Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bilinguismo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BILINGUISMO IN PORTOGHESE

bi · lin · guis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BILINGUISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bilinguismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BILINGUISMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bilinguismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bilinguismo

Bilinguismo

Il termine bilingualismo, applicato all'individuo, può semplicemente significare la capacità di esprimersi in due lingue. In una comunità può essere definita come la coesistenza di due diversi sistemi linguistici che gli altoparlanti usano alternativamente, a seconda delle circostanze, con uguale fluidità o con la prominenza di uno di essi. Il bilinguismo può avvenire in una varietà di situazioni come: ▪ una seconda lingua viene appreso a scuola ▪ gli stranieri emigrati parlano la lingua del paese ospitante ▪ nei paesi in cui è presente più di una lingua ufficiale ▪ i bambini i cui genitori sono di diversa nazionalità , ▪ persone sorde che, oltre alla lingua dei segni, usano qualche lingua orale nel tentativo di comunicare con la comunità di ascolto. Questi gruppi di persone hanno esigenze diverse e quindi sviluppano diverse capacità nelle lingue che parlano, a seconda delle esigenze e dei diversi contesti. Per quanto riguarda l'educazione dei bambini come bilingue, Saunders dimostra che ci sono vantaggi e svantaggi in questo processo. O termo bilinguismo, aplicado ao indivíduo, pode significar simplesmente a capacidade de expressar-se em duas línguas. Numa comunidade, pode ser definido como a coexistência de dois sistemas linguísticos diferentes, que os falantes utilizam alternadamente, a depender das circunstâncias, com igual fluência ou com a proeminência de um deles. O bilinguismo pode ocorrer em diversas situações, tais como: ▪ uma segunda língua é aprendida na escola: ▪ emigrantes estrangeiros falam a língua do país hospedeiro, ▪ em países nos quais há mais de uma língua oficial, ▪ crianças cujos pais são de diferentes nacionalidades, ▪ pessoas surdas que, além da língua de sinais, utilizam alguma língua oral, na tentativa de se comunicar com a comunidade ouvinte. Estes grupos de pessoas têm necessidades distintas e desenvolvem, por isso, capacidades distintas nas línguas que falam, dependendo das necessidades e dos diferentes contextos. No que respeita à educação de crianças como bilingues, Saunders mostra que existem vantagens e desvantagens neste processo.

Clicca per vedere la definizione originale di «bilinguismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BILINGUISMO


anarquismo
a·nar·quis·mo
barroquismo
bar·ro·quis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
catequismo
ca·te·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
petrarquismo
pe·trar·quis·mo
pieguismo
pi·e·guis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
ventriloquismo
ven·tri·lo·quis·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BILINGUISMO

biliflavina
bilifuscina
biligulado
bilimbeiro
bilimbi
bilimbim
bilimbino
bilina
bilinear
bilingue
bilionário
bilionésimo
bilioso
biliprasina
bilipurina
bilirrubina
bilirrubinemia
bilirrubinuria
biliteral
biliteralismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BILINGUISMO

antimonarquismo
autarquismo
bacoquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo

Sinonimi e antonimi di bilinguismo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BILINGUISMO»

bilinguismo educação surdos para suas vertentes surdo oralismo conceito caracteristicas libras comunicação total termo aplicado indivíduo pode significar simplesmente capacidade expressar especial ufrgs trabalho seguir objetivo explicar filosofia educacional bilinguismo primeiramente entretanto serão explicados maria pereira cristina cunha inês silva vieira revista intercâmbio volume paulo revisão teorias análise dados idéia promover visão ampla explorar características comportamento linguístico bilíngue fourc ensino infantil fundamental propõe aprendizado efetivo dinâmico formar cidadão futuro congresso internacional importância conhecimento respeito presente caso sempre norteado autores conhecidos meio entre brasil arquivo speech perception bilinguals always nonselective published september francois grosjean life bilingual earlier post relação aspectos cognitivos matheus gazzola tussi andrey ximenez quem dias desenvolvimento linguagem elisabete giusti possivelmente questões frequente feita

Traduzione di bilinguismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BILINGUISMO

Conosci la traduzione di bilinguismo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bilinguismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bilinguismo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

双语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bilingüismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bilingualism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विभाषावाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثنائية اللغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

билингвизм
278 milioni di parlanti

portoghese

bilinguismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bilingualism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bilinguisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilingualisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zweisprachigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイリンガリズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guneman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

song ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bilingualism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilingualism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bilinguismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwujęzyczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білінгвізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilingvism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διγλωσσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweetaligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvåspråkighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tospråklighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bilinguismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BILINGUISMO»

Il termine «bilinguismo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bilinguismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bilinguismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bilinguismo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bilinguismo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BILINGUISMO»

Scopri l'uso di bilinguismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bilinguismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Uma das tipologias de bilinguismo infantil em que a idade intervém como factor relevante é constituída por duas categorias, a saber, bilinguismo simultâneo e bilinguismo sequencial ou sucessivo. Esta distinção, como facilmente se percebe, ...
Cristina Martins, 2008
2
Cultura acústica e letramento em Moçambique: em busca de ...
Assim, poder-se-á falar do bilinguismo precoce (línguas aprendidas simultaneamente e desde a primeira infância); bilinguismo tardio (quem aprendeu a segunda depois de ter aprendido a primeira), bilinguismo residual ou regressivo ...
José de Sousa Miguel Lopes, 2004
3
Cultura, poder e educação: um debate sobre estudos culturais ...
Neste sentido, quase todas as sociedades são bilíngues, porém existem diferenças quanto ao grau ou à forma do bilinguismo. O contato de pessoas surdas com pessoas ouvintes conduz inevitavelmente ao bilinguismo social. Teoricamente ...
‎2005
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Desde pelo menos Weinreich (1953), se tem considerado a mente do indivíduo como o iocus do contato de línguas, logo, também do bilinguismo. Por isso se têm estudado os "problemas" que ele pode trazer ao bilíngue. Grosjean (1982), por ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Dicionário de Lingüística
ça, p. ex.) ou à custa de línguas de mesma origem (francês em país occitânico), ou recobrindo línguas de outras famílias linguísticas, o bilinguismo é a situação da maior parte dos habitantes que praticam mais ou menos, na vida cotidiana, ...
‎2007
6
Português em contato
Paulino. Vandresen. Estudo. comparativo. do. bilinguismo. em. duas. áreas. de. colonização. alemã. 1. Introdução. Existem muitas razões para falantes de diferentes línguas viverem uma situação de contato. Nas duas comunidades ...
Ana Maria Carvalho, 2009
7
Surdez E Linguagem
A autora ainda acrescenta que o bilinguismo aumenta as capacidades cognitivas e linguísticas do surdo, possibilitando melhores resultados educacionais que os conseguidos sob a priorização da língua na modalidade oral. Sá propõe ...
Ana Paula Santana, 2007
8
Cabo Verde:
3.3 Construção de um bilinguismo funcional Dissemos já que, nos próximos tempos, o combate linguístico deve ser contra a diglossia, tendo em conta que o combate contra a glotofagia foi bem sucedido. Ora, combater a diglossia significa  ...
Jürgen Lang, 2006
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Só há dois caminhos para resolver a questão da descontinuidade entre o código alfabético e a Língua de Sinais: O Oralismo que propõe substituição da Língua de Sinais pela oralização e leitura labial, e o Bilinguismo que propõe a ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em consequência de não ter atualizado seus pressupostos epistemológicos, até hoje o velho bilinguismo ã brasileira não conseguiu prestar a necessária atenção à questão da descontinuidade entre a sinalização e o código alfabético.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BILINGUISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bilinguismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por que queremos que nossos filhos sejam bilíngues?
Para alguns, as questões sobre o bilinguismo são vistas como desafios que, uma vez dominados, trazem benefícios para os indivíduos, para a comunidade e ... «R7, ott 15»
2
Aprendizado de segundo idioma na infância traz benefícios
O bilinguismo na infância é uma experiência significativa que tem o poder de influenciar o curso e a eficiência do desenvolvimento infantil. O impacto potencial ... «EBC, mag 15»
3
Bilíngues são mais inteligentes?
Judith Kroll, psicóloga especialista em linguística, já afirmou em um dos seus trabalhos que o bilinguismo atrapalha no desenvolvimento de algumas crianças. «Galileu, feb 15»
4
Bilinguismo, cultura e educação para surdos é tema de seminário …
O I Seminário Municipal de Educação de Surdos: “Bilinguismo, Cultura e Educação” acontece nesta sexta-feira (28), no Teatro Banzeiros, em Porto Velho. «Globo.com, nov 14»
5
A melhor ginástica para o cérebro é saber mais de uma língua
Os efeitos do bilinguismo no cérebro foram analisados nos últimos anos de vários pontos de vista. Há pesquisas que afirmam que falar dois idiomas permite ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
6
Bilinguismo dos cabo-verdianos na diáspora está em risco
O bilinguismo que o professor Alberto Carvalho apresenta como uma particularidade que coloca os cabo-verdianos numa “posição de vanguarda” neste ... «Público.pt, lug 14»
7
La Comunidad de Madrid ampliará el bilingüismo al Bachillerato el …
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio Gonzalez, ha anunciado este martes la ampliación del bilinguismo al Bachillerato a partir del curso que ... «20minutos.es, giu 14»
8
Mujica defende política antitabaco e bilinguismo em reunião com …
Washington – O presidente do Uruguai, José Mujica, se reuniu hoje (12) com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em Washington, e falou sobre a ... «Rede Brasil Atual, mag 14»
9
Bilíngues têm vantagens no aprendizado
A opinião sobre o bilinguismo não foi sempre tão positiva. Desde o século 19 pedagogos alertavam que a prática confundiria as crianças e as impediria de ... «Galileu, ago 12»
10
Falar outra língua afia o ouvido e aguça a atenção
A especialista em bilinguismo Viorica Marian e a neurocientista auditiva Nina Kraus, em um estudo da Universidade Northwestern, EUA, pesquisaram como ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bilinguismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bilinguismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z