Scarica l'app
educalingo
beneplácito

Significato di "beneplácito" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BENEPLÁCITO IN PORTOGHESE

be · ne · plá · ci · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEPLÁCITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beneplácito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEPLÁCITO IN PORTOGHESE

Matrimonio reale

Beneplácius Régio era il precetto che le determinazioni della Chiesa cattolica destinate al clero e ai cattolici fedeli, per avere validità nel territorio del Portogallo e poi nell'Impero di Brasile, dovrebbero ricevere l'espressamente approvazione del monarca. Questa prerogativa del re esisteva già al tempo di D. Pedro I, se non prima, ed è stata abolita nel 1487, nel regno di D. João II. Tuttavia, la Corona continuò ad esercitare il controllo indiretto su certi atti e documenti ecclesiastici, e l'approvazione reale fu anche ristabilita subito dopo e prolungata. L'imposizione di questo diritto dello Stato termina solo nel periodo della Repubblica. È stato stabilito in Brasile con la Costituzione del 1824, costringendo ogni decisione che il Papa deve passare attraverso la decisione dell'Imperatore di seguirla o no nel paese.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BENEPLÁCITO

antracito · blastócito · cito · crocito · explícito · exército · fagócito · histiócito · ilícito · implícito · leucócito · linfócito · lícito · ovocito · ovócito · plebiscito · plácito · precito · solícito · tácito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BENEPLÁCITO

beneficiação · beneficiado · beneficiador · beneficial · beneficiar · beneficiário · beneficiável · beneficioso · benefício · beneleitense · Benelux · benemerente · benemerência · benemérito · benesse · benevolamente · benevolente · benevolentemente · benevolentíssimo · benevolência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BENEPLÁCITO

agranulócito · apócito · condrócito · dacito · elícito · eritrócito · gonócito · inexplícito · leucito · lécito · macrócito · mastócito · melanócito · monócito · mucito · oócito · piócito · porócito · sarcito · síncito

Sinonimi e antonimi di beneplácito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENEPLÁCITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «beneplácito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BENEPLÁCITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «beneplácito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BENEPLÁCITO»

beneplácito · aplauso · aprovação · autorização · concordância · consentimento · licença · censura · desaprovação · desconformidade · história · padroado · beneplácito · régio · preceito · determinações · igreja · católica · destinadas · clero · fiéis · católicos · para · terem · validade · território · portugal · posteriormente · brasil · dicionário · português · demonstração · priberam · expressão · viajar · pais · anuência · aprazimento · aquiescência · informal · inglês · wordreference · portuguese · léxico · atribuído · determinado · permissão · wikcionário · origem · mediante · despacho · bulas · pastorais · estavam · sujeitas · aulete · plá · pacto · eles · algo · autoridade · instância · infopédia · indireto · atos · árabe · almaany · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · bíblico · voltar · home · pesquisar · artigos · pesquise · termo · palavra · chave · abcdfghijlmnopqrstuvxz · iguga · prazer · produzido · todos · direitos · bahai · orações · quando · oferecida · adoração · verdadeira · quem · adora · salvo · fogo · entra · paraíso · deus · deve · cool · kids ·

Traduzione di beneplácito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BENEPLÁCITO

Conosci la traduzione di beneplácito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di beneplácito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beneplácito» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

好高兴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El beneplácito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Goodbye
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अच्छा खुशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسن سرور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благоволил
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

beneplácito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাল পরিতোষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bon plaisir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keredhaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wohlgefallen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

良い喜び
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안녕히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

karsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niềm vui tốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்ல இன்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चांगला आनंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyi keyfi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

beneplacito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upodobało
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благоволив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plăcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευδοκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welbehae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välbehag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velbehag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beneplácito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEPLÁCITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beneplácito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beneplácito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su beneplácito

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BENEPLÁCITO»

Scopri l'uso di beneplácito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beneplácito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Racismo no Brasil
O. beneplácito. da. desigualdade: breve digressão sobre racismo Giralda Seyferth1 As noções de raça, etnia e nação têm sido usadas de maneiras diversas para classificar, ordenar hierarquicamente, indivíduos e grupos socialmente ...
‎2002
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
A vontade de beneplácito antecedente é aquela pela qual Deus quer condicionalmente (no que depende dele mesmo) e antecedentemente que todos os homens sejam salvos, e esta [vontade] nem sempre se cumpre [isto é contra a doutrina ...
John Duns Scotus, 2008
3
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
CAPITULO VII, Do Beneplácito Regio. Varias noçôes. §. 120. O Beneplácito Regio |>óde tomar-se em dous sentidos, ou como elle era no uso anligo, ou como é no uso moderno ou actual. Segundo o uso anligo, o Beneplácito näo era se- náo ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
4
Direito público brazileiro: e analyse da constituição do imperio
Do beneplácito para, a observância dos decretos e mais determinações ecclesiasticas . 334. — Os decretos dos concílios, letras apostólicas e quaes- quer outras constituições ecclesiasticas não podem ter execução no império quando ...
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1857
5
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
E o lubir , o caminhar nclla ubi ГиР- carioca, beneplácito , determÍDacaó, £cley he demeu pay; que iflo diz ЛттаДлЬ. ... dette Real acompanhamento , inda que bll-CarPÍCI hic- Cgo obediente o beneplácito de meu pay , vou du vidofa: ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
6
O Bispo Guarda D. Tomás Gomes de Almeida, e o Beneplactio Régio
... o beneplácito régio; das que não obtiveram o beneplácito; da forma empregada para se negar o beneplácito; das pastorais que correram sem o beneplácito e qual o procedimento do Governo quando teve conhecimento desse facto (7). 20.
Santos, Eduardo dos
7
Divino Quran
Espírito da Santidade; de quando falavas aos homens, tanto na infância, como na maturidade; de quando te ensinei o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho; de quando, com o Meu beneplácito, plasmaste de barro algo semelhante a um ...
IslamKotob
8
Anais da Câmara dos Deputados
102 g 14. que trata do beneplácito ; isto é, os decretos dos concilios e letras apostólicas nece*s:t:1o do beneplácito : mas a respeito do Concilio üe Trento acerca do matrimonio, o caso jáesti decidido, é facto cor.summaóo, elle foi aceito pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
9
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Beltrão (João Duarte) João Duarte Beltrão (1885 — 3912). Beneplácito . O Beneplácito régio. Edital da Real Mesa Censória condenando uma notícia impressa que anunciava indulgências as todas as pessoas que visitassem o Bom-Jesus de ...
UC Biblioteca Geral
10
Jornal de Coimbra
Toda a roupa das camas do uso d'és,ta Casa Archiepiscopal euizera se- applicasse para o Seminário dos-Orfãos, porém nisto, assim eomo em tudo o mais , me-accinjo ao beneplácito do Rev. Cabido , que obrará segundo Ihe- parecer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEPLÁCITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beneplácito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canciller RD confirma Haití pidió beneplácito nueva embajadora
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El canciller dominicano, Andrés Navarro, confirmó que Haití pidió el beneplácito para Magali Maglore como ... «CDN, ott 15»
2
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito de Colau. El consistorio cree que la creación del sindicato abre la puerta a la negociación. «Libertad Digital, ott 15»
3
Venezuela rejeita declarações de Kerry sobre eleições parlamentares
"Que boas relações quer o governo Obama com a Venezuela se não é capaz de dar um beneplácito, algo tão simples de se demonstrar, embora seja um gesto ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Maduro: "Qué buenas relaciones quiere Obama si no es capaz de …
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reclamó a su homólogo estadounidense, Barack Obama, por la demora en darle el beneplácito al embajador ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 15»
5
Venezuela regresa a su embajadora en Guyana y concede …
Caracas, 3 oct (EFE).- Venezuela anunció hoy el regreso a Guyana de su embajadora, Reyna Arratia, y el beneplácito a su colega en Caracas, cuya identidad ... «La Vanguardia, ott 15»
6
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo. Por Patricia Muñoz Ríos. jue, 24 sep 2015 14:32. patrulla.jpg. La madre del adolescente muerto en ... «La Jornada en linea, set 15»
7
Beneplácito en Diputados por el apoyo de la ONU al proyecto que …
La Cámara baja provincial aprobó, entre varias iniciativas, una declaración en consonancia con el respaldo que 136 países otorgaron al escrito promovido por ... «ANDigital, set 15»
8
Congelan beneplácito a embajadora de Guyana tras supuestos …
El presidente de la República, Nicolás Maduro, dijo este martes que el gobierno de Guyana le solicitó el beneplácito para una nueva embajadora, pero tuvo ... «El Universal, set 15»
9
9 princesas del pop que cuentan con el beneplácito de Madonna
Madonna siempre ha sabido rodearse muy bien de talento y las nuevas estrellas de la música están siempre en su punto de mira. Sin embargo, a estas artistas ... «Los 40 Principales, ago 15»
10
Palabras de John Kerry, Secretario de Estado del Gobierno de …
Y es en ese espíritu que les digo, a nombre de mi país: Estados Unidos acoge con beneplácito este nuevo comienzo de su relación con el pueblo y el gobierno ... «Juventud Rebelde, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beneplácito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/beneplacito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT