Scarica l'app
educalingo
baraça

Significato di "baraça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARAÇA IN PORTOGHESE

ba · ra · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baraça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARAÇA

braça · caloraça · caraça · carraça · coiraça · couraça · desgraça · fumaraça · graça · loiraça · louraça · mulheraça · murraça · pirraça · praça · raça · saraça · senhoraça · traça · vidraça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARAÇA

barabatana · barabatanas · barabu · baracejo · baracha · barachar · baracuí · baraço · barafunda · barafundar · barafundo · barafusta · barafustar · baragnose · Barahona · baraia · barajuba · baralha · baralhada · baralhadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARAÇA

Vilaça · alcorraça · ameaça · borraça · cachaça · carcaça · caça · colheraça · contravidraça · ferraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · morraça · paparraça · supertaça · taça · trapaça

Sinonimi e antonimi di baraça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARAÇA»

baraça · dicionário · priberam · língua · portuguesa · baraça · português · correia · liga · prende · linho · roca · cordão · cordel · guita · baraço · aulete · bara · barabatanas · barabu · baracejo · baracha · barachão · barachar · barachil · barachinha · barachio · baracinha · barafunda · barafundo · município · barcelos · lopes · gonçalves · valada · vulgo · nasceu · galegos · maria · maio · filha · manuel · luísa · memoráveis · artesãos · irmãos · sapo · vídeos · loja · museu · presépio · preço · base · taxas · venda ·

Traduzione di baraça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARAÇA

Conosci la traduzione di baraça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di baraça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baraça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Baraca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Baraça
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Baraca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Baraca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Baraca
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

baraça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Baraca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Baraca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Baraca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Baraca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Baraca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Baraca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Baraca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Baraca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Baraca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Baraca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Baraca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Baraca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

BARACA
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Baraca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Baraca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Baraca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baraca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Baraca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Baraca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baraça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARAÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baraça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baraça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baraça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARAÇA»

Scopri l'uso di baraça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baraça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nominalia
Bandulho Já tem o BANDULHO cheio! Está com uma grande PANÇA! ÉumPAÇUDO!... barriga, pança 2585. Baraça Arranja-me aí uma BARAÇA...Vt. ATILHO, BARAÇO, NAGALHO... fio, corda 2586. Baraço Precisava de um BARAÇO.
Herminia Herminii
2
Os Fastos
A outra representa uma roca, em tudo similhante ás nossas, e ó copiada de um original egypcio do museu britanico. A roca tem nariz, bojo, siso e baraça ; faz-se geralmente de um pedaço de canna, do comprimento de noventa centimetros, ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
3
Jogos populares portugueses
Neste jogo utiliza-se pião e baraça. 2. Faz-se um círculo no chão com cerca de um metro e meio de raio, para onde todos os concorrentes lançam o pião, segundo uma ordem sorteada. 3. O concorrente cujo pião ficar dentro do círculo,  ...
António Cabral, 1985
4
Parques e reservas naturais de Portugal
Em cada móssega irá ser suspensa uma baraça, esticada por duas pedras — uma em cada ponta, por detrás e pela frente da vara. Há esteireiras que possuem dois jogos de pedras, as mais pesadas para apertar as esleiras grossas e as ...
Pedro Castro Henriques, Augusto Cabrita, Rui Cunha, 1990
5
A máscara e o destino
Na noite desse mesmo domingo, Custódio Baraça meteu no bolso um livro de Flammarion e, transportando ele próprio o colchão às costas, foi dormir para a Casa das Vozes. Os seus invejosos vizinhos viram-no partir, já com assombro e,  ...
Guedes de Amorim, 1951
6
The Rise of the Trans-Atlantic Slave Trade in Western ...
During Fogo's rebellion against the coronation of Philip as Portuguese king in 1582, one of the ringleaders was Garcia Alvares Baraça, probably a relative of Diogo Barassa.84 Another leading rebel in 1582 was Baraça's brother, Alvaro ...
Toby Green, 2011
7
Champs sociologiques et éducatifs: Enjeux au-delà des frontières
Eram variados e requeriam bom material (pião e baraça), muito treino, habilidade e calma. Tratava-se, em grupo, de cada um lançar o seu pião e de observar qual dos piões permanecia mais tempo a bailar (girar), ou o que ficava mais quieto ...
Teresa Carreira, Alice Tome, 2006
8
Notícia da Cidade Silvestre
pintos, que Dona Florete mantinha presos por baraça nas traseiras do bar, o tivessem entretido a princípio, a certa altura desesperou. Mentiu, mentiu, disse várias vezes. Lembrome como se fosse hoje. Jóia subiu a uma árvore do largosem ...
Lídia Jorge, 2012
9
Diccionario de lingua portuguesa,
PEJAMÈNTO, s. m. Coisa , que peja , e em- baraça ; v. g. as tendas , ou barracas no meyo das ruas , as logeas da ribeira , 8cc. PEJÁR , v. at. Occupar ,. e embaraçar , tomando o váo , ou espaço : v. g. trastes vtlhos , que so Servern de pejar a ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
ROC Roca , a сапа , ou pao que a mulher poem na cinta para fiar : confia de nariz , bojo, fizo , e fe lhe poem linho com baraça que о aperta.
Joseph Marques, 1764

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARAÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baraça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mas: "Si sonara el himno catalán en el Madrid-Baraça habría una …
Barcelona, 7 sep (EFE).- El presidente de la Generalitat de Cataluña, Artur Mas, ha asegurado que si un día sonara el himno nacional de Cataluña en el ... «La Vanguardia, set 15»
2
Cultura e sentidos no Museu Municipal de Alvaiázere
... de 350 peças da autoria de artesãos conceituados (nomeadamente Rosa e Júlia Ramalho, Rosa e Júlia Cota, Família Mistério, Família Baraça, entre outros). «Notícias de Coimbra, mar 15»
3
Cristo de chupeta, Batman e Garfield em mostra com 92 presépios …
... no contexto da especialidade, como Mestre Elias, Delfim Manuel, Olga Marques, Júlia Ramalho, Carlos Baraça, Irmãos Ginja e Conceição Sapateiro. «Porto Canal, dic 14»
4
Réplicas gigantes do artesanato do concelho "invadem" ruas de …
... de Júlio Alonso, a "galinheira" de Conceição Sapateiro ou o "músico cabeçudo" de Ana Baraça, além do inevitável galo de Barcelos, de autor desconhecido. «Porto Canal, ott 14»
5
Mário Motta lembra do pião, brinquedo que marcou a infância de …
Pião torneado em madeira, cujo movimento era resultado de um cordel (baraça ou guita) enrolado à sua volta. O cordel era seguro com a mão por uma das ... «Diário Catarinense, lug 14»
6
Figurados de Semana Santa
“Los Baraça son un nombre crucial a la hora de hablar de esta arte. Comenzó su trabajo la matriarca Ana Baraça, y continuaron con el oficio sus hijos y nietos”, ... «Faro de Vigo, mar 13»
7
Exposição no Bom Jesus: pinturas de cruzes com barro ao fundo
Os irmãos Baraças apresentam uma cruz pascal em barro, muito colorida, uma peça única feita para a exposição, cujos tons laranja, rosa, vermelho,verdes ... «Correio do Minho, giu 10»
8
Many Takes on a Traveler's Tale
After driving around for hours in search of Mr. Baraça's home and studio in the hills above the medieval walls of Barcelos, in the northwest corner of Portugal, ... «New York Times, dic 08»
9
Jogo do pião
Para jogar, é preciso um pião e a baraça, que é um fio grosso enrolado à volta do pião. Pode-se brincar fazendo uma competição onde ganha quem fizer por ... «G1.com.br, ott 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baraça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/baraca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT