Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baianada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAIANADA IN PORTOGHESE

bai · a · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAIANADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baianada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAIANADA


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
mianada
mi·a·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAIANADA

baia
baiacu
baiacuará
baiacububu
baiacuguima
baiacuguimbá
baiacumirim
baiacuru
baiana
baianal
baianca
baianço
baiani
baianidade
baianismo
baianista
baiano
baiar
baiardos
baiás

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAIANADA

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

Sinonimi e antonimi di baianada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAIANADA»

baianada baianada dicionário informal erro cagada serviço feito aulete grupo pessoas nascidas bahia bras comportamento extrovertido fanfarrão baiano coisa malfeita português porção baianos acepção maus cavaleiros inabilidade equestre priberam baianadabaianada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo vagalume música para ouvir letra legenda clara nunes letras

Traduzione di baianada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAIANADA

Conosci la traduzione di baianada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di baianada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baianada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

baianada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baianada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

baianada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

baianada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

baianada
278 milioni di parlanti

portoghese

baianada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

baianada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baianada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baianada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Baianada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

baianada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

baianada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baianada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baianada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

baianada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बियांदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baianada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baianada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baianada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

baianada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baianada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

baianada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baianada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baianada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baianada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baianada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAIANADA»

Il termine «baianada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baianada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baianada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baianada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baianada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAIANADA»

Scopri l'uso di baianada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baianada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Little Capoeira Book
1+ TOCA-PE-CAIL^ Pi (Baianada) A now-classic malandragem move used to initiate fights when one has an opponent directly behind him. The diagram shows the boca de calga as it is being applied. The capoeirista jumps back at the same  ...
Nestor Capoeira, 2007
2
Conversando é que a gente se entende
Baianada – Qualquer coisa errada que se faça com alguém ou no trânsito. Ex.: Na próxima baianada vou cortar re- lações com você. Baianês – A linguagem usada pelos baianos, com seu sotaque característico. Ex.: O baianês daquele ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
TRANSICAO
XII – O Automóvel Fato inédito e extraordinário para toda a baianada ocorreu com a contemplação de um automóvel zero-quilômetro. Era um carro novinho em folha, marca Citroën sorteado ao Tunim numa rifa, que comprara, sem quaisquer ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
4
Placar Magazine
BAIANADA Baianada — eis a denominação perfeita para o espetáculo apresentado pelo Fluminense de Feira diante da Desportiva. Sebastião Mazzega, João Neiva, ES. A grande bomba deste começo de ano: um dirigente baiano tentou a ...
5
Desde Que O Samba É Samba
Os primeiros migrantes que conseguiram casa para viver, trataram dos seus orixás, arranjaram um ganhapão, enfim, alcançaram certa estabilidadee deram morada aos recémchegados, aumentando assima presença da baianada na Cidade ...
PAULO LINS, 2012
6
Errantes do fim do século
Quem os define como "baianada", "mineirada" são os outros, ou seja, os antigos, sobretudo os descendentes de italianos, brancos, portanto, moradores destas cidades. No nível das representações dos trabalhadores, há imbricações de ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
batanada BAIANADA a balanada1 (South) (colloq.) the stupid behavior, foolish action As baianadas desse motorista väo provocar um acidante. a balanada ( South) (colloq.) the double-cross, dirty trick, low blow Quem fizer uma balanada ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Eles foram para Petrópolis: uma correspondência virtual na ...
baianada com 27 fotos do biografado e outras 21 do próprio autor, algumas delas ao lado de mais baianos ilustres, como Jorge Amado e João Ubaldo Ribeiro. É um festival de baianidade. O estilo, era de se esperar, é baiano: caudaloso, ...
Ivan Lessa, Mario Sergio Conti, 2009
9
Obra imatura
Sem de pronto compreender o fato tal a anormalidade deste, numa baianada de quem quer assegurar-se de seus próprios músculos, escondendo uma possível razão redargüiu como aço frio: - Porque não quero! - Mas a senhora não tem ...
Mário de Andrade, 1972
10
Faces do Fanatismo
No fórumde discussão mantido pelo grupo White Honour (Honra Branca), na internet, umneonazista escreveu: Soucontraessa baianada, essa raça queveiopara São Paulo e estragou essa querida terra [...] Quandovirum pretocomuma branca ...
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAIANADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baianada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serviço é concluído e abastecimento deve ser retomado a partir …
Este conteúdo não recebe mais comentários. recentes. populares. recentes. populares. Sardinha Baiana. denunciar. há 7 meses. BAIANADA MESMO !! 0 2. «Globo.com, apr 15»
2
30 anos de axé?
Assim começou a baianada a seguir o trio elétrico. Naquele tempo, não tinha essa de abadá, nem corda pra isolar a elite da pipoca. Era tudo misturado. Depois ... «NE10, feb 15»
3
Programação Cultural de Bom Jesus de Penedo começa nesta …
A partir desta quinta, 08, a Praça Santa Cruz, no Centro Histórico, servirá de palco para manifestações culturais dos mais variados estilos, como Baianada, ... «Aqui Acontece, gen 15»
4
TST condena duas empresas por tratamento discriminatório
... de forma discriminatória, "se ocorreu alguma 'baianada'", além de ofendê-lo com expressões de baixo calão. Testemunhas ouvidas no processo confirmaram ... «Consultor Jurídico, mag 14»
5
Bloco dos Atletas e Banho de cheiro no Folia de Rua
Xexéu, que foi cantor revelação em 1994 e 1995, passou também pela Banda Baianada em 1999, onde se destacou com sucesso “Amoremio”, um dueto com ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, feb 14»
6
Filha de Martinho da Vila diz que aproveita o Carnaval para ser …
Já integraram o Exalta Rei, Eparrei, Sertão Vai Virar Mar, Baianada e, ano passado, foi Boa Noite Cinderela. "A gente não pede autorização para a Prefeitura, ... «IDG Now!, feb 14»
7
Programação cultural da festa de Bom Jesus de Penedo começa …
... 3ª idade, grupo de flauta doce, dança das peneiras, capoeira, banda de pífanos, baianada, grupo de Hip Hop e apresentações teatrais, entre outras ações. «Aqui Acontece, dic 13»
8
Ivete Sangalo ganha filme comemorando 20 anos de carreira
Em comemoração aos vinte anos de carreira de Ivete Sangalo, o centro de dramaturgia Baianada Cultural produziu um longa-metragem contando a história da ... «Terra Brasil, mag 12»
9
Foliões invadem aeroporto Santos Dumont
Um grupo de foliões invadiu o aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro, na tarde desta segunda-feira de Carnaval. O bloco Baianada saiu do Palácio ... «veja.com, feb 12»
10
Justiça de SC suspende feriado da Consciência Negra em …
ate sc que era dos poucos estados decentes ja ta sendo invadido pela baianada do reconcavo e cia.. Avatar. 19/11/2010 08:55:47contraAnônimo. Um feriado ... «SRZD, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baianada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/baianada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z