Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbaças" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBAÇAS IN PORTOGHESE

bar · ba · ças play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBAÇAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbaças è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBAÇAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbaças» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbaças

Barbaras

Barbaças

Barbaras è il nome comune dato agli uccelli piciformi della famiglia Lybiidae. Il gruppo comprende 42 specie, classificate in 7 generi, che si verificano nell'Africa sub-sahariana. Sono uccelli di medie dimensioni, lunghi circa 20 cm e piumaggio variabile da specie a specie. Di solito non hanno dimorfismo sessuale. Il becco è relativamente breve ma molto ampio e robusto, talvolta con bordi serrati. Le zampe sono corte e le dita sono zigodattili. L'alimentazione della barba è a base di frutta, con preferenza per i fichi nella maggior parte delle specie dell'Africa meridionale, integrata da insetti. Sono uccelli solitari che possono essere trovati in aree con alberi. Nella stagione riproduttiva scavano i propri nidi in tronchi d'albero o su banchi di fiumi. Le posture contengono 2-4 uova. Barbaças é o nome comum dado às aves piciformes da família Lybiidae. O grupo inclui 42 espécies, classificadas em 7 géneros, que ocorrem na África sub-saariana. São aves de médio porte, com cerca de 20 cm de comprimento, e de plumagem muito variável de espécie para espécie. Normalmente não apresentam dimorfismo sexual. O bico é relativamente curto mas muito largo e robusto, por vezes com bordos serrilhados. As patas são curtas e os dedos são zigodáctilos. A alimentação dos barbaças é à base de frutos, com preferência para figos na maioria das espécies do sul do continente africano, complementada com insectos. São aves de hábitos solitários que podem ser encontradas em zonas com árvores. Na época de reprodução escavam os próprios ninhos em troncos de árvore ou em margens arenosas de rios. As posturas contêm 2 a 4 ovos.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbaças» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARBAÇAS


Caneças
Caneças
belfaças
bel·fa·ças
bicha de sete cabeças
bi·cha·de·se·te·ca·be·ças
bicho de sete cabeças
bicho de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bi·chos·de·se·te·ca·be·ças
calças
cal·ças
começas
começas
duas-peças
du·as·pe·ças
finanças
fi·nan·ças
franças
fran·ças
fronças
fron·ças
lambaças
lam·ba·ças
meças
me·ças
não-te-esqueças
não·te·es·que·ças
ouças
ou·ças
peças
pe·ças
roças
ro·ças
saraças
sa·ra·ças
suíças
su·í·ças
urdimaças
ur·di·ma·ças

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARBAÇAS

barba de baleia
barba-de-bode
barba-de-cabra
barbacã
barbacão
barbacenas
barbacenense
barbacênia
barbac
barbaçana
barbaçudo
barbada
barbadão
barbadiano
barbadinho
barbado
barbados
barbal
barbalho
barbalhoste

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARBAÇAS

Las
Lucas
as
bias
bichos de sete cabeças
contenças
desimpeças
despeças
dias
endoenças
esmiúças
expeças
frouças
impeças
induças
mas
nas
oiças
primariças
trangalhadanças

Sinonimi e antonimi di barbaças sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARBAÇAS»

barbaças barbaças nome comum dado aves piciformes família lybiidae grupo inclui espécies classificadas géneros ocorrem áfrica saariana são médio porte cerca comprimento plumagem muito variável espécie para normalmente não apresentam dimorfismo dicionário priberam língua portuguesa informal genérico lybídeos gêneros aulete ças sfpl barbas compridas abundantes muita barba velho severo venat variedade cão apreciado português aquele grandes bastas comprida densa belas bela livre racing corporation unipessoal assafarge antanhol acessórios peças motos porto editora acordo ortográfico wikcionário origem navegação pesquisa masculino feminino dois alberto charruadas linkedin view professional

Traduzione di barbaças in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBAÇAS

Conosci la traduzione di barbaças in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barbaças verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbaças» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大胡子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barbaças
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beards
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाढीवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бородатый
278 milioni di parlanti

portoghese

barbaças
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্মশ্রুধারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjanggut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bärtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひげを生やしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수염이있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bearded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

râu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाढीवाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakallı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brodaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бородатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bărbos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενειοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bebaarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skäggig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjeggete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbaças

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBAÇAS»

Il termine «barbaças» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbaças» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbaças
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbaças».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barbaças

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARBAÇAS»

Scopri l'uso di barbaças nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbaças e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A crônica de Fernando Namora: realidade e ficção
95 A figura do patrão, "o todo poderoso da planície alentejana"96, revela-se pela vingança, pelo orgulho e pela crueldade, principalmente na segunda parte da obra, quando o lavrador Cortes faz o seu corvo devorar o rato de Barbaças.
Eléusis Mirian Camocardi, 2003
2
Ornitologia de Angola
B Balandira 71 Barbaças xli, 585, 586 Barbaças-bidentado 612 Barbaças-calvo 587 Barbaças-careca 587, 606 Barbaças-careca-de-cerdas-nasais 589 Barbaças-de-Anchieta 591 Barbaças-de-barriga-branca 609 Barbaças-de-bico- amarelo ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
3
A Relíquia
Ela colocara junto ao prato um liVro aberto que me pareceu ser de Versos; o barbaças, mastigando com o Vagar majestoso de um leão, folheaVa também em silêncio o seu Guia do Oriente. E eu esquecia o meu carneiro guisado, para ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Cadernos da PUC - RJ.
lavrador Cortes dá ao Barbaças a oportunidade de conscientizar-se de sua dignidade). 14. Combate: - Barbaças rasga o dinheiro a dentadas. 15. Marca: — Vieirinha chama-lhe "um homem". 16. Vitória: — O agressor Vieirinha passa a aliado ...
Universidade Católica do Rio de Janeiro
5
Estudos de literatura portuguesa
Basicamente, o conto maravilhoso tem um herói e um transgressor distintos, mas pode tê-los fundidos numa só pessoa: é o caso do Barbaças: transgressor a princípio, passa em seguida a herói. No conto maravilhoso há um falso herói que  ...
Cleonice Berardinelli, 1985
6
A relíquia
Depois do café beijou amão cabeluda do barbaças; e desapareceu pela porta envidraçada, levando consigo o aroma, aluz,ea alegria de Jerusalém.O Hércules acendeu morosamente ocachimbo; disseaomoço "que lhe mandasse o Ibraim, ...
Eça de Queirós, 2000
7
Tempos de loucura no Liceu Camões - As aventuras do grupo da ...
O Tunaças tinha realmente um aspecto muito descuidado, cabelo escuro e muito oleoso, uma barba rala de adolescente (as «barbaças») que lhe dava um péssimo aspecto e as sobrancelhas fazendo lembrar as de um lobisomem. Embora ...
GIL BAKKER FONSECA, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Osestrangeiros, em relação aos Gregos e Romanos. (Lat. barbari) *Barbarrão*,m .(V. barbaças) * *Barbasdecapuchinho*, f. pl. Omesmo que chicória. * * Barbasdevelho*, f. pl. Bot. Planta ranunculácea, (nigella damascena,Lin.). Cf. P. Coutinho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Literatura portuguêsa em curso
O Barbaças seguia a contagem com desassossego, repetindo a mímica dos beiços do lavrador e vigiando-lhe os gestos, como se temesse que êle surrupiasse alguma. — Com mais duas semanas de ceifa, eras homem para forrares uma ...
Dirce Côrtes Riedel, 1970
10
A Relíquia
O meu douto amigo, com a sua cobardia social de ale- mào disciplinado, apanhou o seu guarda-chuva e escovou- lhe o paninho, murmurando, já trêmulo , que talvez "o barbaças fosse um duque..." - Qual duque! Para mim nào há duques!
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBAÇAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbaças nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paredes de Coura: 'O Outono Está Servido'
'Abrigo do Tabuão', 'Albergaria', 'Barbaças', 'Casa do Frei', 'Forno do Minho', 'Furão', 'Lareira', 'Lino', 'Miquelina', 'Pizzaria Romântica' e 'Xisto' são os 11 ... «Correio do Minho, ott 15»
2
Diário de Coimbra presta homenagem a Jorge Lemos
Atleta Masculino: Miguel Adão, Atleta Feminina: Joana Ramos, Equipa do Ano: Barbaças Racing Corporation, Equipa Jovem Sub-18: Râguebi AAC, Equipa: ... «Notícias de Coimbra, apr 15»
3
A origem das Teorias da Comunicação
... impositivo, da resposta, que traz à lembrança o ideal social-democrata de personalidade, próprio daqueles naturalistas barbaças do século 19, desejosos de ... «Observatorio Da Imprensa, mar 14»
4
Barbas, cabelos e bigodes
Os bigodudos Tarso, Luís Dulci e Mercadante queriam refundar o partido, mas as barbaças e barbichas sindicais se eriçaram. Seria fazer o jogo sujo da direita ... «O Globo, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbaças [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barbacas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z