»

Prefeitura emite nota oficial sobre atuação do Gaeco

As diligências dizem respeito a procedimento de investigação criminal que tramita na 2ª Promotoria de Justiça de Urussanga com o intuito de apurar a ... «Engeplus, ott 15»

Rogério Ceni reclama de atuação "horrível" do São Paulo

O São Paulo deu uma péssima impressão inicial aos torcedores na estreia de Doriva como treinador. Preguiçoso na movimentação, o Tricolor foi presa fácil ... «Terra Brasil, ott 15»

CDR vota projetos que ampliam área de atuação da Codevasf

A Companhia de Desenvolvimento do Vale do São Francisco (Codevasf) poderá ter sua área de atuação ampliada. É o que estabelecem o Projeto de Lei da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»

Patroits vence, e Brady faz 2ª melhor atuação na carreira

A atuação do marido da modelo brasileira Gisele Bündchen neste domingo foi a segunda melhor da sua carreira. Ficando atrás apenas das 517 jardas que ... «Terra Brasil, set 15»

No Gaeco, Puccinelli nega 'atuação' para derrubar Alcides Bernal

Ao chegar ao Grupo de Atuação de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), para prestar depoimento,na manhã desta sexta-feira (11), em Campo Grande, ... «Globo.com, set 15»

Atuação do BC é para garantir estabilidade, diz Tombini

Ancara - O presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, afirmou neste sábado que a atuação do BC visa assegurar a estabilidade financeira do País e ... «EXAME.com, set 15»

Inter reconhece atuação ruim e lamenta mais uma derrota fora de …

Mas deu tudo errado: com uma atuação apática, o Colorado foi amplamente superado pelo Tricolor Paulista, que venceu por 2 a 0 com naturalidade. «Terra Brasil, set 15»

Portarias autorizam atuação da Força Nacional no Pará e Rio …

O Ministério da Justiça autorizou a atuação da Força Nacional de Segurança Pública em Altamira, no Pará, em apoio ao Departamento de Polícia Federal. «EBC, ago 15»

Reunião discute atuação dos 'camelôs' na região central de BH

Lojistas, representantes da Prefeitura de Belo Horizonte e da Polícia Militar (PM) discutiram, nesta terça-feira (18), a atuação irregular dos camelôs às ruas da ... «Globo.com, ago 15»