Scarica l'app
educalingo
obeso

Significato di "obeso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBESO IN PORTOGHESE

o · be · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obeso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBESO IN PORTOGHESE

obesità

L'obesità, il nediez o il pimelos è una malattia cronica multifattoriale in cui la riserva naturale di grasso aumenta fino al punto in cui è associata a determinati problemi di salute o all'aumento del tasso di mortalità. È il risultato dell'equilibrio energetico positivo, cioè l'assunzione di cibo è superiore alla spesa energetica. È anche il risultato di un'alimentazione inadeguata o scarsa, di solito ricca di zuccheri e cibi raffinati, associati o meno con l'inattività fisica e problemi ormonali. Anche se è una condizione clinica individuale, è sempre più visto come un problema serio e crescente di salute pubblica: il sovrappeso predispone il corpo ad una serie di malattie, in particolare malattie cardiovascolari, diabete mellito di tipo 2, apnea del sonno e osteoartrite.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBESO

Peloponeso · aceso · adeso · ceso · coeso · contrapeso · defeso · esteso · geso · ileso · indefeso · leso · meso · peso · preso · reso · sobrepeso · surpreso · teso · Éfeso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBESO

obedecer · obediencial · obediente · obedientemente · obediência · obedinte · obeliscal · obeliscária · obelisco · obeliscolícnio · oberar · obesidade · obélia · obélio · obélion · Obélix · obérea · obfirmadamente · obfirmado · obfirmar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBESO

arrepeso · arreveso · barbiteso · baroneso · bleso · caso · despeso · isso · multiaceso · ofeso · palmiteso · quersoneso · repeso · reteso · salpreso · sandareso · sopeso · suspeso · treso · verdepeso

Sinonimi e antonimi di obeso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBESO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «obeso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBESO»

obeso · abdominoso · adiposo · anafado · barrigudo · gordo · manuel · uribe · morreu · hospital · joari · obesidade · morbida · pronuncia · mario · gastro · center · nediez · pimelose · doença · crônica · multifatorial · qual · reserva · natural · gordura · obeso · dicionário · informal · quem · excessiva · muito · entre · severamente · koala · maio · blog · humor · curiosidades · vídeos · imagens · engraçadas · tudo · engraçado · você · encontra · aqui · português · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · gato · tosado · veterinária · fica · irreconhecível · fernando · usuária · rede · social · reddit · trabalhar · postou · fotos · tradução · muitas · outras · traduções · excessivamente · possui · excesso · acometido · história · medicina · linguagem · médica · provém · latim · obesus · vogal · aberto · questiona · deve · pronúncia · cabe · salientar · ainda · avaliação · paciente · incluir · exame · clínico · detalhados · acordo · essa · vindo · joomla · sistema · dinâmico ·

Traduzione di obeso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBESO

Conosci la traduzione di obeso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di obeso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obeso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肥胖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Obeso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obese
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

страдающий ожирением
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

obeso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থূলকায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obèse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gemuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fettleibig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肥満
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뚱뚱한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lemu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பருமனான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लठ्ठपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşırı şişman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obeso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Otyłe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

який страждає на ожиріння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παχύσαρκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vetsugtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vektige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obeso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBESO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obeso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obeso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obeso

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OBESO»

Citazioni e frasi famose con la parola obeso.
1
Cyril Connolly
Aprisionado dentro de todo o homem obeso existe um homem magro que apela desesperadamente para ser libertado.
2
Jean Giraudoux
Tenho um amigo obeso que não suportaria viajar em terceira classe de Paris a Ruão, e que vai, naquele corpo de quarta classe, do nascimento à morte.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBESO»

Scopri l'uso di obeso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obeso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De obeso a magro: a trajetória psicológica
Neste livro, a autora faz uma análise do emagrecer em alguns pacientes submetidos à gastroplastia.
Carmen Benedetti, 2003
2
Histórias de um ex-obeso
'Histórias de um ex-obeso' apresenta o surgimento de novas vidas pela superação de velhos paradigmas de conduta em relação à obesidade.
Flávio Henrique Macêdo Pinto, Ana Cristina Benevides Pinto, 2003
3
Emagrecimento Nao E So Dieta! Uma Questao Psicologica, ...
O paciente obeso chega ao consultório. Alguns já pedem a dieta, outros, além da dieta, que você os controle. Outros, que você arranje uma fórmula mágica de emagrecimento que não seja a modificação da alimentação. Outros brigam com  ...
TEREZINHA BELMONTE
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
São vários os fatores que interferem na mecânica respiratória do obeso, resultando em reduções dos volumes e capacidades pulmonares, principalmente volume de reserva expiratória e capacidade residual funcional"0' 1'". O excesso ...
5
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume I
1.1 Objetivo Geral Compreender o significado social do cidadão obeso a partir de suas percepções diante dos padrões de estética estabelecidos pela sociedade contemporânea, e as dificuldades encontradas em seu processo de inserção ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
6
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O termo obeso (do latim obesu) significa excessivamente gordo, de Ventre proeminente. A diferença entre o normal e o obeso é arbitrária, mas um indivíduo deve ser considerado obeso quando as quantidades de tecido adiposo estão ...
James Manica, 1994
7
Construçao Do Corredor, a
Tipos de praticantes 1 1. Não pratica atividades esportivas, além de ser comedido com os afazeres diários no lar e no trabalho. Poderá estar magro ou obeso Sedentário 1 E um sujeito um pouco mais ativo. Faz compras, costumeiramente ...
MIGUEL SARKIS
8
Psicoterapia e psicologia
Na verdade o obeso é a primeira pessoa que está consciente, em termos de necessidade, da problemática que ele carrega. Então qualquer apeio a sua vontade, na verdade passa a ser mais um elemento de suplício, A obesidade se  ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979
9
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
A cirurgia bariátrica surge na vida do obeso como um meio de reverter uma situação traumática, pois o indivíduo se encontra num estágio muito delicado, no qual terá que mudar todos os seus hábitos alimentares e ir em busca de objetivos ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara
10
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
O obeso é muito sensível a assuntos alimentares e preocupado com a comida, com os diferentes sabores dos alimentos, com a sua disponibilidade e a sua aparência, etc. PERFIL E PROBLEMAS EMOCIONAIS DO OBESO Embora haja  ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obeso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem mais obeso do mundo começa a emagrecer após operação …
O mexicano Andrés Moreno, o homem mais obeso do mundo, começou a perder peso após o sucesso da operação a qual se submeteu e que permitirá que ele ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Cão obeso que só viaja de 1ª classe vira hit nas redes sociais
Por conta de seu tamanho, o cão chamado Hank só viaja de primeira classe. A história de Hank se transformou em sucesso nas redes sociais depois que uma ... «Globo.com, ott 15»
3
Homem mais obeso do mundo é operado com sucesso no México
O homem mais obeso do mundo, o mexicano Andrés Moreno, que chegou a pesar 444 quilos, foi operado nesta quarta-feira em Guadalajara, no oeste do ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Cachorro obeso ganha segunda chance com nova dona
Um abrigo de Houston, no Texas, recebeu um cachorro totalmente necessitado de ajuda. Vincent, um dachshund obeso, havia acabado de perder o dono e ... «Brasil Post, set 15»
5
'Brasil pode se tornar país mais obeso do mundo em 15 anos'
Uma pesquisa divulgada pelo Ministério da Saúde trouxe dados sobre a obesidade infantil no Brasil e a alimentação das crianças que gerou alarme e ... «BBC Brasil, ago 15»
6
Homem obeso cruza os EUA de bicicleta para salvar casamento
Durante a viagem, que deve durar quatro meses, ele quer provar seu amor pela esposa e incentivar outros obesos a se movimentarem. Somente nas duas ... «A Tarde On Line, ago 15»
7
Australiano processa companhia aérea após viajar ao lado de …
Um australiano processou a companhia aérea Etihad Airways alegando que foi colocado para viajar ao lado de um homem obeso e isto causou dores em suas ... «Globo.com, ago 15»
8
Com 412 quilos, morre o homem mais obeso da Grã-Bretanha
O homem mais pesado da Grã-Bretanha morreu dentro de sua casa, neste sábado (20). Carl Thompson, 33 anos, pesava 412 quilos foi preciso um guindaste ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Futuro da humanidade é obeso, alerta especialista em medicina …
“O que você come em privado, você usa em público”. Parece um mantra e, de fato, deve ser percebido como tal, expõe Franz Burini, PHD em medicina ... «Midia News, mag 15»
10
Egípcio doente e obeso pode ganhar liberdade de Guantánamo
O egípcio Tariq El Sawah, de 57 anos, que está doente e obeso, detido em Guantánamo, foi declarado "apto para libertação" nesta quarta-feira (25) por uma ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obeso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obeso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT