Scarica l'app
educalingo
bendenguê

Significato di "bendenguê" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BENDENGUÊ IN PORTOGHESE

ben · den · guê


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENDENGUÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bendenguê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BENDENGUÊ

banguê · benguê · mangonguê · maria-mucanguê · mujanguê · tantanguê · tatanguê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BENDENGUÊ

benairo · Benavente · benção · bençoar · bençoário · bendegó · bendelengar · bendengó · bendé · bendi · bendicionário · bendição · bendito · bendizente · bendizer · Benedita · beneditina · beneditino · beneditismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BENDENGUÊ

arapuê · auê · bilboquê · buquê · chiquê · fuzuê · guê · mocuguê · oquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · quê · saquê · sariguê · saruê

Sinonimi e antonimi di bendenguê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BENDENGUÊ»

bendenguê · bendenguê · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · folc · dança · negros · cantigas · africanas · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · cabo · frio · batuque · africano · novo · este · serviço · léxico · cabofrio · talv · rimas · palavra · criativo · detalhes · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como ·

Traduzione di bendenguê in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BENDENGUÊ

Conosci la traduzione di bendenguê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bendenguê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bendenguê» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bendenguê
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bendecir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Beggar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bendenguê
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bendenguê
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bendenguê
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bendenguê
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bendenguê
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bendenguê
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bendenguê
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bendenguê
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bendenguê
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bendenguê
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bendenguê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bendenguê
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bendenguê
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bendenguê
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bendenguê
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bendenguê
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bendenguê
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bendenguê
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bendenguê
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bendenguê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bendenguê
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bendenguê
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bendenguê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENDENGUÊ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bendenguê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bendenguê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bendenguê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BENDENGUÊ»

Scopri l'uso di bendenguê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bendenguê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Além Das Fronteiras Do Tempo
... nostalgia mortal que atacava os negros trazidos escravizados da África. BARRETE VERMELHO: pequeno chapéu quadrangular usado por clérigos. BENDENGUÊ: variedade de samba, dançado ao som de grande tambor, 310 Glossário.
Heitor Luz Filho
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Omesmoque bênção. * *Bendé*, m.Planta hortense da Índia, (hibiscus esculentus). * *Bendenguê*,m.Bras. de Cabofrio. Dançade negros, ao som decantigas africanas. (Talvezdoquimb.) * *Bendi*, m. Árvore indiana, (thespesia populnea), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de termos e expressões da música
bemol. bem temperado Diz-se do instrumento afinado em temperamento igual. bend (ing. lit.: dobrar) Efeito jazzístico que sugere "curvar" a afinação. bendenguê Variante do jongo do estado do Rio de Janeiro. bender Aparelho eletrônico que ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Quissamã
Tal como: Tava dormindo Valdomiro me chamou Cadê Jandira Foi dar saca no tambor Ou: Eu vim da cidade dançar bendenguê quem nunca me viu que venha me ver Eê, Eá quem nunca me viu que venha me ver Eê Eá Fui pra Bahia Voltei  ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil). 6a. Diretoria Regional, 1987
5
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
458 [99] linha 10 [27]: "bendengo" (é"il bendenguê?") Deve ser o mesmo bendenguê, dicionarizado, ou uma variante dele. Mas, no sertão dos Gerais, diz- se bendengo. p. 458 [100] " 21 [6J: "reco-reco" Instrumento musical rústico, pequenino, ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
6
Arte negra na cultura brasileira: máscaras africanas
BENDENGUÊ: O mesmo que Jongo. Dança dos negros da Costa, ao som da puíta e de cantigas africanas. Ver JONGO. BENIN: Reino (e capital) do sul da Nigéria. Fundado em meados do século Xil, permaneceu, independente até 1897.
Iracy Carise, 1975
7
Folklore Coreográfico Do Brasil
... Batucajé Batuque Batuque-boi Batuque-do-jarê Belas-fru tinhas (Fgo) Bendenguê Bendito Benditos Benzinho Benzinho-amor Boi Boi-bumbá (A) Boi- de-mamão Boi-mamão Boi-rancho Boi-surubi (A) Bole-bole WILSON W. RODRIGUES 69.
Wilson Woodrow Rodrigues, 1952
8
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
BEGUIRI — s. m. Iguaria feita com quiabos, carne, cebolinha, camarão seco, pisado, pimenta e azeite de cheiro. BEIINHAM — s. m. Pasta feita com inhame pisado enquanto quente. BENDENGUÊ — s. m. Jongo, dança africana. Quimbundo.
Raul da Costa e Sá, 1948
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que abençoar, etc. Cf. Filinto, ix, p. 26 e 217. » Bendenguê, m. (bras. de Càbofrio), dansa de negros, ao som de cantigas africanas. (Provavelmente, do quimbundo). * Bendiçoar, v. t. (e der.) (prov. alg.) o mesmo que abençoar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Saga de um Herói Negro
Tá na hora, sinhá, de dançar a bendenguê, dá umbigada pra mim que eu dou para suncê... Iatarana auê, mamaô auê... Dos moços, o único aporrinhado era João Thomaz. Cheio de dor de cotovelo, ele estava arredio, num banco do jardim, ...
João Oscar, 2006
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bendenguê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bendengue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT