Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azeite" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZEITE IN PORTOGHESE

a · zei · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZEITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azeite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZEITE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «azeite» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azeite

Olio d'oliva

Azeite

Di solito, il termine olio d'oliva si riferisce al prodotto alimentare, utilizzato come condimento, prodotto dall'olivo, frutto proveniente dagli ulivi. È un antico cibo, classico della cucina contemporanea, regolare nella dieta mediterranea e oggi presente nella maggior parte delle cucine. Oltre ai benefici per la salute, l'olio d'oliva aggiunge al cibo un sapore e un aroma peculiari. La regione mediterranea rappresenta attualmente il 95% della produzione mondiale di olio d'oliva, favorita dalle sue condizioni climatiche favorevoli alla coltivazione degli ulivi, con abbondanza di sole e clima secco. Usualmente, o termo azeite refere-se ao produto alimentar, usado como tempero, produzido a partir da azeitona, fruto advindo das oliveiras. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares. A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.

Clicca per vedere la definizione originale di «azeite» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZEITE


aceite
a·cei·te
afeite
a·fei·te
coalha-leite
co·a·lha·lei·te
deleite
de·lei·te
enfeite
en·fei·te
enjeite
en·jei·te
leite
lei·te
maria-leite
ma·ri·a·lei·te
osteite
os·tei·te
pau-azeite
pau·a·zei·te
pau-de-leite
pau·de·lei·te
pesa-leite
pe·sa·lei·te
pão-de-leite
pão·de·lei·te
sobreleite
so·bre·lei·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZEITE

azedume
azedura
azeirado
azeirola
azeitada
azeitadeira
azeitado
azeitador
azeitar
Azeitão
azeiteira
azeiteiro
azeitona
azeitona-rei
azeitonado
azeitonamento
azeitonar
azeitoneira
azeitoneiro
azeitoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZEITE

White
alexandrite
calcite
cite
convite
elite
hematite
invite
labradorite
lignite
limite
lite
meia-noite
noite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

Sinonimi e antonimi di azeite sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZEITE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «azeite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di azeite

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZEITE»

azeite óleo melhor biblia cabelo preço dende gallo saude beneficios usualmente termo refere produto alimentar usado como tempero produzido partir azeitona fruto advindo azeite oliva blinda coração minha vida baixa colesterol previne diabetes até ajuda controlar preso conheça cuidados consumir receitas companhia salgadas doces noticias cursos eventos imprensa restaurantes previous next contra barriga doenças cardiovasculares alimentação outra transformação ocorre organismo mais precisamente abdômen quando você consome impede depósito andorinha deliciosamente suave agora novo bico dosador confira azeites rótulo jornal globo proteste associação consumidores testou marcas extravirgem constatou quatro figueira tradição cardeal longevidade opções extra virgem acidez máxima harmonização variados pratos carnes brancas saladas

Traduzione di azeite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZEITE

Conosci la traduzione di azeite in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di azeite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azeite» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

橄榄油
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aceite de oliva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

olive oil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जैतून का तेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيت زيتون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оливковое масло
278 milioni di parlanti

portoghese

azeite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলিভ তেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huile d´olive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minyak zaitun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Olivenöl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オリーブオイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

올리브 기름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lenga zaitun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầu ô-liu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆலிவ் எண்ணெய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑलिव तेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zeytinyağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

olio d´oliva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oliwa z oliwek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оливкова олія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ulei de măsline
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαιόλαδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

olyfolie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olivolja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

olivenolje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azeite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZEITE»

Il termine «azeite» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azeite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azeite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azeite».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azeite

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AZEITE»

Citazioni e frasi famose con la parola azeite.
1
Miguel Torga
Não me sinto um destruidor; o que quero é que tudo nasça com a força que as cousas verdadeiras e naturais merecem, e que o ranço velho não estrague o azeite novo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZEITE»

Scopri l'uso di azeite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azeite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Azeite
Neste livro, o autor Luciano Percussi coloca sua experiência como empresário do ramo da gastronomia e enologia a serviço da apresentação de um alimento muito tradicional em nossa cultura - o azeite de oliva, aliando receitas ...
LUCIANO PERCUSSI
2
Azeite. História, produtores, receitas.
Neste livro, o autor Luciano Percussi coloca sua experiência como empresário do ramo da gastronomia e enologia a serviço da apresentação de um alimento muito tradicional em nossa cultura - o azeite de oliva.
LUCIANO PERCUSSI
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Para curar umbigo de recém- nascido usar pó defumo com alcanfor e azeite. * Passar azeite de mamona e fumo torrado: "Tia Rita Ferreira de Azevedo, já antes apalavrada, veio dá-me de mamar. Foi ela que todo dia vinha me curar o umbigo  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AZEITE AZEITE, s. m. "Óleo, que se extrai da azeitona. O fruto da oliveira: o olival produziu muito azeite. Óleo, extraído de outras plantas e de alguns animais: azeite de baleia. Pl. Fam. Mau humor: está hoje com os seus azeites" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
1812 a 1814 3 Garrafa* com AZEITE / d'oliveira — margens do Alva. Roberto Van-Zel- ler. * 1815e 1816 -J. Garrafas com AZEITE de oliveira, de I8i6, <le Avintes ( Porto). Anonvmo * 1817 a 1820 4 Garrias com AZEITE d'o1íveira da quinta da ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Milito azeite no comer ; ou derramado sobre alguma coisa. AZEITÁDO, p. pass. Untado de azeite: "o cabello azeitado ; " com banha , ou oleo , sera pós. AZEITÁR , v. ar. Dar azeite ás armas ; á 13 para se cardar , &c. §. Temperar com azeite.
António de Morais Silva, 1813
7
Tpm
Azeite de oliva” é a combinação dos vários tipos. Os azeites combatem radicais livres (que provocam envelhecimento de órgãos e sistemas do corpo humano), diminuem o colesterol, estimulam o funcionamento do pâncreas, vesícula biliar e  ...
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Passando á manipulação do azeite , he sem duvida hum facto bem vergonhoso para a minha patria , que vinte e cinco lagares não tenhão hum só individuo , que se dedique áquelle trabalho ! Homens da Provincia de Tras-os-montes e Beira ...
9
Viagem gastronômica através do Brasil
Deite o azeite-de-dendê numa frigideira e aqueça em fogo médio, lunte a cebola raiada e frite por 2 a 3 minutos. Acrescente o pó de camarão reservado, a pimenta-malagueta amassada, misture rapidamente, tire do fogo e reserve, 5.
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
10
Velhos integralistas: a memória de militantes do Sigma
Mas eu gosto de um azeite bom, tem que ser oliva boa. E o meu pai só consumia o azeite Bertolli italiano. E eu comecei a insistir com a minha mãe, e a minha mãe então acabou comprando Sol Levante, o único óleo fabricado no Brasil que  ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZEITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azeite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preço do azeite é o mais alto em 10 anos por medo de escassez
Alerta para os consumidores que cuidam da saúde: uma menor oferta está impulsionando alta dos preços mundiais do azeite de oliva para máximas de quase ... «Globo.com, ago 15»
2
Azeite, milho ou canola? Pesquisa identifica óleos mais saudáveis …
Image caption Qual é o melhor óleo para cozinhar? Pesquisadores de uma universidade britânica analisaram cinco tipos para determinar qual seria o mais ... «BBC Brasil, ago 15»
3
ASAE apreende 1070 litros de azeite falsificado no valor de 2500 …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) anunciou hoje a apreensão de 1.070 litros de azeite falsificado, avaliados em cerca de 2.500 euros, ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
4
Anvisa proíbe distribuição e venda de lote de azeite
A empresa responsável pela produção do azeite emitiu uma resposta sobre a proibição da venda, afirmando que "está acompanhando a decisão para pedir ... «Terra Brasil, giu 15»
5
Óleo alimentar vendido como azeite alentejano
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica apreendeu no Alentejo mais de mil litros de azeite falsificado, num valor estimado de três mil euros. «Jornal de Notícias, apr 15»
6
Preço do azeite aumenta nos próximos dias em Portugal
Costuma-se dizer que o azeite vem sempre ao de cima e agora não é para menos, pois o preço desta substância tão apreciada no nosso país irá aumentar. «Blasting News, feb 15»
7
Veja os diferentes tipos de azeite e seus benefícios
Isso porque as alternativas vegetais e o azeite de dendê são ricos em gorduras saturadas, componentes facilitadores de infartos e derrames. O azeite de oliva, ... «Alagoas 24 Horas, dic 14»
8
Azeite Gallo estreia campanha criada pela Almap
"Com esta campanha, queremos mostrar para o consumidor que o melhor jeito de escolher azeite é pelo sabor, porque é ele que vai dar toques especiais a ... «EXAME.com, nov 14»
9
Europa enfrenta crise na produção de azeite
A Europa enfrenta uma crise de falta de azeite, que pode fazer aumentar o preço. Segundo a Associated Press, o mau tempo e pragas são responsáveis pela ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
10
Azeite de oliva pode ajudar a reverter insuficiência cardíaca
O azeite de oliva pode ajudar a reverter a insuficiência cardíaca, segundo cientistas da Universidade de Illinois, nos Estados Unidos. Eles utilizaram evidências ... «Zero Hora, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azeite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azeite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z