Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "axé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AXÉ IN PORTOGHESE

a · xé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AXÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Axé può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA AXÉ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «axé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ascia

Axé

Il termine "axé" può riferirsi sia agli insediamenti orixás che sono nei pejis, sia alla forza magica che sostiene i candomblé terreiros. O termo "axé" pode se referir tanto aos assentamentos de orixás que ficam nos pejis, quanto à força mágica que sustenta os terreiros de candomblé.

Clicca per vedere la definizione originale di «axé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AXÉ


afoxé
a·fo·xé
aliaxé
a·li·a·xé
ariaxé
a·ri·a·xé
coxé
co·xé
ialaxé
i·a·la·xé
pixé
pi·xé
querequexé
que·re·que·xé
xexé
xe·xé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AXÉ

axadrezado
axadrezar
axanto
axantopsia
axá
axe
axe
axênico
axi
axial
axicarado
axifoidia
axiforme
axila
axilante
axilar
axilibarbudo
axilifloro
axilose
aximez

Sinonimi e antonimi di axé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AXÉ»

axé musicas historia dança palco termo pode referir tanto assentamentos orixás ficam pejis quanto força mágica sustenta terreiros candomblé axé vagalume compartilhe esta playlist loading black music blues bossa nova chillout clássico country dance disco electronica emocore fado folk forró conceito língua iorubá poder energia presentes cada letras conheça mais populares artistas semana suas músicas clipes ouvir música rádio você ainda fazer sele criar próprias playlists blocos camarotes

Traduzione di axé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AXÉ

Conosci la traduzione di axé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di axé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «axé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Axé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Axe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुल्हाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

топор
278 milioni di parlanti

portoghese

axé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঠার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Axt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Axé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Axé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோடாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुर्हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ascia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siekiera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сокиру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

topor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσεκούρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yXA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di axé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AXÉ»

Il termine «axé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «axé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di axé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «axé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su axé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AXÉ»

Scopri l'uso di axé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con axé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cabelos de axé: identidade e resistência
Com imagens que falam do refinamento da criação de penteados como esculturas, o livro mostra a arte de trançar cabelos crespos e lanosos como uma identidade cultural entre africanos e afrodescendentes brasileiros.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
2
Jóias de axé: fios-de-contas e outros adornos do corpo
A joalheria Afro-brasileira é um trabalho pioneiro do antropólogo Raul Lody, que reúne uma vasta documentação sobre joalheria étnica afro-brasileira em âmbito religioso.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2001
3
Quiet in the land, everyday life, contemporary art and ...
This much-anticipated book is published in conjunction with the second project in an innovative series of four, entitled The Quiet in the Land, and organized by independent curator France Morin*formerly Senior Curator at the New Museum of ...
France Morin, John Alan Farmer, Museu de Arte Moderna da Bahia, 2000
4
Let's Make Some Noise: Axé and the African Roots of ...
The book also discusses how young Afro-Brazilians combine Candomble religious music with African American music such as blues, jazz, gospel, soul, funk, and rap.Henry argues for the importance of axe as a unifying force tying together the ...
Clarence Bernard Henry, 2010
5
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
No centro do santuário de Oxalá, numa das extremidades da Casa, a azul, situa- se a morada de lemanjá, e no outro extremo, o "laboratório" da cozinha de Axé, a Casa onde se cria o Fogo (Ilê Idanà). Na paisagem geral, predomina o mato ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
6
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Exu era o transportador de axé, e como o verbo carrega forte carga de axé, Exu ficou também elo de comunicação e transporte (transferidor) entre os homens e as Entidades sobrenaturais (Orishas) . * Ori — cabeça. Ori-Axé — cabeça feita.
F. RIVAS NETO, 2002
7
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Tom Jobim, aparentemente rendido aos encantos da estrela, com quem regravou "Aguas de Março", diria ao mesmo jornal, quando abordado sobre a questão da axé-music: "Toda música é boa". Mas, de todos os defensores da axé -music, ...
Almerinda Guerreiro, 2000
8
De pivetes e meninos de rua: um estudo sobre o Projeto Axé e ...
Trata-se de um estudo antropológico sobre uma ONG atuante no Brasil em benefício dos meninos de rua. É uma obra de consulta para todos aqueles que, nos âmbitos local, nacional e internacional, preocupam-se por tentar solucionar o ...
Luzania Barreto Rodrigues, 2001
9
Arteducação, vida cotidiana e Projeto Axé
Divide-se em três partes- a primeira apresenta a concepção de educação e orientação pedagógica dos dois projetos; a segunda aborda os métodos desenvolvidos no cotidiano; na última, especialistas desvendam outros olhares sobre o ...
Ana Maria Bianchi dos Reis, 2008
10
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
Os objetos rituais que constituem os assentos expressam diferentes qualidades, são símbolos portadores de axé. O axé, uma força mística, é a energia que permite que os objetos "funcionem", estimulando assim o processo ritual23.
Ana Maria Amaral, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AXÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino axé nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Globo de Ouro' do Viva resgata 30 anos de axé
Com dez novos episódios, a safra da vez reúne 80 nomes e 70 hits, agora dentro de um único gênero: a axé music, movimento nascido há 30 anos, na Bahia, ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
2
"Show da Virada" muda de lugar e troca viola por axé
De acordo com informações que circulam no meio musical, o "Show da Virada", da Globo, não vai mais acontecer em Goiânia. Empresários e artistas têm essa ... «UOL, ott 15»
3
Folianópolis 2015 vai trazer cantores do axé da década de 1980 …
Quem curte o axé, ritmo baiano que conquista o Brasil desde 1985, vai poder conferir de perto no Folianópolis 2015 as lendas da batida. Márcia Freire, Ricardo ... «Notícias do Dia Online, set 15»
4
Ivete Sangalo passa por saia justa com fãs de Daniela Mercury …
Ivete Sangalo passou por uma situação desconfortável durante as gravações da série de programas especiais do Canal Viva, "Globo de Ouro Axé", na última ... «Purepeople.com.br, ago 15»
5
Gilberto Gil e Caetano Veloso celebram os 30 anos de axé
Gilberto Gil e Caetano Veloso celebram os 30 anos de axé. Cantores gravaram neste domingo, 16, participação no programa 'Globo de ouro' no Teatro Castro ... «Globo.com, ago 15»
6
Daniela Mercury 50 anos: Relembre as mais tocadas da musa do axé
Nem parece, mas ja faz quase 25 anos que a musa do axé Daniela Mercury tomou de assalto as rádios do país com O Canto da Cidade. Hoje, aos 50 anos, ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
7
Daniela Mercury mostra 30 anos da axé music na Virada Cultural de …
Para comemorar os 30 anos da Axé Music, Daniela Mercury, a rainha do gênero, vai fazer uma apresentação na Virada Cultural de São Paulo, no sábado ... «Tribuna da Bahia, giu 15»
8
Altas Horas - Encontro de estrelas da Axé: Ivete, Daniela e …
Nesta quinta-feira, 2 de abril, a Axé music ganhou mais um capítulo importante em sua história. Pela primeira vez, as cantoras Ivete Sangalo, Claudia Leitte, ... «Globo.com, apr 15»
9
Xenhenhém e Kannário brilham na festa da axé music
Márcio Victor não pôde ir, mas Tatau não se fez de rogado e subiu ao palco para puxar os versos de Tem Xenhenhém. Afinal, é de autoria dele a música eleita ... «A Tarde On Line, mar 15»
10
Os 30 anos da axé music
Gênero que redefiniu a música pop brasileira, a axé music completa três décadas em 2015. Da gestação não planejada nos anos 1980, passando pela ... «Zero Hora, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Axé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/axe-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z