Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balbuciante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALBUCIANTE IN PORTOGHESE

bal · bu · ci · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALBUCIANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balbuciante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALBUCIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALBUCIANTE

balázio
balânico
balânide
balão
balãozinho
balbo
balboa
balbuciação
balbuciadela
balbuciamento
balbuciar
balbuciente
balbuciência
balbucio
balburdiar
balbutir
balbúcie
balbúrdia
balcanização
balcarriada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALBUCIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Sinonimi e antonimi di balbuciante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALBUCIANTE»

balbuciante balbuciante dicionário português balbuciar balbucia hesitante informal estar incerto quanto partido deve tomar aulete hesita pronunciação fala criança feito meio balbucios priberam figurado dizer palavras relacionadas balbuciantemente balbuciente balbo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes nome não encontrado este está sendo pesquisado nossa equipe breve será divulgado nesse língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras tradução porto editora meaning portuguese word almaany dictionario porugues rimas dicti gago tatibitate tártaro tátaro tato asfixiante oficiante

Traduzione di balbuciante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALBUCIANTE

Conosci la traduzione di balbuciante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di balbuciante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balbuciante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

口吃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Balbuceador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stammering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लुकनत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعثمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заикание
278 milioni di parlanti

portoghese

balbuciante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোতলামি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bégayant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stammelnd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どもり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말더듬이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stammering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tật nói lắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளறுகிறாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kekeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balbuziente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bełkotliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заїкання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bâlbâială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραύλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hakkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stamning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balbuciante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALBUCIANTE»

Il termine «balbuciante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balbuciante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balbuciante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balbuciante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balbuciante

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BALBUCIANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola balbuciante.
1
Gesualdo Bufalino
Muitas vezes, um pénis apaixonado é balbuciante.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALBUCIANTE»

Scopri l'uso di balbuciante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balbuciante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odes modernas
E, balbuciante ainda, me ensaiava Dizendo uma palavra, Ensinavam-me então os lábios d'KUa A tua Ave-Maria! Oh saudades! saudades!— bem entendo, Ó vós que estaes chorando, O que estaes a chorar — são as saudades D'essa ...
Antero de Quental, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Balbuciação, que excita o riso. (De balbuciar) *Balbuciante*,adj.Que balbucia. * * Balbuciantemente*, adv. Como quem balbucia. Confusamente. *Balbuciar*, v. t. Articular (palavras) imperfeitamente, como as crianças:balbuciar uma desculpa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Hesitante na pronunciação: criança ainda balbuciante. + Fig. Que começa, que é novo, principiante: escritor balbuciante; <A literatura actual é a palavra, é o verbo ainda balbuciante de uma sociedade indefinida», Garrett, Frei Luiz de Sousa, ...
4
1808: como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte ...
insultado»11. Ainda a bordo do navio, teve de jurar a nova Constituição, elaborada à sua revelia. José Honório Rodrigues conta que «D. João prestou o juramento a meia voz, balbuciante, com aquela covardia que lhe era própria»12.
Laurentino Gomes, 2009
5
A Menina é Filha de Quem?
E o Bento, quese passeava comigo de mão dada na subida para a Tomadia, aquem eu intimidava por ser torrencial a falar eele balbuciante– moreno deolhos azuiscomo nos livros da Maxdu Veuzit2– e que,um dia,me pediu em casamento  ...
RITA FERRO, 2012
6
O Natal de Poirot
A voz tornou-se-lhe balbuciante. Os olhos começaram a fitar novamente o vazio. — Estávamos sentados... à mesa... De repente, ouviu-se um barulho incrível vindo de cima. Cadeiras a serem derrubadas, mobília a cair, vidro e louça a partir e ...
Agatha Christie, Isabel Alves
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Poucos theatros de gentilezas ao mesmo tempo elegantes , e horrorosos vio o inundo , que se possa comparar com este curto espaço de terreno na longa duraçao de quatro horas. Toda a pea- .na Jie escaca , .balbuciante qualquer elo-  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
8
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
(a) 14 Portanto o que está gravemente infermo e mesmo já moribundo e balbuciante , pode fazer testamento se poder ainda pronunciar as palavras in- telligivelmente: pois ioda então se presume estar em seu Juizo Peg. 4. for. cp. 72 . n. 35. /.
Manoel Borges Carneiro, 1828
9
Lagrimas abençoadas: romance
Quizera assim dar-te uma irmã, filho... Oh se queria !... — E uma esposa?— disse Álvaro balbuciante. O pai não respondeu. Ás palpebras cerraram-se-lhe, que era esse o seu costume na meditação. Com os dedos da mão direita comprimiu o ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Amor de perdição: memorias d'una familia
Não, meu senhor, sou dos arrabaldes de Vi zeu. — E tem feito sempre companhia a meu mano? Simão atalhou assim á resposta balbuciante de Marianna : — A sua curiosidade incommoda-me, mano Manoel. — Cuidei que não era offensiva ...
Camilo Castelo Branco, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALBUCIANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balbuciante nel contesto delle seguenti notizie.
1
O segredo do Bloco
Perante um António Costa balbuciante, Catarina enunciou claramente as condições de partida do diálogo para uma maioria de esquerda que responda à ... «Esquerda, ott 15»
2
NOS Alive'15 – Dia 3 [11Jul2015] Texto + Fotos
No final de cada punchline, Jason passava com a mão algo violentamente pela lateral da sua cabeça, Andrew continuava balbuciante, fumando a sua e ... «WAV, lug 15»
3
E depois do adeus
Acrescida da aritmética balbuciante e infeliz do “19 menos um, ficam 18”, que nada ajudou a esclarecer, a informar e a educar. As instituições europeias. «Público.pt, lug 15»
4
JJ Camargo: o que os outros percebem do que somos
No fim da consulta, do nada, abriu uma sacola de pano puído e retirou de lá um caderno de capa grossa com as bordas meio esfiapadas e, quase balbuciante, ... «Zero Hora, giu 15»
5
Opinião: Cuba é o país latino-americano que mais zela pela …
Mas a Europa nos últimos tempos está tentando, ainda que muito timidamente, de maneira balbuciante, tomar certa independência em relação aos EUA. «Sputnik Brasil, giu 15»
6
A serpente já furou a casca
O atual deputado médio não é apenas conservador e mesmo reacionário: ele é um néscio, incapaz de superar sua balbuciante estultície para debater com um ... «Carta Maior, giu 15»
7
Cem anos depois, o que o reconhecimento do genocídio arménio …
Isto levou-o a promover por cima, de forma acelerada, sob o fogo do inimigo, as bases de um nacionalismo turco da Anatólia, até então balbuciante, ... «Esquerda, apr 15»
8
Reacções: "O Oliveira é como os Jerónimos, de pedra. E vai ficar"
Imagem vacilante e trémula de uma arte balbuciante, que não sabia ainda que iria tornar-se a Arte do século XX. Manoel de Oliveira era um paradoxo vivo, ... «Público.pt, apr 15»
9
Saint Seiya: Soul of Gold SPOILER nouvelle Myth Cloth
tab crys Carrément de la mauvaise langue oui bon ok la saison 1 été balbuciante mais la saison 2 été bien écrite et n'été pas mauvaise je le répète. Et voir le ... «Gamekyo.com, mar 15»
10
A arrogância de Xanana Gusmão
entrar em peixeirada com um país balbuciante? próprio de uma diplomacia de mente pequenina. FoDildo. 05/11/2014 09:24. Coitadinhos dos portugueses, até ... «Público.pt, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balbuciante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balbuciante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z