Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbacã" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBACÃ IN PORTOGHESE

bar · ba · cã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBACÃ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbacã è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBACÃ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbacã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbacã

barbacane

Barbacã

Il barbico, nell'architettura militare, è un muro davanti alle pareti, di altezza minore di queste, con la funzione di difendere il fossato di una fortificazione, dove è stata offerta la prima resistenza all'aggressore. Chiamata anche una crepa nel muro, aperta per consentire il colpo sul nemico. Il Commons ha multimediale su Barbacan v • e Elementi di architettura militare Primitives Abatis • Atalaia • Castro • Castro romano • Fossa del lupo • Crannóg • Estrepe • Fortezza • Fortezza automobilistica • Fortezza circolare • Muro • Palizzata • Praetorium • Sudis • Vallum medievale Adarve • Alcáçova • Battaglia • Barbican • Boulder • Ponteggio • Casa Torre • Castello • Cavallo di frisa • Cittadella • Coraggio • Cubo • Fossa • Gabion • Dungeon • Dungeon • Dogmakers • Barriera di contrasto • Tessuto • Ponte a ponte • Porte della città ... A barbacã, em arquitectura militar, é um muro anteposto às muralhas, de menor altura do que estas, com a função de defesa do fosso de uma fortificação, onde era oferecida a primeira resistência ao agressor. Também denomina uma fresta na muralha, aberta para possibilitar o tiro sobre o inimigo. O Commons possui multimídias sobre Barbacã v • e Elementos de arquitetura militar Primitivos Abatis • Atalaia • Castro • Castro romano • Cova de lobo • Crannóg • Estrepe • Fortaleza • Forte de carros • Forte circular • Muralha • Paliçada • Pretório • Sudis • Vallum Medievais Adarve • Alcáçova • Ameia • Barbacã • Balestreiro • Cadafalso • Casa-torre • Castelo • Cavalo de frisa • Cidadela • Couraça • Cubelo • Fosso • Gabião • Grade • Masmorra • Mata-cães • Obstáculo de contramobilidade • Pano de muralha • Ponte levadiça • Portas da cidade...

Clicca per vedere la definizione originale di «barbacã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARBACÃ


anacã
a·na·cã
astracã
as·tra·cã
camacã
ca·ma·cã

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARBACÃ

barba
barba de baleia
barba-de-bode
barba-de-cabra
barbacão
barbacenas
barbacenense
barbacênia
barbac
barbaçana
barbaças
barbaçudo
barbada
barbadão
barbadiano
barbadinho
barbado
barbados
barbal
barbalho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARBACÃ

can
pon

Sinonimi e antonimi di barbacã sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARBACû

barbacã arquitectura militar muro anteposto muralhas menor altura estas função defesa fosso fortificação onde oferecida primeira resistência agressor também denomina fresta dicionário engenharia civil geotecnia fundações orifício escoamento águas executado muros suporte tradução inglês weep hole francês barbacane livre geociências são drenos curtos cuja retirar água acumulada atrás arrimo qualquer obra esteja contato informal designa esta contenção taludes ebanataw junto drenagem feita dreno basicamente feito mesma maneira diferença envolver conjunto priberam língua portuguesa português estreita vertical pode aulete palavras bapeira baptísia baptisina baptolino

Traduzione di barbacã in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBACÃ

Conosci la traduzione di barbacã in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barbacã verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbacã» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

瓮城
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barbacã
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barbican
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barbican
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باربيكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барбакан
278 milioni di parlanti

portoghese

barbacã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Barbican
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbacane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barbican
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barbican
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バービカン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바비 칸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbican
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barbican
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரின் புறம் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नगररक्षक बुरूज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözetleme kulesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbacane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbakan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барбакан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barbican
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Barbican
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barbican
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbican
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barbican
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbacã

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBACû

Il termine «barbacã» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbacã» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbacã
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbacã».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barbacã

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARBACû

Scopri l'uso di barbacã nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbacã e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Ao longo da muralha, desde a porta de Belcouce à de Almedina, corria a barbacã erguida no tempo de D. Fernando. Interrompia-se junto desta segunda porta. Ou melhor: havia junto dela um arco que permitia a passagem. E a barbacã ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Um quarto aspecto refere-se ao último elemento introduzido nos castelos góticos portugueses, a barbacã85 extensa (Sabugal, Mourão e Santiago do Cacém, entre outros), com o inevitável desenvolvimento da liça86 e da barbacã de porta87 ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
3
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
pardieiros da praça de Faro estava fámbein a casa da Audiência, ea da Portagem, defronte de cujos edifícios fica a barbacã, que sustenta as aguas do rio, com hum espaçoso cães: e que nesta parte da barbacã corria hu- ma fonte por três ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
4
O Arqueólogo português
Em virtude da relação dos muros entre si e com a estratigrafia, o quadro arquitectónico da barbacã. exposto após a escavação de 1966, tem de ser corrigido (l3) — pois que o muro b, o muro propriamente dito da barbacã, com os orifícios das ...
José Leite Vasconcellos, 1970
5
Os mais belos castelos e fortalezas de Portugal
Protecção intermédia do fosso e da muralha, a barbacã é um muro baixo de parapeito provido de ameias — a obra conjunta fosso- -barbacã, ou qualquer delas por si mesmo, impedia o ataque próximo às muralhas e torres, dificultava a  ...
Júlio Gil, Augusto Cabrita, 1986
6
Asia
Em fim , determinaram de ir com o negocio por diante , e de palTarem a artilheria por a- quelle eftteito , e baterem a barbacã , que por aqueila parte ficava defcuberta ao campo. CAPITULO XIII. . De como fe paffbu a artilheria á outra banda ...
João de Barros, 1788
7
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
Rosalino arrecadou cinco escudos pela travessia e pelas informações. Depois disseram adeus. Rosalino foi prender o barco e o homem ficou de novo entregue a si mesmo, subindo agora a ladeira em direcção à barbacã do forte.
IVO LIMA CARMO, 2013
8
Decadas da Asia
No circuito desta fortaleza havia dezesete cubellos com sua cerca de pedra , e cal , e barbacã , e per tudo suas ameas , e seteiras , e huma torre de homenagem mui formosa ; e em hum dos cubellos estava a porta da entrada da torre mui ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Da Asia: De Diogo De Couto
Esta barbacã tornava a fechar de ambas as partes na rocha , e em Cada remate hum forte baluarte , e no meio outro , que ca- hia sobre outra porta , que tambem tinha pera serviço : ao redor desta quebrada da banda de dentro corria huma ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
10
A Ilustre Casa de Ramires:
Credência não trago quenãotrago embaixada... Mas o Sr. D. Lopoficou além ao Cruzeiro,edeseja queonobre Senhorda Honra, o Sr. Tructesindo Ramires, oescute do eiradoda barbacã... Ovílicosaudou — recolheu pela poternaabobadada ...
Eça de Queirós, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBACû

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbacã nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torreão do castelo de Freixo de Espada à Cinta a descoberto
Ao longo das últimas três semanas, a equipa de arqueologia colocou a descoberto um torreão circular da barbacã (primeira cintura de muralha) do castelo de ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Arqueólogos colocam a descoberto fortificação medieval em Freixo …
... de planta hexagonal e pentagonal, dispostas a intervalos regulares e o castelo cercado pela barbacã (um muro anteposto às muralhas, de menor altura). «SIC Notícias, ott 15»
3
Catarina Martins critica números do Governo e calcula "quase 1 …
... haver cada vez menos taxa de emprego em Portugal", disse Catarina Martins durante uma sessão pública que decorreu no Largo da Barbacã, em Vila Nova ... «Expresso, ago 15»
4
Caminhada Temporal: Nexus
O Comandante Barbacã liderou suas tropas contra alguns dos inimigos mais poderosos da Aliança. Os Salões de Estase podem tê-lo desacelerado, mas a ... «Wowgirl, lug 15»
5
Câmara de Loulé quer trabalhar com os proprietários para …
... constituído pela Praça da República, Largo Gago Coutinho, Avenida Marçal Pacheco, Praça D. Afonso III, Rua da Barbacã e Largo Dr. Bernardo Lopes. «Sul Informacao, set 14»
6
Secopa interdita a Ciríaco Cândia por infiltrações em obra
Será necessário furar as paredes do túnel e colocar um dreno Barbacã. A secretaria informou também que o asfalto também tem problemas e já apresenta ... «Midia News, gen 14»
7
O imponente castelo das cinco quinas do Sabugal
Regularizou-se o solo da praça de armas, demoliram-se muros de alvenaria que haviam sido construídos, reconstruiu-se a barbacã, as ameias, as torres e os ... «Capeia Arraiana, dic 12»
8
Vila Natal volta a Óbidos sexta-feira
... onde se distribuirá "engenhos para viajar pelo tempo, com figuras do futuro e do passado", ou pela barbacã (muralha), onde se praticarão jogos de escalada, ... «Jornal de Notícias, dic 12»
9
Luís Afonso e Serpa
... esta reportagem; a Praça da República, "coração" histórico de Serpa e um belo espaço fechado ao trânsito; a Rua da Barbacã e as escadas de Santa Maria, ... «Público.pt, ott 12»
10
Iluminação cénica da barbacã do Castelo de Leiria arranca amanhã
A iluminação cénica da barbacã do Castelo - é um muro anteposto às muralhas, de menor altura do que estas - de Leiria entra em funcionamento no sábado, ... «Região de Leiria, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbacã [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barbaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z