Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azougue" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZOUGUE IN PORTOGHESE

a · zou · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZOUGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azougue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZOUGUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «azougue» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azougue

Mercurio (elemento chimico)

Mercúrio (elemento químico)

Mercurio è un metallo liquido a temperatura ambiente, conosciuto fin dai tempi della Grecia antica. È anche conosciuto come idrargrio, hidrargiro, azougue e argento, tra le altre denominazioni. Il suo nome onora il dio romano Mercurio, che era il messaggero degli dei. Questo omaggio è dovuto alla fluidità del metallo. Il simbolo Hg proviene dal greco "hydrargyrum" che significa argento liquido. Mercurio è un elemento chimico del numero atomico 80 e massa atomica di 200,5 u. È uno dei sei elementi che presentano liquidi a temperatura ambiente o viceversa. Gli altri elementi sono i cesio, il gallio, il frittio e i metalli rubidium e il bromuro non metallico. Dei sei, tuttavia, solo il mercurio e il bromo sono liquidi sotto le condizioni standard di temperatura e pressione. Mercurio appartiene al gruppo 12 ed è parte della classe dei metalli di transizione. Tale gruppo è ancora chiamato famiglia zinco, sulla tabella periodica. Di solito usato in strumenti di misura, lampade fluorescenti e come catalizzatore nelle reazioni chimiche. Mercúrio é um metal líquido à temperatura ambiente, conhecido desde os tempos da Grécia Antiga. Também é conhecido como hidrargírio, hidrargiro, azougue e prata-viva, entre outras denominações. Seu nome homenageia o deus romano Mercúrio, que era o mensageiro dos deuses. Essa homenagem é devida à fluidez do metal. O símbolo Hg vem do grego "hydrargyrum" que significa prata líquida. O mercúrio é um elemento químico de número atômico 80 e massa atómica 200,5 u. É um dos seis elementos que se apresentam líquidos à temperatura ambiente ou a temperaturas próximas. Os outros elementos são os metais césio, gálio, frâncio e rubídio e o não metal bromo. Dentre os seis, porém, apenas o mercúrio e o bromo são líquidos nas condições padrão de temperatura e pressão. O mercúrio pertence ao grupo 12 e faz parte da classe dos metais de transição. Tal grupo é ainda chamado família do zinco, na tabela periódica. Normalmente utilizado em instrumentos de medidas, lâmpadas fluorescentes e como catalisador em reações químicas.

Clicca per vedere la definizione originale di «azougue» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZOUGUE


albergue
al·ber·gue
açougue
a·çou·gue
bilingue
bilingue
blague
bla·gue
blogue
blo·gue
caçougue
ca·çou·gue
consegue
con·se·gue
dengue
den·gue
embrague
em·bra·gue
entregue
en·tre·gue
langue
lan·gue
merengue
me·ren·gue
morgue
mor·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
sangue
san·gue
segue
se·gue
tougue
tou·gue
tugue
tu·gue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZOUGUE

azotemia
azoteto
azotêmico
azotina
azotiódico
azotito
azotização
azotizar
azoto
azotorreia
azotoso
azotômetro
azotureto
azotúria
azotúrico
azougadamente
azougado
azougamento
azougar
azoxibenzeno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZOUGUE

ague
averigue
bilíngue
brigue
brogue
buldogue
desague
dogue
empregue
enxague
estilingue
estingue
gangue
jogue
madrague
mangue
plurilingue
puro-sangue
trilingue
ziguezague

Sinonimi e antonimi di azougue sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZOUGUE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «azougue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di azougue

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZOUGUE»

azougue mercúrio onde comprar umbanda para serve feitiço comunidade mossoro mercurio metal líquido temperatura ambiente conhecido desde tempos grécia antiga também como hidrargírio hidrargiro prata viva azougue dicionário informal rápido ligeiro esperto difícil segurar editorial estamos reformulando nosso site conhecer mais sobre acesse contato conosco mossoró xodó registros festa lançamento livro sexta feira abril lula restaurante português vulgar indivíduo buliçoso bras aulete muito agitado mesmo cachaça aguardente cana wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino azougues feminino comum dois géneros

Traduzione di azougue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZOUGUE

Conosci la traduzione di azougue in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di azougue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azougue» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水银
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Azogue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quicksilver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زئبقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ртуть
278 milioni di parlanti

portoghese

azougue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vif-argent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raksa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quecksilber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クイックシルバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quicksilver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủy ngân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குய்க்சில்வர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्यावर पारा चढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

civa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

argento vivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rtęć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ртуть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argint viu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδράργυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwiksilwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvicksilver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quicksilver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azougue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZOUGUE»

Il termine «azougue» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azougue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azougue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azougue».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azougue

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZOUGUE»

Scopri l'uso di azougue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azougue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Dos Capítulos, & Obfervaeoensdo Tratado ultir •modo Azougue. C.À V. i. Das caufas que nos movèratn al cfcrevcr cftc Tratado." T' \ Cap. г. Do Azougue, & fuas differences. Cap. 3. Das qualidades do Azougue. Cap. 4. Se o Azougue he ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
2
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
CAPITULO 4. : Se o Azougue he venenofo ? & re- Sta queftara excita, folve a favor do Azougue Vnzer. de anatomía fpagr. mer "F m i feu grande clogiaftes Mathias Unzero, ( i. ) affirmandoque nao ha nelle qualidade occulta venenofa, fendo ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
3
Archivo Popular
Logo que o cristal se acha preparado , põe-se-lhe o azougue , o que seconsegue por meio de huma amalgama de estanho e azougue , reduzido a huma folha da dimensão do cristal , porque por outro modo ficarião riscos ou linhas nos ...
4
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
primeira [e] segunda parte : propoemse definitivamente a essencia, species, causas ... et cura do morbo gallico ... e largamente se trata do azougue, salsa parrilha ... et de todos os mais remedios desta enfermidade Duarte Madeira Arraiz ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
5
Azougue dez anos
'Azougue. Nome vulgar do mercúrio. Inquietação-guia. Mais que um fanzine, um pacto com poetas'. Assim termina o editorial do primeiro número da 'Azougue', de 1994.
Sergio Cohn, 2004
6
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
pelado que a agua , foi impellindo-a de forte, que logo fubio pelooutro canudo, i-. e fahio pelo jarro tora : a agua , que>ca- - hio do jarro na bacia , entrou tambem pelo canudo efquerdo , e ajudou o pezo do azougue. Eis-ahi a razao porque ...
Theodoro de Almeida, 1786
7
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
vai fubindo nele o azougue , de forte qae o enche todo ; e fe o endireitar , tomará a defcer ( fig. ti. Eßamp. z. ) : reparai bem , e vede. Eug. Afimé, Silvio, naó fe pode negar. Teod. Reparai ainda em outra circunftan- cia. Aqui eftá o canudo a ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... de Jesus Maria. Se proceder de vapor, ousumo de Azougue , rcsguardem ao doente de semelhantes sumos, &C lhc dem a beber todos os dias seis, Ou sete solhas de ouro , que saó o mayor antídoto contra os danos que o Azougue causa  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Se proceder de vapor, ou sumo de Azougue , resguarde'm ao doente de semelhantes sumos, 81 lhe dem a beber todos osdias \ seis, ou sete solhas de ouro , que saó o mayor antídoto contra os danos que o Azougue causa , como observey ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
10
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Azougue, vinho tinto, os três precipitados, duas lesmas, dois corações de pombos sacrificados a Obatalá, atravessados por uma flecha de metal branco. Óleo de amêndoa. A vela ficará acesa durante dezesseis dias e se levará a uma ceiba ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZOUGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azougue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Músico Caiçara se apresenta nesta quarta-feira em Bauru
... Penorock, e entre 2005 a 2012 participou da banda "Comunidade Azougue", lançando o CD "Coisas Que Não se Fabricam Mais", onde levou sua turnê para ... «Globo.com, ott 15»
2
Projeto quer reunir gravações de poesia em vinil
Sérgio Cohn já colocou muito poeta no papel. Criador da revista de poesia Azougue e da Azougue Editoria, ele organizou livros de nomes como Vinicius de ... «Brasileiros, set 15»
3
MPT flagra casos de exploração de trabalho infantil e condições …
... foram flagrados pelo Ministério Público do Trabalho (MPT) na manhã desta quinta-feira, 9, na “Operação Azougue”, realizada na área de proteção ambiental ... «Rondônia Dinâmica, set 15»
4
Identificadas 180 balsas envolvidas com extração ilegal de ouro em …
Porto Velho, Rondônia - A operação Azougue identificou mais de 180 balsas trabalhando de forma ilegal em diferentes pontos do Rio Madeira. A fiscalização ... «TudoRondônia.com, set 15»
5
Ação autua 183 dragas por extração ilegal de ouro no Rio Madeira …
... com outros órgãos de fiscalização, realiza, desde o início da manhã nesta quinta-feira (10), a Operação Azougue, para combater a extração ilegal de ouro no ... «Globo.com, set 15»
6
AZOUGUE – Polícia apreende quadrilha, ouro, drogas e dinheiro …
(10), em várias regiões do Rio Madeira. Na oportunidade uma quadrilha composta por pelo menos cinco pessoas foi presa em flagrante com drogas, sendo ... «Rondoniaovivo, set 15»
7
ciberativismo, cultura livre e zines
Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2012. Disponível em: http://baixacultura.org/biblioteca/3-livros/copyfight/. COLEMAN, Gabriela. Coding freedom: the ethics ... «Brasil Post, ago 15»
8
Percussionista do Monobloco lança, no Recife, livro sobre história …
... na Livraria Cultura do Shopping RioMar, o livro Monobloco: uma biografia (Editora Azougue, 208 páginas, R$ 50), em comemoração aos 15 anos do grupo. «Diário de Pernambuco, ago 15»
9
Diogo Olivier: um ano depois do 7 a 1, ainda somos medíocres
Repeti isso algumas vezes em meus boletins na TVCOM, quando perguntado sobre o azougue de um ano antes, na enganosa Copa das Confederações. «Zero Hora, lug 15»
10
Luiz Rosemberg Filho ganha homenagem em mostra de cinema
O evento marca o lançamento dos documentários ”Rosemberg 70 - Cinema de Afeto” e “Azougue”, além da pré-estreia do longa-metragem “Dois Casamento$”. «Catraca Livre, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azougue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azougue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z