Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANADA IN PORTOGHESE

ma · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
manada

mandria

Manada

Un branco, in etologia, zoologia e bestiame, è una raccolta di animali della stessa specie che sono insieme o che vivono, nutrono o si muovono insieme. Di solito, il termine si riferisce per i mammiferi nei bovini selvatici e domestici, come mucche e bufali, numerosi nomi collettivi esistenti che variano da specie come il bastone per i maiali, pecore pecore, capre o addirittura a cáfila cammelli. Per le altre classi, vengono utilizzati solo termini distinti, come i greggi di pollame o i bastoni di pesce. È interessante studiare il comportamento degli animali all'interno di un gruppo di individui, nonché il loro atteggiamento come gruppo per le altre specie. insieme di comportamenti decisionali può osservare come nel bufali Quando si forma un gruppo di animali ed è raffigurato collettivamente dal comportamento sociale, sono noti alcuni standard, come tutti si muovono in una certa direzione allo stesso tempo, essendo tale comportamento spesso un risultato di imitazione, o da risposte comuni agli stimoli esterni. Uma manada, em etologia, zoologia e pecuária, é um conjunto de animais da mesma espécie que estão juntos ou que se vivem, alimentam ou deslocam juntos. Normalmente o termo refere a mamíferos em estado selvagem e a gado domesticado bovino como vacas ou búfalos, existindo numerosos substantivos coletivos que variam consoante a espécie, como vara para porcos, rebanho para ovelhas, fato para cabras ou cáfila para camelos. Para outras classes usam-se exclusivamente termos distintos, como bando para aves ou cardume para peixes. É interessante estudar o comportamento dos animais dentro de um grupo de indivíduos, assim como a sua atitude como grupo face às restantes espécies. Podem ser observados comportamentos de decisão de conjunto, como no caso dos búfalos Quando um grupo de animais se forma e é descrito coletivamente por um comportamento social, alguns padrões se notam, como por exemplo todos se movem num certo sentido em simultâneo, sendo tal comportamento muitas vezes resultado de imitação, ou por respostas comuns a estímulos externos.

Clicca per vedere la definizione originale di «manada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANADA


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
mianada
mi·a·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANADA

mana
manacarana
mana
manaça
manadeira
manadeiro
manadinha
manadio
manado
manager
managuense
manaia
manaiara
manaio
manaixo
manaí
manaíba
manajeiro
mana
manajós

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANADA

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

Sinonimi e antonimi di manada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «manada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di manada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANADA»

manada gado mancheia rebanho bufalos cavalos efeito porcos coletivo elefantes compra coletiva etologia zoologia pecuária conjunto animais mesma espécie estão juntos vivem alimentam deslocam normalmente manada dicionário português grosso informal vários agrupados priberam língua portuguesa wikcionário feminino cavalar muar regionalismo grande formado aprox éguas mulas design estratégia marca tradução espanhol muitas traduções comunicação digital webdesign animação escritório fortaleza trabalhamos criação sites modernos elaborado folha paulo

Traduzione di manada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANADA

Conosci la traduzione di manada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di manada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Manada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Herd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

табун
278 milioni di parlanti

portoghese

manada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশুপালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troupeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kumpulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

群れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhewe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழக்கமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कळप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

табун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cireadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγέλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANADA»

Il termine «manada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su manada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANADA»

Scopri l'uso di manada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
neravel e sancto : vós não fareis n'elle obra alguma servil. 19 E offerecereis ao Senhor em sacrifício de holocausto dois bezerros da manada, um carneiro, sete cordeiros de um anno sem defeito : 20 E os sacrifícios de cada um d'elles de flor  ...
2
O Archivo rural
Parece-nos que o cavallo em questão satisfaz plenamente a este propósito: pois, foi escolhido na manada do sr. conde de Sobral, e ê portanto nado e criado nos campos do Ribatejo em Almeirim (cujo clima tem seu tanto de africano) ; está ...
3
O Comportamento manada em mercados acionários latino-americanos
O presente estudo procurou investigar a presença de comportamento manada em mercados acionários latino-americanos por intermédio das metodologias propostas por Christie e Huang (1995) e Chang, Cheng e Khorana (2000), visando avaliar como ...
Rafael Porto de Almeida, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Administração, 2011
4
Annabel
O que levaria um caribu branco a descer até ao rio Beaver, onde habita a manada de caribus da floresta? Por que razão teria ele saído da tundra ártica, onde a luz brilha incandescente, para visitar estas sombras? Porque haveria qualquer ...
KATHLEEN WINTER, 2012
5
Eu Quero ser Rico!
A manada não enriquece. A grande maioria nunca vai enriquecer. O sistema não permite e não funciona se a maioria enriquecer, como já demonstramos. A grande maioria tem de girar a roda da fortuna enquanto os ricos vão ficando mais ...
Mauricio Hissa, 2009
6
Os animais e a psique
da manada, com exceção dos machos adultos, até a sua morte. Além da própria família, essa "matriarca" também congrega outros elefantes que vivem juntos e assim realizam diferentes atividades, tais como pastar, proteger as mães e os ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
14 hum gralzinho d'ouro do peso de dez siclos, cheio d'incenso : 15 hum boi da manada, e hum carneiro, e hum cordeiro d'hum anno para o holocausto : 1t5 e hum bode pelo peccado : 17 e para o sacrifiicio dos pacificos dous bois, cinco ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
8
A Economia da Estratégia
EXEMPLO 16.3 Comportamento de manada, avaliação de desempenho relativo e a crise de crédito de pergunta for interpretada como “Vincular o pagamento ao desempenho nas empresas afeta as ações dos funcionários?” a resposta ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
VACADA — Manada de vacas. VACAGEM — Porção de vacas; vacaria. VACARIA — Manada de vacas; gado vacum. VADIAGEM — Os vadios. VAGABUNDAGEM — Os vagabundos. VAGARIA — Ondas ou vagas em grande quantidade.
Osmar Barbosa, 1992
10
A Biblia Sagrada, etc
14 hum gralzinho d'ouro do peso de dez siclos, cheio d'inccnso: 15 hum boi da manada, e lium carneiro, e hum cordeiro d*hum anno para o holocausto: 16 e hum bode pelo peccado: 17 e para o sacrifício dos pacificos dous bois, cinco ...
‎1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manada de elefantes quase ataca motociclista na Tailândia
Um motociclista na Tailândia, quase foi atacado por uma manada de elefantes quando estava passando por uma estrada do parque nacional Khao Yai, perto ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, ott 15»
2
Video mostra tubarão-touro sendo atacado por manada de …
Em um vídeo incrível de rara felicidade de um guia turístico na África do Sul, uma manada de hipopótamos é vista estranhando a presença de um tubarão-touro ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»
3
Manada de elefantes ataca motociclista
As imagens, captadas a partir da câmara do tabelier de um carro, mostram um jovem numa motorizada a aproximar-se de uma manada de elefantes numa ... «Diário Digital, ott 15»
4
Búfalo mata cavalo e fere peão durante manejo de manada no …
Um peão de 60 anos ficou ferido após o ataque de um búfalo, ocorrido ontem à tarde (13) em uma fazenda na região da Nhecolândia, no município de ... «Fatima News, set 15»
5
Fringe review: Oh Manada!
Staged by Toronto's BoylesqueTO — Canada's première all-male burlesque troupe — Oh Manada! combines cheeky, crude and clever Canadiana theatre with ... «Edmonton Journal, ago 15»
6
Sexto encierro de San Fermín 2015 con una manada Conde de la …
El sexto encierro de San Fermín 2015 ha sido rápido, limpio y con carreras bonitas que la manada de la ganadería Conde de la Maza rota en dos desde el ... «RTVE, lug 15»
7
Efeito manada: quando todo mundo entra em pânico
Daí, uma expressão utilizada por estudiosos do comportamento: “efeito manada”, que significa um processo em que a multidão em pânico, de forma irracional e ... «O Tempo, lug 15»
8
Manada de elefantes protege e levanta filhote que cai no meio da …
Parece até piada do Ari Toledo: O que uma manada de elefantes está fazendo no meio da rua? A resposta é simples: protegendo o filhote destrambelhado que ... «Brasil Post, giu 15»
9
Bebé elefante es rescatado por su manada tras desplomarse en …
En este impresionante y maravilloso video, publicado por el canal de YouTube Kruger Sightings, se deja en evidencia el instinto de una manada de elefantes. «El Heraldo, mag 15»
10
Economista vê Bovespa próximo de "bull market" e alerta …
É muito interessante acompanhar esse apanhado histórico para se ter uma análise mais fria, fora dos grandes movimentos de manada. Na manada, a ... «InfoMoney, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/manada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z