Scarica l'app
educalingo
balofo

Significato di "balofo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALOFO IN PORTOGHESE

ba · lo · fo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALOFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balofo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALOFO

acrólofo · anfílofo · centrólofo · eritrólofo · jalofo · lofo · macrólofo · odontólofo · rinólofo · êulofo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALOFO

balo · baloba · baloche · baloches · baloeiro · balofice · baloiçador · baloiçamento · baloiçar · baloiço · baloiçoso · baloiso · balona · balonete · balonismo · balordo · balota · balote · baloteiro · balotina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALOFO

antifilósofo · apóstrofo · arrofo · autótrofo · cafofo · cofo · embriótrofo · estofo · filósofo · fofo · heterótrofo · mofo · monóstrofo · pedótrofo · rofo · scrofo · síntrofo · tetrástrofo · teósofo · tofo

Sinonimi e antonimi di balofo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALOFO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «balofo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
adiposo · anafado · fofo · leve · obeso · volumoso · vão

ANTONIMI DI «BALOFO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «balofo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALOFO»

balofo · adiposo · anafado · fofo · leve · obeso · volumoso · vão · magro · balofo · dicionário · português · popular · cujas · formas · são · arredondadas · excessivamente · gordo · informal · pessoa · gorda · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · balofos · feminino · balofa · balofas · comum · doisbalofo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · flabby · overweight · shape · fora · forma · rechonchudo · aulete · consistência · mole · criança · braços · antôn · games · mobile · home · blog · privacy · about · contact · casual · simple · keywords · this · company · rights · reserved · sounds · soundcloud · hear · world · gmail · info · hearothersounds · night · dead · explore · léxico · pão · cuja · apparê · antônimo · antônimos · sólido · rígido · duro · consistente · útil · profundo · chupad · soluções · impressão · finalmente · portugal · warcraft · wowhead · chama ·

Traduzione di balofo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALOFO

Conosci la traduzione di balofo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di balofo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balofo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

松弛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El balofo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bald
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मृदु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مترهل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дряблый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

balofo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুলতুলে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flasque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggeleber
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlaff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

たるみました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연약한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flabby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொங்கியே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुबगुबीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarkık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flaccido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiotki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в´ялий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fără vlagă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαδαρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pløsete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balofo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALOFO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balofo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balofo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balofo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALOFO»

Scopri l'uso di balofo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balofo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Baloches*, m. pl. Habitantes do país, que deveria chamarse Balochistão, masquechamam Beluchistão. Cf. Barros, Déc. III, l. VII, c. 2. * *Balofice*, f.Acto ou qualidade de balofo. *Balofo*, (lô)adj.Fofo; volumoso, sem consistência: pão balofo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Algumas Aventuras de Silvia e Bruno
"Por falar nisso, queira por gentileza passar-me aqueles pêssegos", disse um homem de rosto balofo e vermelho, que estava sentado ao lado do convidado pretensioso. "Eu os cobiço. ..diagonalmente.. .já faz algum tempo!" "Sim, é uma ...
Lewis Carrol, 1997
3
Notícias do lugar comum
... cai platéia engasga o grito vitória cantada antes da hora carros passam um cão fareja o poste enfim, a molecada berra — balofo! — não valeu! — balofo de uma figa! vozes de mãe acodem o perdedor esconde o rosto o 39 Briga de rua.
Mirian Paglia Costa, 1997
4
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
fatass / fat-ass s Amer vulg pej pessoa obesa, gordo, gorducho, balofo, baleia. Get out of the way, fatass! / Sai da frente, gorducho! fathead / fat head s idiota, imbecil, babaca, tonto. Who is the fat head who left the fridge door open again?
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
5
A MAGIA DO SONHO
Balofo Ver alguém tipo balofo É apego a velharia Pode também ser mofo Prejudicando a energia. Balsa Sonhar com embarcação É sonho de mau agouro Doença no coração Aparece num estouro. Báltico No sonho que entra Báltico O seu ...
ANTÓNIO SENRA
6
Aquele que Andou com Deus
... tom mais próximo e calmo continuou, dirigindo-se para alguns dos companheiros diretamente: - Quem sabe Madai, elas estão comentando lá, da falta de sorte e felicidade da jovem que vai receber por esposo, um gordo e balofo homem?
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
7
Conversando é que a gente se entende
Balofo –Indivíduo muito gordo. Ex.: Comendo tanto assim, vais acabar ficando balofo. Balzaquiana – Mulher de trinta anos ou mais ou menos essa idade. Ex.: Com aquele lindo corpinho, ninguém acredita ser ela uma balzaquiana. Bamba  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
O outro Baloleiro e'chamado,deita aguardente por cima do companheiro, entra na caza, oud© suppòe estar o Balofo, traz uma porção de farinha que lhe deita tambem fazendo varias perguntas, ás quaes com voz contra feita responde ...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
9
UM MORTO NA MINHA CAMA
Restou uma magricela, que não se mostrou muita animada em paquerar aquele balofo, escornado no canto da parede, no mais profundo dos sonos. Maxwell, por um momento, esqueceu a sua via crucis. Agarrou-se à loira, que se mostrava  ...
GILMAR DUARTE ROCHA, 2013
10
Dois estudos pessoanos
Em português, registram-no como de uso comum vários dicionários modernos; Vieira (1873): 'gordo, mal figurado pela obstrução nas vias e condutos dos humores'; H. Michaelis (1887): 'balofo, inchado'; Fig.: 'grosso, intumescido, balofo  ...
Ermelinda Ferreira, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALOFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balofo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vila Real: Bispo adverte para «ritualismo balofo de desobriga»
“Hoje vivemos sem conversão e mudança de vida, sem fé e convicções, com palavras, nos lábios, e o coração longe de Deus, num mero ritualismo balofo de ... «Agência Ecclesia, ott 15»
2
Um pouco de malandragem…
Envelhecido, 'cumpriu sua sentença'… Meu rei de copas, balofo e ranzinza, parece ter partido sem experimentar a liberdade da criança que nele habitava. «MaisPB, ott 15»
3
Tal pai, tal filho
À sobremesa é-nos servido um balofo e fruste determinismo. Clínico, ainda por cima. Não podia haver final mais indigesto. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar ... «Público.pt, ago 15»
4
E Chris Squire morreu...
A própria figura física do baixista era o arquétipo do rockstar balofo, preguiçoso e sem um pingo da genialidade do passado. Dava pena vê-lo em cima do palco ... «Yahoo Noticias Brasil, giu 15»
5
Por favor, calem as gralhas
... de maneira que The Dark Side of the Moon (1973) já era um disco balofo e pretensioso, cuja espaventosa e minuciosa produção não consegue disfarçar a ... «Observador, mag 15»
6
Qual é o problema?!
Que o pensamento é balofo. O reitor é sovado na praça pública. O pacato foi constituído arguido sem culpa formada. Ah, é verdade: não é político, nunca se viu ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
7
[Mascotes] Louco por gatos!
Ele pode ser comprado por 150 Gostosura Travessa com a Dorothy (Aliança) ou o Balofo (Horda), também aparece na AH. *Gente, um gato de chapéu que voa ... «Wowgirl, ott 14»
8
Irmão de Kim Kardashian está determinado a emagrecer, diz site
... que ele emagrecesse para o casamento dela , ela só queria gente sarada pra sair bem na foto , como ele esta balofo ele fico bolado e não foi no casamento. «Globo.com, mag 14»
9
Francisco Assis diz que realidade desmente "otimismo balofo" de …
O "número um" do PS às europeias, Francisco Assis, disse, esta quinta-feira, que a realidade económica e social desmente o "otimismo balofo" de PSD e ... «Jornal de Notícias, mag 14»
10
Guru de Aécio, Bacha prega abertura radical
Tornou-se esse gigante balofo que está aí, que, na verdade, em vez de complementar, está substituindo o mercado financeiro, inibindo o desenvolvimento ... «Brasil 247, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balofo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balofo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT