Significato di "baiacuará" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BAIACUARÁ IN PORTOGHESE

bai · a · cu · a · rá

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAIACUARÁ

Baiacuará è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAIACUARÁ IN PORTOGHESE

Puffer-aratro

Baiacu-ará

Baiacu-ara è un pesce della famiglia Tetraodontidae, nativa dell'Atlantico occidentale e della costa africana, dalla Mauritania alla Namibia. Ha una lunghezza di circa 60 cm. Vivono in regioni poco profonde e estuari, preferendo substrati con sabbia e fango. Gli adulti hanno abitudini pelagiche. Sono in piccoli gruppi, o vivono da soli. Come altri membri della sua famiglia, non ha scale. Il colore della schiena è variabile, passando dal verde giallastro al grigio-blu. Sono bianchi nella zona laterale e ventrale, dove presentano piccole spine. La bocca è piccola e in posizione terminale. Le ganasce hanno la placca dentale divisa in metà. Come altri pesci nella tua famiglia, sono altamente tossici e velenosi - in particolare la pelle e la viscera, anche se la loro carne è particolarmente delicata.

Baiacu-ará é um peixe da família Tetraodontidae, nativo do Atlântico ocidental e na costa africana, da Mauritânia à Namíbia. Chega a atingir cerca de 60 cm de comprimento. Vivem em regiões costeiras, de baixa profundidade e em estuários, preferindo substratos com areia e lama. Os adultos têm hábitos pelágicos. Encontram-se em grupos de pequena dimensão, ou vivendo solitariamente. Tal como os outros membros da sua família, não possui escamas. A coloração do dorso é variável, indo do verde-amarelado ao azul-acinzentado. São brancos na zona lateral e ventral, onde apresentam pequenos espinhos. A boca é pequena e em posição terminal. Os maxilares têm a placa dental dividida ao meio. Como outros peixes da sua família, são altamente tóxicos e venenosos - principalmente a pele e as vísceras, ainda que a sua carne seja particularmente delicada.

TRADUZIONE DI BAIACUARÁ

Conosci la traduzione di baiacuará in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di baiacuará verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baiacuará» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: baiacuará
• Traduttore italiano - spagnolo: Bailando
• Traduttore italiano - inglese: I will dance
• Traduttore italiano - hindi: baiacuará
• Traduttore italiano - arabo: baiacuará
• Traduttore italiano - russo: Я буду танцевать
• portoghese: baiacuará
• Traduttore italiano - bengalese: baiacuará
• Traduttore italiano - francese: baiacuará
• Traduttore italiano - malese: baiacuará
• Traduttore italiano - tedesco: Ich werde tanzen
• Traduttore italiano - giapponese: baiacuará
• Traduttore italiano - coreano: baiacuará
• Traduttore italiano - giavanese: baiacuará
• Traduttore italiano - vietnamita: baiacuará
• Traduttore italiano - tamil: baiacuará
• Traduttore italiano - marathi: मी नृत्य करीन
• Traduttore italiano - turco: baiacuará
• Traduttore italiano - italiano: baiacuará
• Traduttore italiano - polacco: baiacuará
• Traduttore italiano - ucraino: baiacuará
• Traduttore italiano - rumeno: Voi dansa
• Traduttore italiano - greco: baiacuará
• Traduttore italiano - afrikaans: baiacuará
• Traduttore italiano - svedese: baiacuará
• Traduttore italiano - norvegese: baiacuará

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAIACUARÁ»

Scopri l'uso di baiacuará nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baiacuará e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Póvoa-mundo

Baiacuará. Peixe-lixa azul, carnes sem prestanças. Rompe-rede. Baiacu-guaimá . Guamaiacu-atinga. Peixe-marrão roncador da boca do rio. Guamaiacu-guará. Feiticeiro. Mirim. Pinima. Bezoár- tico: j 'fti\]V< caranguejo-aratu pisado no vinho  ...

Dirceu Lindoso, 1981

Peixes de nossa terra

Alguns autores o confundem com baiagu, que é uma ave. baiacuará (m) Lagocephalus laevigatus. Tetraodontídeo marinho, de porte médio, cores muito vistosas. Ainda não está definitivamente provado se sua carne é venenosa. Os caiçaras ...

Raul Pereira, 1976

Toponímia carioca

... "agitado, lampei- ro") ou baiacuará (Lagocephalus laevigatus), esp. venenosa pela sua bílis e órgãos genitais adultos; é a maior e a mais comum; tem como sin . sapo-do-mar; mirim (Tetrodon testudincus) com desenhos semelhantes aos ...

Agenor Lopes de Oliveira, 1957

Seja você um canibal: ou, Aprenda a comer os amigos e os ...

A mais conhecida é o baiacuará (Lagocephálus laevigatus), chamada de sapo- do-mar. E existe, também, o baiacu- -de-espinho, da família dos Diodôntidas, que é o do caso . . . Trata-se de peixe venenosíssimo, para o qual a ciência ainda ...

Nestor de Holanda, 1964

Popularium Sul-Rio-Grandense: estudo de filologia e folclore

Baiacuará [no texto: baiacúará] — Outra variedade assim conhecida em S. Paulo e Rio de Janeiro e sem ser peçonhenta. Etim.: compõe-se de baiacu mais rá, que julgamos ser de rã, semelhante, pela permuta do a nasal em som aberto, ...

Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 1980

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Baguncear, v. Bagunceira, s. f. Bagunceiro, s. m. Bah, interj . Bala, s. f. Baia, s. f. Baiá, adj. e s. 2 gên. Baia-blanquense, adj. e s. Balacu, s. m. Baiacuará, s. m. Balacu-de-espinho, s. m. Balacu-dondom, s. m. Balacuru, s. m. Baiagu, s. m. Baiana ...