Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benevolentemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENEVOLENTEMENTE IN PORTOGHESE

be · ne · vo · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEVOLENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benevolentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BENEVOLENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BENEVOLENTEMENTE

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentíssimo
benevolência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BENEVOLENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di benevolentemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENEVOLENTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «benevolentemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di benevolentemente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BENEVOLENTEMENTE»

benevolentemente generosamente benevolentemente dicionário português benevolência maneira benevolente modo aulete beneplácito benesse beneventanos beneventino benevidense benevolamente benévolo benfazejo léxico forma bondosa caridosa priberam língua portuguesa informal veja completo conceitos definições sobre vários temas nossa grátis centenas milhares tradução inglês simplesmente abaixe nosso traduções gratuito francês rede semántica multilingüe tradutores para

Traduzione di benevolentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEVOLENTEMENTE

Conosci la traduzione di benevolentemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di benevolentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benevolentemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

和蔼地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Benévolamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Benevolently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनय से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسماحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любезно
278 milioni di parlanti

portoghese

benevolentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুগ্রহপূর্বক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gracieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gnädig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優雅に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자비 롭게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

graciously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ bi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருணையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माझे कल्याण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nezaketle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

graziosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miłościwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

люб´язно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grațios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nådigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nådigst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benevolentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEVOLENTEMENTE»

Il termine «benevolentemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benevolentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benevolentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «benevolentemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su benevolentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BENEVOLENTEMENTE»

Scopri l'uso di benevolentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benevolentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Camino Amable
Solo puede usarse benevolentemente, incluso si accidentalmente se expresa de tal forma que no es benevolente. Un resultado benevolente debe ser una petición de algo que tú deseas que suceda, no de algo que no deseas que ocurra.
Tom T. Moore, 2014
2
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
Benevogliente, bénévól'én'té, Benevoglienza, bénévól'en'tsá, f. benevolence. Benevolentemente, benevolentemente, adv. with benevolence. Benevolenza, bénévólén'tsá, f. benevolence, kindness. Benevolo, béno'vóló, adj. affectionate, kind.
Giuseppe Grassi, 1873
3
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... nublado pelo espectro da morte, recebida benevolentemente após uma vida de infortúnio, assomavamàsjanelas de caixilhos demadeira nua, sem tinta, oFrancisco elucidavanos sobreapolítica de habitação em Sófia,todasas famílias tinham ...
Miguel Real, 2012
4
A montanha mágica
... extravasando saúde e energia em virtude da aventura que começava naquele momento, cumpri‐mentando benevolentemente os curiosos que haviam acorrido e que por ali continuariam... Desta vez era a senhora Chauchat quem surgia, ...
Thomas Mann, 2009
5
O Mago - Espinho de Prata
Pug fez uma vénia sem queelaconseguisse verlhe o rosto. Era Almorella, uma antiga escrava quePug libertara equecasara com Netoha. Fora a melhor amiga de Katala. Yagu disse: — Aminha senhora concordou benevolentemente em falar ...
Raymond E. Feist, 2013
6
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
A melhor formade reconheceressa dívida, propôs, seria erigiruma estátua gigantescade Colombo,«um colosso comoodeRodes», patrocinado por«todas ascidades da EuropaeAmérica», que abririaos seus braços benevolentemente sobre ...
CHARLES C. MANN, 2012
7
Sabá, o país das mil fragrâncias
No final do texto pediam aos grandes gênios protetores que continuassem a olhar benevolentemente o país de Sabá. Depois da execução das canções, elevaram-se novamente as aromáticas nuvens de incenso, e Dankali pronunciou as ...
Roselis von Sass, 2002
8
Conflito e interpretação em Fellini: construção da ...
... apresentada pela narrativa, propõe a relação entre um gênero espontâneo de exibicionismo, a partir de uma amostra de seres famosos12, que se deixam benevolentemente ver e entrevistar, e o fastio correspondente do olhar, que procura ...
Luiz Renato Martins, 1994
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Afasto-me com horror dos fiéis e de todos aqueles que, em sua falsa humildade e devido a tanto saber melhor, não reconhecem uma verdade singela, rindo dela até ou ainda querendo melhorá-la benevolentemente. Quão depressa ...
ABDRUSCHIN
10
Os Apontamentos
... dosseus aspectos salientes,a vidanacional. Tratase ainda daeducação, matéria que é hoje providência do cronista, tão aberta e convivente semostra, tão benevolentemente disposta se mostra perante ascríticasque de todososquadrantes ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEVOLENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benevolentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Ministério Público inventou uma nova suspeita contra Sócrates", diz …
... ultrapassado, “sem qualquer despacho ou justificação, o prazo excecional benevolentemente fixado pela Relação de Lisboa para a conclusão do inquérito”. «Observador, ott 15»
2
Ignacio Sánchez-Mejías: "Morante nos perdona", pero no se disculpa
... y ahora parece que benevolentemente, nos quiere levantar el castigo. Los aficionados hemos sido los agraviados y todavía no he escuchado una petición de ... «Taurologia.com, ott 15»
3
A vida no Sertão Paraibano
E benevolentemente pergunta: quer água? Vou fazer um cafezinho. Enquanto a mulher faz o café ou o chá, conversa vem, conversa vai. O diálogo é em torno ... «Diario do Sertão, ago 15»
4
Yo con Jimulco
... la realización de una subasta de cincuenta obras de arte producto de la creación de treinta artistas locales, quienes benevolentemente las han donado para ... «El Siglo de Torreón, apr 15»
5
Lou Reed entrou para o Rock and Roll Hall of Fame
“Lou, obrigada por teres injectado brutal e benevolentemente a tua poesia na música". Sem Lou Reed, e sem os seus Velvet Undreground, Patti Smith não ... «Público.pt, apr 15»
6
El paddock ve como "una broma" que Manor esté en la parrilla
La FIA aceptó benevolentemente la entrada de lo que había sido Marussia, pero el paddock está disgustado con la imagen que han dado en estas dos ... «LaF1.es, apr 15»
7
Programação da semana
Enquanto tentam sobreviver, a nova garota do outro lado da rua, Kyla, benevolentemente oferece o apoio necessário. Juntos, eles descobrem um novo sentido ... «Século, feb 15»
8
E agora, PT?
Com verbas publicitárias, o PT patrocina benevolentemente a mídia que mais desqualifica não só o partido e seus dirigentes, mas seus filiados e eleitores, que ... «Correio do Brasil, gen 15»
9
Pensar o atentado ao Charlie Hebdo, por Slavoj Zizek
... um budista encontra um hedonista ocidental, dificilmente o condena. Só benevolentemente nota que a busca do hedonista pela felicidade é auto-derrotante. «Esquerda, gen 15»
10
Una patética miserabilidad
... encabezada por el traidor Cobos, a quien sus otrora correligionarios benevolentemente han indultado, y entre los que se encuentra igualmente el diputado ... «La Nueva Provincia, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benevolentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/benevolentemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z