Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benemerência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENEMERÊNCIA IN PORTOGHESE

be · ne · me · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEMERÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benemerência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEMERÊNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «benemerência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

filantropia

Filantropia

La filantropia deriva dal greco φίλος e άνθρωπος, e significa "amore verso l'umanità". Il suo antonimo è misantropico. Donazioni a organizzazioni umanitarie, individui, comunità o per aiutare gli altri, direttamente o attraverso organizzazioni non governative senza scopo di lucro, nonché il lavoro volontario per sostenere le istituzioni che hanno lo scopo specifico di aiutare le cose vive e migliorare le loro vite, sono considerati atti filantropici. Filantropia vem do grego φίλος e άνθρωπος, e significa "amor à humanidade". O seu antónimo é a misantropia. Os donativos a organizações humanitárias, pessoas, comunidades, ou o trabalho para ajudar os demais, direta ou através de organizações não governamentais sem fins lucrativos, assim como o trabalho voluntário para apoiar instituições que têm o propósito específico de ajudar os seres vivos e melhorar as suas vidas, são considerados actos filantrópicos.

Clicca per vedere la definizione originale di «benemerência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BENEMERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BENEMERÊNCIA

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BENEMERÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di benemerência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENEMERÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «benemerência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di benemerência

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BENEMERÊNCIA»

benemerência honorabilidade merecimento filantropia grego φίλος άνθρωπος amor humanidade misantropia donativos organizações humanitárias pessoas comunidades trabalho para ajudar demais direta através não governamentais fins lucrativos assim como voluntário apoiar instituições benemerência dicionário informal português indivíduo merecedor digno qualidade benemérito priberam rên palavras relacionadas benemerênciasbenemerentesbeneficênciabenemerentebeneficências aulete virtude condição benemerente honra aplauso homenagem recompensa wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural feminino inglês wordreference portuguese vigiada entre assistencia social centro universitário augusto motta serviço noite assistência conformática

Traduzione di benemerência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEMERÊNCIA

Conosci la traduzione di benemerência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di benemerência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benemerência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

慈善
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Benemérito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Goodwill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दानशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благотворительный
278 milioni di parlanti

portoghese

benemerência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাতব্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charitable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

karitativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慈善の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영업권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

việc từ thiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मादाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayırsever
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caritatevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobroczynny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благодійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caritabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλανθρωπικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdadigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välgörande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veldedig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benemerência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEMERÊNCIA»

Il termine «benemerência» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benemerência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benemerência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «benemerência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su benemerência

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BENEMERÊNCIA»

Scopri l'uso di benemerência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benemerência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código Y
Nós, de outras gerações, tendemos a achar que trabalho, felicidade e benemerência não se conciliam, que são departamentos distintos de nossas vidas. Isso porque muitas vezes fomos obrigados a seguir o caminho profissional mais à mão ...
Alfredo Motta e Marcos Calliari
2
Rotary Club: habitus, estilo de vida e sociabilidade
Sem deixar de considerar aquele tipo de assistência que tem origem em um sentimento humanitário e politicamente "responsável",97 a benemerência sempre trouxe para seus praticantes status e honrarias. A filantropia pode revelar também ...
Maria da Graça Jacintho Setton, 2004
3
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
As entidades sindicais que congregam instituições sem fins lucrativos, como entidades culturais ou de benemerência, têm de aumentar a criatividade e a prestação de serviços para angariarem as fontes de custeio, porque ficam desfalcadas ...
Silva,homero
4
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Desde 1923 os italianos que podem traduzir sua trajetória pessoal em prestígio para a Itália fascista serão homenageados com a benemerência da “Estrela do mérito ao trabalho” de acordo com a estratégia de conquista comercial e ...
Rosemary Fritsch Brum
5
Estudos do serviço social: Brasil e Portugal II
Recolocam-se em cena práticas filantrópicas e de benemerência, que oferecem à questão social um tratamento não mais fundado no reconhecimento de direitos , mas na solidariedade social. É nesse espaço que vem ganhando relevância o ...
‎2005
6
Epigrafia. As pedras que falam
Dupla benemerência, portanto: a que motivara o movimento e a que o movimento motivara!... E, aqui, cada um de nós, a dois mil anos de distância, dá consigo a pensar em homenagens outras, também elas eminentemente “ voluntárias”, ...
José d' Encarnação, 2010
7
Nós Queremos que Você Fique Rico
ção de fazer benemerência é, sem dúvida, mais desejável do que ser alvo de benemerência. Só isso já pode ser uma grande motivação para dar atenção ao assunto e trabalhar com afinco. A hereditariedade e o ambiente são dois fatores  ...
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
8
Dr.ismael Da Rocha (1859-1924)
Foram 82 prêmios, assim qualificados: 16 Grandes Prémios de Benemerência, 13 Gran Prix, 37 Diplomas de Honra, 1 Medalha de Ouro e 15 Medalhas de Prata. Na área militar, foram distribuídos dois Gran Prix (Ismael da Rocha e Policlínica ...
Alberto Martins da Silva
9
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
... para si mesma, autocentrada em seus inúmeros credos, associações de benemerência, escolas, clubes, entidades filantrópicas e jornais. Trata-se, pois, de uma colónia que, sem dúvida, investiu pesadamente em instituições humanitárias, ...
Boris Fausto, 1999
10
A inserção da enfermagem moderna em Alagoas: os bastidores ...
(Depoente 1 ) Este declaração, além de revelar o Depoente 1 como agente ativo nesta luta, mostra-o como um agente desinteressado dos lucros, realizando este trabalho "sem nenhuma compensação", uma benemerência, no que vejo uma ...
Regina Maria dos Santos, Joséte Luzia Leite, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEMERÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benemerência nel contesto delle seguenti notizie.
1
É preciso defender o Bolsa Família agora
Os benefícios recebidos deixaram de ser atos de benemerência ou expressões de bondade ou solidariedade, para se definirem como expressão de direitos ... «Brasil 247, ott 15»
2
Fundação Lions faz doação ao centro cirúrgico do Hospital São José
O presidente do Conselho do Hospital São José, Vicente Donini, agradeceu o ato de benemerência do Lions e a importância que representa para a melhoria e ... «Jornal do Vale do Itapocu, ott 15»
3
Mário Motta: Cantinho dos Idosos precisa de ajuda para continuar …
O Cantinho dos Idosos é uma instituição de benemerência que atende 60 idosos carentes no bairro Ratones, em Florianópolis, e o faz com o auxílio de ... «Diário Catarinense, ott 15»
4
Uma questão de solidariedade
Mais do que isso, é um ato de desprendimento, de benemerência, de respeito ao próximo. Nada mais salutar do que permitir que a vida seja preservada e a ... «Portal GCN, ott 15»
5
Projeto ocupa o Centro Histórico com atrações culturais
... a iniciativa privada e desenvolver atividades com as associações de bairro, entidades de classe e instituições de benemerência para geração de emprego e ... «EM TEMPO online, ott 15»
6
Confira a programação do Café de La Musique Caxias do Sul entre …
... Pestana, 55 - Largo da Estação Férrea), reserva para a próxima semana, de 13 a 17 de outubro, boa música, gastronomia de qualidade e benemerência. «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
7
Secretário de Assistência Social destaca avanços do Suas em dez …
Para o secretário, antes do Suas, o que vigorava no Brasil era uma política baseada na benemerência, na filantropia e no interesse privado. “Era uma política ... «EBC, ott 15»
8
Mistério sobre origem de patrocínio do carnaval da Grande Rio …
... Alex Torres da Silva ao requerimento do vereador Evaldo Stanislau (Rede), preocupado com futuras cobranças pela “benemerência” concedida à Cidade. «Diário do Litoral, set 15»
9
Prascidelli relata projeto na CCJ da Câmara
“Não temos dúvida de que o exame do caso concreto permitirá separar os atos legítimos de solidariedade e benemerência de outros de cunho assistencialista ... «Jornal Visão Oeste, set 15»
10
CCJ aprova punição para quem usar centro comunitário com fim …
"Não temos dúvida de que o exame do caso concreto permitirá separar os atos legítimos de solidariedade e benemerência de outros de cunho assistencialista ... «Olhar Direto, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benemerência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/benemerencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z