Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regata" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGATA IN PORTOGHESE

re · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGATA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «regata» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
regata

regata

Regata

Una corsa è una prova nautica di velocità tra diverse barche - vela, motore o remi - fare un corso contrassegnato da fari e definito dall'organizzazione. Il corso più semplice è chiamato "banana". Oltre a questa corsa insieme, la corsa di flotta, c'è anche corse di corse e corse. Uma regata é uma prova náutica de velocidade entre várias barcos - à vela, a motor ou a remos - fazendo um percurso assinalado por balizas e definido pela organização. O percurso mais simples é chamado de "banana". Além desta prova em conjunto, a regata em flotilha, também existe o match racing e a corrida.

Clicca per vedere la definizione originale di «regata» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REGATA


Vulgata
vul·ga·ta
alpargata
al·par·ga·ta
apragata
a·pra·ga·ta
bagata
ba·ga·ta
cavalgata
ca·val·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
gagata
ga·ga·ta
gata
ga·ta
jogata
jo·ga·ta
largata
lar·ga·ta
paragata
pa·ra·ga·ta
pargata
par·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
pragata
pra·ga·ta
saragata
sa·ra·ga·ta
sobregata
so·bre·ga·ta
sol de gata
sol·de·ga·ta
togata
to·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta
ágata
á·ga·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REGATA

regardo
regasto
regatagem
regatar
regataria
regatão
regateador
regatear
regateio
regateira
regateiral
regateirice
regateiro
regateirona
regatia
regatiano
regatinhar
regatista
regato
regatoa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REGATA

Zapata
alpergata
ata
belgata
bichinha-gata
chimangata
data
esgana-gata
fata
fermata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
quimangata
rata
unhagata
érgata

Sinonimi e antonimi di regata sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REGATA»

regata virtual itajai animal veiculos zyzz jack daniels mercado livre prova náutica velocidade entre várias barcos vela motor remos fazendo percurso assinalado balizas definido pela regata motos concessionária honda para blumenau gaspar indaial timbó pomerode missões ponta aguda camisetas surf shop kanui você pode comprar roupas desde bermudas até calças moletons outras peças vão masculina básica meia malha hering diversas opções cores ideal compor look coleção regatas femininas print tachas paetês lojas renner feminina alcinha babados rosa marca blue steel

Traduzione di regata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGATA

Conosci la traduzione di regata in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di regata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regata» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

帆船赛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Los mejores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Regatta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दौड़ की प्रतियोगिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سباق زوارق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регата
278 milioni di parlanti

portoghese

regata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাইচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

régate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

regatta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regatta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レガッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요트 경주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regatta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đua thuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகுப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नौकांची शर्यत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yat yarışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεγκάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regatta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regattan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regattaen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGATA»

Il termine «regata» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regata».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su regata

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REGATA»

Scopri l'uso di regata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lobos do mar: os brasileiros na regata de volta ao mundo
'Lobos do Mar' narra a aventura, que foi acompanhada por milhares de brasileiros e durou 9 meses.
Torben Grael, 2006
2
Moda – um curso prático e essencial
miniblusas enfatizando seu abdome tonificado. Mas se você não tem uma barriga adequada para usar esse visual, tente usar uma miniblusa como as mulheres indianas, por baixo de outra vestimenta, como macacões. REGATA COMO ELA ...
ERIKA STALDER
3
TEMPESTADE FATAL: A 54a REGATA A VELA SYDNEY-HOBART
Foi na Regata a Vela Sydney-Hobart, nos mares da Oceania, que, em 1998, ocorreu uma grande tragédia desportiva. 'Tempestade fatal - A 54a. Regata a Vela Sydney-Hobart' é o relato desse episódio, sob a ótica de Rob Mundle.
ROB MUNDLE
4
Placar Magazine
OA regata consistia em contornar um itriângulo formado por três bóias móveis, pque eram deslocadas para perto ou para >onge, de acordo com a velocidade dos concorrentes. Com vento normal, os orimeiros cruzavam o final em cerca de  ...
5
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Algumas fotos que se seguem, mostram seu barco o “Freedom Bay”, mais conhecido na classe como “Freedom” em plena ação durante uma regata. Havia regatas de triangulo Olímpico, onde os barcos contornam três bóias, colocadas ...
PAULO FALCÃO
6
Vela, Remo e Canoagem
Porém, elas não são um guia ou uma abreviação das regras oficiais. As regras são intencionalmente minimalistas e omitem o máximo de complicações das regras de regata. Elas foram escritas para velejadores que estão começando a ...
7
A Louca
Um rapaz, cuja regata era um trapo solto feito vela de barco, parou no meio do caminho, e acenou para que eu interrompesse os relatos. REGATA: Oi. Você é gay ou HT? FÁBIO (Timidamente.): HT. REGATA: Que pena... Porque eu tenho um ...
Del Candeias, 2007
8
O negro no futebol brasileiro
Os cronistas mundanos podiam falar em parada de elegância referindo-se a um meeting de futebol. Fluminense e Botafogo, por exemplo. Mesmo quando, no mesmo dia, na mesma tarde, havia uma regata. A regata não atrapalhava mais5.
Mário Rodrigues, 2003
9
Placar Magazine
Regata histórica As tradicionais equipes de remo das universidades de Oxford e Cambridge competem juntas no Brasil Bruce: único a remar para as duas equipes em 156 anos CO FUTURO E fionais: UAS MÃOS rádio, 4MÍ TEL Escolas .
10
Portugal em Africa: revista scientifica
revista scientifica. appropriado, premios generosos, e o apoio enthusiastico de todas as classes. A causa principal da decepção d'este anno foi ter-se julgado necessario cingir a regata a epocha das festas do centenario, o que atrazou a sua ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regata Jacques Vabre sofre novas desistências
A equipe Safran é a sexta competidora a abandonar a Regata Jacques Vabre. Depois de constatar uma infiltração na segunda-feira, a dupla Morgan ... «Zero Hora, ott 15»
2
Prefeitura de Itajaí confirma realização da regata Jacques Vabre e …
Uma conferência em vídeo nesta quinta-feira à tarde acertou os detalhes da realização da regata Jacques Vabre e da 29ª edição da Marejada, que ocorrem ... «Diário Catarinense, set 15»
3
Britânico morre em regata de volta do mundo antes de parada no …
Um membro britânico da tripulação de um veleiro que participava da regata de volta ao mundo Clipper Round the World morreu depois de um acidente na ... «Globo.com, set 15»
4
Brasil disputa três finais na Regata Internacional de Vela no Rio de …
Cinco classes terminaram as provas eliminatórias nesta quinta-feira (20), sexto dia de competições no Aquece Rio Regata Internacional de Vela, evento-teste ... «Portal Brasil, ago 15»
5
Brasil está no Top3 das classes 49erfx e Laser em evento teste para …
A Equipe Brasileira de Vela encerrou o quinto dia do Aquece Rio Regata Internacional de Vela, evento-teste para os Jogos Olímpicos Rio 2016, no top 3 em ... «Terra Brasil, ago 15»
6
Thor Batista posa de regata para selfie e músculos impressionam
Ele posou de regata para selfie e seus músculos impressionam. “O espelho ajuda (risos)”, disse o filho mais velho de Eike Batista e Luma de Oliveira em seu ... «Globo.com, giu 15»
7
O dia dos vencedores da Regata dos Rabelos
Esta quarta-feira é o grande dia da XXXII Regata dos Barcos Rabelos. ... no Porto e em Gaia, a regata promete ainda acesa discussão pelo primeiro lugar. «Jornal de Notícias, giu 15»
8
Volvo Ocean Race: barco de brasileiro ganha regata de Lisboa
O barco espanhol MAPFRE venceu, neste sábado, a regata local de Lisboa, em Portugal. Apesar de não somar pontos no campeonato - serve apenas como ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
9
Regata Volvo Ocean Race prestes a chegar a Lisboa
Está oficialmente aberta a Race Village da Volvo Ocean Race. A maior regata do mundo é esperada na capital portuguesa, na Doca de Pedrouços, em Algés, ... «Blasting News, mag 15»
10
Barcos da Volvo Ocean Race largam para sétima etapa rumo a Lisboa
As equipes já velejaram cerca de 90% das milhas totais da maior regata oceânica do mundo, mas ainda há um terço dos pontos em disputa. Por isso, a corrida ... «Diário Catarinense, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/regata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z