Significato di "bichinha-gata" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BICHINHA-GATA IN PORTOGHESE

bi · chi · nha · ga · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BICHINHA-GATA

Bichinha-Gata è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI BICHINHA-GATA

Conosci la traduzione di bichinha-gata in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bichinha-gata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bichinha-gata» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 柴草猫
• Traduttore italiano - spagnolo: Bichita-gata
• Traduttore italiano - inglese: Little cat
• Traduttore italiano - hindi: समलैंगिक बिल्ली
• Traduttore italiano - arabo: شاذ جنسيا القط
• Traduttore italiano - russo: педик-кошка
• portoghese: bichinha-gata
• Traduttore italiano - bengalese: লাঠি-বিড়াল
• Traduttore italiano - francese: pédé-chat
• Traduttore italiano - malese: homo-cat
• Traduttore italiano - tedesco: Schwuchtel-cat
• Traduttore italiano - giapponese: ファゴット、猫
• Traduttore italiano - coreano: 모야 고양이
• Traduttore italiano - giavanese: fagot-kucing
• Traduttore italiano - vietnamita: Con mèo nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: கட்டுடல் பூனை
• Traduttore italiano - marathi: मूर्ख-मांजर
• Traduttore italiano - turco: ibne-cat
• Traduttore italiano - italiano: faggot-cat
• Traduttore italiano - polacco: pedale-cat
• Traduttore italiano - ucraino: Маленький кіт
• Traduttore italiano - rumeno: poponar-pisică
• Traduttore italiano - greco: σουτζουκάκια-cat
• Traduttore italiano - afrikaans: faggot-kat
• Traduttore italiano - svedese: faggot-katt
• Traduttore italiano - norvegese: faggot-cat

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BICHINHA-GATA»

Scopri l'uso di bichinha-gata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bichinha-gata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa

antologia da poesia popular portuguesa. Arre burrinho arre burrinho para a feira de S. Martinho para o senhor capitão não está em casa o capitão larga burrinho a carga no chão. BICHINHA GATA Bichinha gata que comeste tu? Sopinhas de ...

‎1994

De capote e lenço: revista ... Musica de los maestros F. ...

Bichinha Gata. E' uma festa a flor da pél, E' doce qual pastel de nata, E' doce qual sopa de mel! Bichinha gata. Coro Bichinha gata Bichinha Gato. Bichinha gata Não ha caricia mais gentil! E' sempre ineigit c sempre grata à v . r ` _ i V -. . ` ` , .

Ernesto Rodrigues, 191

Rio morto: dez contos e uma novela

O essencial é que ela tenha juízo... !á-de ter, que é uma bichinha- gata . . . Dizia bichinha-gata, porque amava os gatos amo aborrecia os homens. Comparava Alice, ra- ariga branda, calada, flexuosa de corpo, a uma atinha. Sentou-a junto ...

João de Araújo Correia, 1973

Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa

SiW y"9 v.) . `."~\›:`.\ -~.‹lf`_~ b. São Sermão, Com. _ C'o rabo do gato. _ Sape, sape, sapel. ' Acarieiando o rosto da. creancinha. Cf. os mesmos Cam. n.os 44, 45 e 46 e respectiva nota. b. _ Bichinha gata, Comêste hoje? _ Sopinhas de lête.

Romanceiro do Archipelago da Madeira

IX. BICHINHA OATTA — « Bichinha gata, Tu que papaste ? » — «Sopas de leite. » — « Nã me guardaste ? » — « Sim, guardei-te.» Com que tapaste ? » — « Rabo do gato.» — « Sape-te gato, Bicho do mato ; Sape-te gato. » GÉNERO IlI ...

‎1880

Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa

Não guardaste p'ra mim ? — Guardei sim. — Com qu'as cobriste? — C 'o rabo do gato. — Sapé, sapé, sapé '. ' Acariciando o rosto da crcancinba. Cf. os mesmos Cant. n." 44, 45 e 46 e respectiva nota. b. — Bichinha gata, Comeste hoje?

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883

O Pimpão

Não nos parece que as senhoras, em semelhante posição, estivessem morrendo de amores pela regata. Morreriam, sim, mas se em vez da regata fosse uma bichinha-gata... Tosadores poslhmos Se isto vae de foz em fora, Tambem com luz ...

Alfredo de Moraes Pinto, 1892

Branco e negro

Mais, muito mais n'um minuto do que a Chiquita em uma noite inteira, — pela bichinha gata amena com que a estrangeira sem pudor não pôde prender os seus mirones. Ah, meus amigos, esta Lisboa guarda, em seus recantos, aspectos tão ...

Revista Lusitana

11 - Bichinha gata, que papaste hoje? -Sopinha de mel. - Guardaste-me dela? - Guardei. -Com que a cobriste? -C'o rabo do gato, sape, sape, sape . . . xS Joaninha, aboa, aboa, vai a teu pai, a Lisboa, que te dê pão e cebola p'r' amanhã p'rà ...

O Antonio Maria

Marianno, no Diario Popular, bichinha gata aos republicanos, cha- mando-os ao redil monarehico, com o mesmo chocalho com que, ha bem poucos annos, incitava os monarehicos a que passassem o pé para as fileiras republicanas. Com a ...

Raphael Bordallo Pinheiro, 1887

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BICHINHA-GATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bichinha-gata nel contesto delle seguenti notizie.

Animais políticos

... parecem ser mesmo de seguir o guião e não fazer alarido nem do mau nem mesmo do bom, e ir ronronando com o cafuné, ou bichinha-gata, das sondagens, ... «Renascença, set 15»