Scarica l'app
educalingo
barriga

Significato di "barriga" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARRIGA IN PORTOGHESE

bar · ri · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barriga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRIGA IN PORTOGHESE

addome

In molti vertebrati, l'addome o l'addome, l'addome, comunemente chiamato pancia, è una parte del corpo tra il torace e il bacino. Nel suo interno è la cavità addominale, che contiene la maggior parte delle viscere. Negli artropodi è la sezione più distale del corpo, distesa dopo il torace o il cefalotorace. In molti animali rimasti del gruppo Bilateria, cioè quelli con simmetria bilaterale, come molluschi e vermi, l'addome è anche parte del tronco, di solito la schiena, dove si trova l'ano e spesso gli organi di locomozione .

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARRIGA

abariga · abriga · almotriga · auriga · briga · clériga · desobriga · estriga · intriga · lombriga · loriga · obriga · quadriga · rapariga · rodriga · sariga · touriga · triga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARRIGA

barrica · barricada · barricar · barricão · barrieira · barriga de freira · barrigada · barrigadinho · barrigal · barrigana · barriganha · barrigatintim · barrigão · barriguda · barrigudinho · barrigudo · barrigueira · barrigueiro · barriguinha · barril

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARRIGA

Riga · amiga · biga · consiga · fatiga · figa · formiga · giga · liga · manteiga · meiga · miga · ortiga · prossiga · que-diga · siga · taiga · tiga · veiga · viga

Sinonimi e antonimi di barriga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRIGA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «barriga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARRIGA»

barriga · bojo · ventre · água · inchada · exercicios · verde · chapada · grande · muitos · vertebrados · abdómen · abdômen · abdome · vulgarmente · designado · parte · corpo · situada · entre · tórax · pelve · interior · encontra · cavidade · abdominal · contém · maior · vísceras · dieta · seca · para · eliminar · excessos · dias · forma · alguns · alimentos · demoram · digeridos · ficam · tempo · intestino · fermentando · acaba · estufando · nutricionista · patricia · perder · rápido · fácil · emagrecer · saiba · todos · treinos · exercícios · recomendados · você · pode · fazer · peso · facilmente · dietas · malucas · descubra · sofrimento · maneira · duradoura · esqueça · moda · acabam · prazer · viver · semana · aconselhado · praticar · tenham · alto · gasto · calórico · seguir · orientada · barriga · perfeita · veja · hábitos · simples · conquistar · rica · nesta · frutinha · ajudar · afastar · gordura · acordo · estudo · university · michigan · adicione · cereal · iogurte · missão · treino · alimentação · ficar ·

Traduzione di barriga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARRIGA

Conosci la traduzione di barriga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di barriga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barriga» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Barriga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

belly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

живот
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

barriga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ventre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bauch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

weteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göbek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pancia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brzuch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

живіт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

burtă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barriga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRIGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barriga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barriga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barriga

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BARRIGA»

Citazioni e frasi famose con la parola barriga.
1
Haruki Murakami
Por mais talentos com que tenhas sido dotado, nem sempre consegues encher a barriga, ao passo que, se tiveres um instinto apurado, isso garante-te que nunca passarás fome.
2
Alain
Um homem culto assemelha-se a uma caixa de música. Tem duas ou três cançõezinhas na barriga.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARRIGA»

Scopri l'uso di barriga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barriga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
casa barriga, A
Como é a vida de um bebê dentro da barriga da mãe? Essa pergunta, comum a todas as crianças, é o ponto de partida deste livro escrito por Sonia Robatto e ilustrado por Anita Ljung.
SONIA ROBATTO
2
Dieta Barriga Zero
caram um estudo na revista Diabetes Care que revelava que a adopção de uma alimentação rica em MUFAs pode defacto ajudar a evitar o aumento de peso na sua barriga. Os investigadores observaram os efeitos de três dietas diferentes ...
LIZ VACCARIELLO
3
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
Capítulo. 1. QUE. BARRIGA? O médico científico acolhe bem a criação de um pão normal feito de acordo com as melhores provas científicas. [...] Um produto desse tipo pode ser incluído em dietas alimentares para pessoas doentes e ...
WILLIAM DAVIS, 2013
4
Quando Não Há Médico
DOR DE BARRIGA A. CAUSAS E SINTOMAS Há várias causas que podem provocar a dor de barriga, mas em geral é causada por lombrigas. Portanto, tomando vermífugo que nào tem efeitos colaterais, como o mutornin, de vez em quando, ...
Katsuzo Nishi
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... scene" A prova foi barra-pesada. BaRRICÏO fi car no barri cäo (NE) (colloq.) to become an old maid (same as "ficar para tltla") BARRIGA .aa£ar ¿& barriga ( colloq. ) to be pregnant Näo tém filhos ainda, mas väo ter, pois ela esta de barriga.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
To com um frio na barriga!
Com linguagem e ilustrações divertidas, a autora, com sensibilidade e carinho, mostra o despertar da 'paixão' nas meninas dos 8 aos 12 anos.
LUCIANA LOPES
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BARREAR - V. Rebocar as paredes do rancho, com barro previamente amassado. BARREIRO - Subs. Outro nome pelo qual é conhecido o joão-de- barro. BARRIGA - Subs. A lã que se retira da barriga do ovino. BARRIGA-FRIA - Expr. Diz-se ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
O urso com música na barriga
'O urso com música na barriga' conta o extraordinário acontecimento que se deu no Bosque Perdido. O Urso-Pardo e a Ursa-Ruiva, pais do Urso-Maluco, ganham um filhote que, em vez de falar, expressa o que sente por meio de sons melodiosos.
Erico Veríssimo, Eva Furnari, 2002
9
Contos De Barriga Cheia
O que é o que é...?! “Pão matou Pita; Pita matou Sete; De Sete escolhi o melhor.
Joacir D'abadia, 2013
10
Genética biométrica no fitomelhoramento
Princípios básicos de genética biométrica; Componentes genéticos de médias; Componentes da variação fenotípica - análise em um ambiente; Componentes da variação fenotípica - análise em vários ambientes; Associação entre ...
Roland Vencovsky, Patrício Barriga, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRIGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barriga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luana Piovani derruba mito da barriga chapada no pós-parto
As duas imagens foram publicadas no mesmo dia. Na primeira, Luana Piovani afirma ter murchado a barriga e esticado o corpo e, na segunda, mostrou como a ... «UAI, ott 15»
2
Ator que interpreta o 'Seu Barriga', do 'Chaves', se apresenta em …
O comediante mexicano Edgar Vivar, que interpretou o personagem "Senhor Barriga" no humorístico "Chaves", apresenta seu espetáculo “Uma Noite Com ... «Globo.com, ott 15»
3
Vin Diesel murcha a barriga e se diz orgulhoso da pancinha
Depois de aparecer sem camisa e mostrar uma barriguinha saliente na semana passada, Vin Diesel decidiu falar sobre seu corpo - ou melhor, mostrá-lo a seus ... «veja.com, ott 15»
4
Grávida sarada surpreende e mostra barriga trincada quatro dias …
Grávida sarada surpreende e mostra barriga trincada quatro dias após parto. Gabriela Zugliani matou a curiosidade de seus seguidores e posou de top em ... «Globo.com, ott 15»
5
Edgar Vivar, o 'Senhor Barriga' visitará a Vila do Chaves em Suzano
Google+ · Pinterest. O ator mexicano Edgar Vivar, o Seu Barriga do seriado 'Chaves', durante O ator mexicano Edgar Vivar, o Seu Barriga do seriado 'Chaves'. «Globo.com, ott 15»
6
Luana Piovani exibe barriga enorme de biquíni aos 8 meses de …
Atriz compartilhou a imagem no Instagram e seguidores enviaram mensagens de carinho. 'Que barrigona linda' e 'Luz divina para você' foram alguns dos ... «Purepeople.com.br, ago 15»
7
Grávida de 8 meses chama atenção por barriga sarada
São Paulo - A foto de uma grávida de 8 meses exibindo uma barriga tanquinho vem chamando a atenção dos internautas nas redes sociais. A imagem postada ... «O Dia Online, ago 15»
8
Kim Kardashian posa nua aos 5 meses de gravidez e nega barriga
Grávida de cinco meses, Kim Kardashian fez uma foto nua para provar que não contratou uma barriga de aluguel. A imagem foi compartilhada em seu ... «Purepeople.com.br, ago 15»
9
Sandy comenta diástase após gravidez: 'Lutando para barriga voltar …
"Eu tive diástase, que é quando abre o músculo. Estou até agora lutando no abdominal para ver se a barriga volta totalmente ao lugar, porque ficou um ... «Purepeople.com.br, ago 15»
10
Kim Kardashian exibe barriga 'mais avantajada' e reacende boatos …
Nós todos sabemos que esta barriga é tão falsa. Algumas pessoas querem ter filhos, mas você não pode continuar mentindo. Qual o objetivo!", disparou uma ... «Revista Quem, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barriga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barriga>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT