Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "axexê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AXEXÊ IN PORTOGHESE

a · xe · xê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AXEXÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Axexê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AXEXÊ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «axexê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
axexê

Axexê

Axexê

La cerimonia inizia dopo il rituale funebre di una persona iniziata nel candomblé. Tutto inizia con la morte dell'iniziato, chiamato ultimo obbligo, questo rito è speciale, particolare e complesso, perché rende possibile annullare ciò che era stato fatto nella creazione di santo, è molto simile al processo iniziatico chiamato sacralizzazione, solo ora questa procedura è una inversione chiamata desicralizzazione, nel senso di liberazione di Orixá protettore del corpo della persona. Con un rasoio il Babalorixá o yalorixá scrape la parte superiore del cranio dei defunti e rimuove l'Oxu, insieme a tutte le polveri collocate nella sua iniziazione, poi rompe un uovo, offre un obi obi rituale, dipingendolo con efun, wáji e ossun, viene posto un nuovo oxu, viene sacrificato un piccione, il sangue che scorre è raccolto in un pezzo di cotone, una parte degli oggetti è avvolta nel panno bianco e posata nella tomba, e un'altra è presa per cominciare il rituale del Axexe stesso. Axexê cerimônia realizada após o ritual fúnebre de uma pessoa iniciada no candomblé.Tudo começa com a morte do iniciado, chamado de ultima obrigação, este ritual é especial, particular e complexo, pois possibilita a desfazer o que tinha sido feito na feitura de santo, é bem semelhante com o processo iniciático chamado de sacralização, só que agora este procedimento é uma inversão chamada de dessacralização, no sentido de liberação do Orixá protetor do corpo da pessoa. Com uma navalha o Babalorixá ou yalorixá raspa o topo do crânio do falecido e retira o Oxu, juntamente com todos os pós colocado na sua iniciação, em seguida quebra-se um ovo, oferece um obi Obi ritual, pintando-o com efun, wáji, e ossun, coloca-se um novo oxu, um pombo é sacrificado, o sangue que escorre é recolhido num pedaço de algodão, parte dos objetos é enrolado no pano branco e colocado na sepultura, e outra é levado para dar inicio ao ritual do Axexe propriamente dito.

Clicca per vedere la definizione originale di «axexê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AXEXÊ


tebexê
te·be·xê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AXEXÊ

axadrezado
axadrezar
axanto
axantopsia
axá
axe
axé
axênico
axi
axial
axicarado
axifoidia
axiforme
axila
axilante
axilar
axilibarbudo
axilifloro
axilose
aximez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AXEXÊ

i
sai

Sinonimi e antonimi di axexê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AXEXÊ»

axexê axexê cerimônia realizada após ritual fúnebre pessoa iniciada candomblé tudo começa morte iniciado chamado ultima obrigação este especial particular complexo pois possibilita desfazer mistérios magia aqui descrevemos esboço para esclarecer principais rituais realizados pode variar conforme fundamentos cada casa estrela guia blogger enterro reginaldo prandi conceitos vida tradição tendências recentes ritos funerários professor titular terreiro umbanda nação omolokô joaquim mãe possui velar mortos neste post vamos tratar respeito manto oxalá sobre dentro parte litúrgica outra função tenha apresentação seus ancestrais dando rito povo aruanda http terreirodeyansa axexe fase preparatória desde falecimento adósù conhecido nossas verdadeiras raizes cremação será possivel isto passagem encarnado plano espiritual variações culto sirrum mukundu fazem presentes recorrendo isso itans assim como concepção

Traduzione di axexê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AXEXÊ

Conosci la traduzione di axexê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di axexê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «axexê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

axexê
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

axexê
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Axex
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

axexê
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

axexê
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

axexê
278 milioni di parlanti

portoghese

axexê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

axexê
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

axexê
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

axexê
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

axexê
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

axexê
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

axexê
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Axex
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Axex
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

axexê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

axexê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

axexê
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

axexê
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

axexê
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

axexê
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

axexê
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

axexê
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

axexê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

axexê
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

axexê
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di axexê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AXEXÊ»

Il termine «axexê» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «axexê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di axexê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «axexê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su axexê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AXEXÊ»

Scopri l'uso di axexê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con axexê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
origens, ritos e crençãs : os candomblés antigos do Rio de Janeiro Agenor Miranda Rocha. O Axexê O axexê pode ter a duração de um, três ou sete dias, dependendo do caso, já que o tempo e a complexidade do que é feito variam de  ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
2
Òrìşà Devotion as World Religion: The Globalization of ...
22. Axexê. Funeral. Rites. in. Brazil's. 6ri$a. Religion. Constitution, Significance, and Tendencies REGINALDO PRANDI, TRANSLATED BY MARIA P. JUNQUEIRA Candomblé, the religion of orisas of Brazil, reconstituted itself in the New World ...
Jacob Kẹhinde Olupona, Terry Rey, 2008
3
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Voltávamos da Africa eu e Didi, meu marido, quando estava para acontecer o axexê (cerimónia fúnebre) de um ano de mãe Senhora. Durante o axexê, Didi, filho carnal de mãe Senhora, estava extremamente comovido, até porque, quando ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
4
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
Inclusive uma cópia desse poema foi uma das primeiras lições que recebi do " Mestre", quando cheguei no Afonjá, na época da "Minicomunidade" em 1979. lya mi axexê Baba mi axexê Olorum mi axexê o! Minha mãe é minha origem Meu pai  ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
5
Na minha casa: preces aos orixás e ancestrais
Axexê, oh! Axexê Axexê, eu lhe apresento meus humildes respeitos, oh! Axexê, oh! Axexê Axexê, eu venero e saúdo os mais antigos, oh! Axexê, oh! Axexê Axexê, o carrego da morte saúda os mais antigos, oh! Axexê, oh! Axexê (Santos  ...
José Flávio Pessoa de Barros, 2003
6
Arrepios
Nem eu nem vocês devemos entrar aí antes do axexê. Só deixem a porta aberta um pouquinho pra eu ver uma coisa... Enquanto esperavam não se sabe o que à porta, levaram um susto terrível. Ouviram um zumbido, como se milhares de ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
7
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
CAPÍTULO 27 O Axexê Ao falarmos sobre o Axexê (À.sè.sè) não pretendemos ensinar ou transmitir segredos desta grande e misteriosa cerimônia. Vamos tentar somente acrescentar mais algumas pequenas informações. O ritual ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
8
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Celebrados os rituais, transforma- se em ancestral. Além dos descendentes que o ser gerou durante a sua permanência no "àiye", passando para o "òrum", participará, como elemento do coletivo, da formação de novos seres. "Sem Axexê ...
9
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Quarto do Bale: local onde são realizadas as cerimónias fúnebres, chamadas de axexê. Ritual de despache dos pertences da pessoa que em vida exerceu cargo hierárquico dentro do terreiro. Este ritual é reservado aos homens da casa.
Valéria Gomes Costa, 2009
10
As festas dos eguns
O Axexê, é uma cerimonia fúnebre, que dentro do Candomblé, tem a sua origem do Culto Nago, cerimonia esta que tem seu início antes de completar sete dias depois do entêrro do defunto. É nesta ocasião que se varre os passos do Egun, ...
José Ribeiro, 1969

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AXEXÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino axexê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rituais e crenças diferentes na hora do adeus
Quando a pessoa morre, é realizado um ritual pós-morte, chamado Axexê: "Ele ocorre em etapas; primeiro o corpo é preparado, em uma forma de liberar o ... «NE10, nov 14»
2
Especial Dia de Finados: O feriado é católico, mas a celebração vai …
Longe da concepção de céu e inferno cristãos, no Candomblé o rito do “Axexê” é a última obrigação religiosa de seus iniciados. O ritual fúnebre tem como ... «Capital News, nov 13»
3
Jordan Leite
É parte integrante e de grande importância nos ritos fúnebres do axexê (do yoruba àsesé – diminuir ou neutralizar o asé). Os adeptos guardam o axé recebido ... «AcheiUSA, giu 13»
4
Tiganá Santana: "Candomblé não precisa de proselitismo"
Essa música é de Axexê! (cerimônia realizada após o funeral de um iniciado)". Sabe? Não precisa. Chegue lá, sente-se e componha alguma coisa em cima ... «Terra Magazine, ott 11»
5
Aos 49 anos, mãe Hildelice assume terreiro de Mãe Hilda
No Axexê realizado no terreiro que foi captaneado por mãe Hilda, sua filha biológica, Hildelice, que é filha de Oxalá, foi escolhida pelos Orixás para ser a ... «Correio da Bahia, set 10»
6
Ritual que escolhe ialorixá para o lugar de Mãe Hilda mobiliza o …
O anúncio é esperado após a realização de um ritual iniciado na última segunda-feira e que irá até amanhã, conhecido como Axexê. A cerimônia é um rito ... «Correio da Bahia, set 10»
7
Mãe Stella: "O sagrado não tem cor"
Como é que você vai fazer um axexê (cerimônia realizada após o rito fúnebre) sem cantar, sacrificar... Será que não vale nada, só vale a Igreja? Não tem ... «Terra Magazine, gen 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Axexê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/axexe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z