10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALCARRIADA»
Scopri l'uso di
balcarriada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
balcarriada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Talvez o mesmo que balcorreada: «Nunca tal balcarriada nesta ribeira não
vi». G. Vicente, I, 255. * *Balcedo*, (cê) m. Arvoredoespêsso. (Debalça) *Balceira
*, f.Matagal,omesmo que balça. *Balceiro*,m. Dorna grande,em quese lançame ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Four Plays of Gil Vicente
Auto da Festa: tão grão balcarriada; Auto da Barca do Purgatorio: Nunca tal
balcarriada Nem maré tão desastrada. Couto, Asia, vn, 5, vii : Tal balcarriada (aet
of folly) foi esta. The Cane. Geral, vol. iv (1915), p. 370, has the form
barquarryadas.
3
Four Plays of Gil Vicente
Aubrey F. G. Bell. Auto da Feeta: {do 9160 balca'rriada; Auto da Barca do
Purgaton'o: N unca tal balcarriada Nem maré a0 desastmda. Couto, Asia, VII, 5,
vii: Tal balcarriada (act of folly) foi esta. The Cane. Geral, vol. IV (1915), p. 370,
has the ...
4
Four Plays of Gil Vicente
Cf. Auto dasFadas:Venhas muitieramá com tuas balcarriadas; AutodaFesta:
tãogrão balcarriada; Auto da Barca do Purgatorio:Nunca tal balcarriada Nem
maré tãodesastrada. Couto, Asia,VII, 5,vii: Talbalcarriada (act of folly) foi esta.
TheCanc.
Gil Vicente, Aubrey F. G. Bell, 1969
Nunca tal balcarriada, Nem inaré tào desastrada Nesta ribeira nào vi. Vem liña
ree/ateira, per nome María Gil, c diz: Mапta Gil. Hui! que ribeiros sào estes? Dia.
Venhais embora, Marta Gil. Mar. К donde me conhecestes? DAS OBRAS DE ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Que festa esta pera mi! Nunca tal balcarriada, Nem maré tão desastrada Nesta
ribeira não vi. fem hãa regateira, per nome Marta Gil, e diz: Marta Gil. Hui! que
ribeiros são estes? Dia. Venhais embora, Marta Gil. Mar.E donde me
conhecestes?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Rolim fizera , dizem que dissera muito apaixonado : « Tal balcarriada foi esta ,
que Fran- » cisco Barreto mandou fazer, como a que 39 elle » elie sezœtnjgastar
liuzentas mlbpartiaos em •» huraa ;gtdl(Ta- 'Armada Dec. VIL Liv. V. Cap. VII.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
8
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Gil Vicente. O mundo, mundo enganado,] Vida de tao poucos dias, Tao. breve
tempo passado, Tu me trouveste enganado, E me mentías ! Di abo Inda esta
barca nao nada? Que festa esta pera mi ! Nunca tal balcarriada, Nem maré tao ...
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
í,&f, Corredor coberto , que atravessa a rua de casa a casa , estando ellas nos
dois lados da rua. Orden. 1. 68, }2. BALCARRIÁDA , ou BALCORRIÁDA , s. f. В.
P. interpreta fatuidade prejudicial. ÇoutQ , ¡7. 5, 7, balcarriada. BALClO. V.
LBalsao ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
galeria, varanda sacada fora na poppa das náos — varanda de peitoril , talvez
resaltada de edificios : zа- macáo de madeira nas lofas para atalhar a entrada
dos compradores. Nas dos ourives está na porta , e a fecha. Balcarriada , s. s. (p.
uz ...
