Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bisavós" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BISAVÓS IN PORTOGHESE

bisavós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BISAVÓS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bisavós» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bisavós

relazione

Parentesco

La relazione è la relazione che unisce due o più persone per sangue o legami sociali. La parentela stabilita da un antenato comune è chiamata parentela di parentela, mentre la parentela stabilita dal matrimonio e da altre relazioni sociali è chiamata parentela per affinità. È chiamata parentela retta quando le persone scendono direttamente l'una dall'altra e la parentela collaterale quando le persone non scendono l'una dall'altra, ma hanno un antenato comune. Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

Clicca per vedere la definizione originale di «bisavós» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BISAVÓS


avós
a·vós
vós
vós

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BISAVÓS

bis
bisa
bisaco
bisacodil
bisagra
bisalho
bisanual
bisar
bisarma
bisavó
bisavô
biságio
bisão
bisbi
bisbilho
bisbilhotagem
bisbilhotar
bisbilhoteiro
bisbilhoteria
bisbilhotice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BISAVÓS

Mós
Queirós
após
avelós
caiapós
cós
depós
eirós
empós
espós
filhós
grós
ilhós
jaicós
nós
pós
retrós
sós
tapajós
tarós

Sinonimi e antonimi di bisavós sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BISAVÓS»

bisavós parentesco relação duas mais pessoas vínculos sangue sociais estabelecido mediante ancestral comum chamado consanguíneo enquanto criado pelo casamento outras relações recebe nome afinidade bisavô wikcionário português editar substantivo singular plural masculino bisavôs feminino bisavó dois géneros gêneros velhos amigos mesmo local evento lica propôs homenagear cidade bolo casa conversando esposa geni cozinheira avós trisavós tetravós nossas memórias fracas aposto você também pensa tataravô dicionário priberam língua conjunto antepassados maternas paternas avó classe gramatical separação sílabas exemplos palavra portuguesa porto editora acordo ortográfico fotos antigas mostram seus eram salvo cara pare veja essas provam podem feito coisas tanto quanto estranhas… tinha redes história muitas histórias meus bisavós materna mãe quina josé xavier farias brito constância

Traduzione di bisavós in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISAVÓS

Conosci la traduzione di bisavós in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bisavós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bisavós» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

曾祖父
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bisabuelos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Great-grandmothers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परदादा-परदादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائعة الأجداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прародители
278 milioni di parlanti

portoghese

bisavós
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রপিতামহের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grands-parents
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moyangnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urgroßeltern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素晴らしい、祖父母
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증조부모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Agung-grandmothers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்ளுத் தாத்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महान-आजी आजोबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyük dedesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisnonni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wielkie babcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Прабабусь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

străbunici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπαππούδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groot-grootouers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

e generationen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oldeforeldre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bisavós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISAVÓS»

Il termine «bisavós» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bisavós» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bisavós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bisavós».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bisavós

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BISAVÓS»

Scopri l'uso di bisavós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bisavós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maturidade E Velhice Vol.i
Wcntowski (1985), metade dos avós da atualidade se tornará bisavós, o que implica a necessidade de estudos sobre esta geração. Segundo Moragas (1997) , é necessária a realização de pesquisas que visem à relação entre as gerações  ...
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006
2
Aprendiz de Feiticeiro
Deixe que sua tela mental mostre-lhe seus bisavós paternos e maternos. Talvez já os tenha visto em fotografias. - Eu conheci duas de minhas bisavós. E claro que soube bastante sobre seus maridos, seus estilos de vida. - Você teve ...
André Percia
3
rottweiler, O
Os avós têm parentesco em 22 grau com seus netos, os bisavós em 32 grau com os bisnetos e assim por diante. Um rottweiler tem 2 pais: 1 pai e 1 mãe. Esse mesmo cão tem 4 avós, 8 bisavós, 1 6 trisavós, 32 tetravós, 64 pentavós etc Um ...
Bruno Tausz
4
Nas Margens Do Grande Rio
Seu pai herdou estas terras dos pais dele, que por sua vez as herdaram de seus bisavós. A tradição foi mantida, mas em que isso melhorou esta fazenda? Até a casa ainda é a mesma construída por seus bisavós! - Anselmo, meu querido ...
ALCEU COSTA FILHO
5
Oficinas de matemática e de leitura e escrita
muitos afirmaram que eram três: pais, avós, bisavós, até que alguns perceberam que a coluna dos nomes dos alunos representava outra geração de pessoas e que, para solucionar o problema, era necessário somar todos os totais, inclusive  ...
Centro de Pesquisa para Educacao e Cultura, 2002
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E antes da gente moravam nossos pais e avós e BISAVÓS. (GD) ♢ Ele também tinha levado para o campo uma caixa de fotografias, a história da minha família, fotos da minha avó, dos meus BISAVÔS e de tios cuja imagem perdeu-se para ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Finanças Empresariais: Essencial
Suponha que seus bisavós tenham investido $100 em seu nome no final de 1925. Eles instruíram seu corretor a reinvestir quaisquer dividendos ou juros obtidos na conta até o começo de 2005. Como esses $100 teriam crescido se tivessem ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
8
O dilema da maternidade
BISAVÓS. Esse grupo foi muito importante para mostrar como o vínculo da maternidade humana é permanente e muito forte entre mãe e filho, mas estende- se, com certa fragilidade, até o neto e torna-se praticamente inexistente entre a ...
Gilda de Castro Rodrigues, 2008
9
André e o Segredo dos Labirintos
Bisavós. também. foram. crianças? capítulo. III. — Anda cá, que te quero ver! — —insistiu avoz muito fina, mas cheia de autoridade. O somvinha do fundo do corredor do primeiro andar, perto das escadas que davam para o salão grande do ...
MANUELA GONZAGA, 2012
10
O Banquete
Tenho provas irrefutáveis de mães elefantes que deram à luz os seus próprios bisavós pré-históricos, nem elas sabem como! Sim, eu estou a falar de mães que dão à luz os seus bisavós! Bisavós ressuscitados dos M-o-r-t-o-s pelo Homem!
PORTELA PATRICIA, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISAVÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bisavós nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bebê volta para a família biológica após acolhimento em Uberlândia
Os únicos familiares próximos, com condições para acolhê-la, eram os bisavós paternos. No primeiro momento, contudo, o casal foi resistente, porque já ... «Globo.com, giu 15»
2
Conheça os limites para declarar pais e avós como dependentes no …
Resposta da EY: As normas estabelecem que pais, avós e bisavós podem ser declarados como dependentes, desde que não tenham recebido rendimentos, ... «Valor Economico, mar 15»
3
Mirella Santos mostra o encontro da filha com os bisavós em …
"Visitando a vó e o vô, bisavós da Valentina!", escreveu ela na legenda da publicação, aproveitando também para se declarar para os familiares através de ... «Ofuxico, gen 15»
4
Bisavós casam pela 4ª vez na mesma igreja para celebrar 60 anos …
Após 60 anos de união, um casal de Santos, no litoral de São Paulo, resolveu renovar os votos e, pela quarta vez, disseram sim um ao outro em um altar. «Globo.com, ott 14»
5
Choice Genetics entrega 400 avós e bisavós no Mato Grosso
No mês de agosto, a Choice Genetics entregou 400 animais para povoar a granja núcleo do projeto de 5.100 matrizes do Grupo Pinesso, no norte do Mato ... «Porkworld LA, nov 13»
6
Cobb-Vantress planeja investimentos para crescer no Brasil
Os recursos serão utilizados para elevar em 30% a capacidade de alojamento de suas duas granjas de bisavós, localizadas nos municípios de Itapagipe (MG) ... «Avicultura Industrial, mag 13»
7
Bisavós de 80 anos pulam de paraquedas nos EUA
Duas bisavós de 82 e 83 anos pularam de paraquedas de um avião para arrecadar dinheiro para distribuição de alimentos nos EUA. Segundo o "Lima News", ... «Globo.com, giu 12»
8
"Emoção total", contou Marcus Buaiz, pai do bebê, no Twitter
Wanessa apresentou o filho, José Marcus, de seu casamento com o empresário Marcus Buaiz, a Francisco e Helena, pais de Zezé Di Camargo, bisavós do ... «Revista Quem, feb 12»
9
Home > Receitas > Mimos de avó
Assim foi com a maioria de nossas avós, bisavós, paulistas ou não. Apegadas à tarefa de oferecer aos seus o que de melhor existisse em alimentos, educação ... «Globo Rural, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bisavós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bisavos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z