Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catequismo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATEQUISMO IN PORTOGHESE

ca · te · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATEQUISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catequismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATEQUISMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catequismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
catequismo

catechismo

Catecismo

Il catechismo è un'istruzione religiosa, cioè l'insegnamento orale della religione cristiana, i suoi misteri, i principi e il codice morale. La catechesi è di solito fatta da un ministro autorizzato dalla Chiesa, che può anche essere laici, come preparazione per i bambini per la confessione e la prima comunione. La catechesi è la parte principale del rito dell'iniziazione cristiana, in cui l'uomo iniziato sente l'annuncio del Vangelo. Pertanto, la catechesi e le celebrazioni formano un'unità nel processo di iniziazione nella vita cristiana. La persona è incaricata di celebrare bene. La parola "catechismo" deriva dal termine greco katecheo, il che significa informare, insegnare e insegnare, la voce, distinguere dall'insegnamento condotto attraverso la scrittura, cioè attraverso i libri. Mentre l'insegnamento dei libri è fatto individualmente e silenziosamente, la catechesi viene fatta con la presenza di un istruttore, insegnando ad alta voce. Le variazioni della parola catechesi appaiono nella Bibbia, nella Lettera ai Galati 6: 6, la parola "catechizzare" che significa chi è istruito nella parola di Dio. Così, in Luca 1,4, si dice che Teofilo fosse "catechizzato". Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

Clicca per vedere la definizione originale di «catequismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATEQUISMO


anarquismo
a·nar·quis·mo
barroquismo
bar·ro·quis·mo
bilinguismo
bi·lin·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
petrarquismo
pe·trar·quis·mo
pieguismo
pi·e·guis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
ventriloquismo
ven·tri·lo·quis·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATEQUISMO

catende
catenela
catenífero
catenípora
catenoide
catenoteísmo
catenulado
catequese
catequético
catequina
catequista
catequização
catequizador
catequizante
catequizar
catequístico
catereteiro
cateretê
caterético
caterina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATEQUISMO

antimonarquismo
autarquismo
bacoquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo

Sinonimi e antonimi di catequismo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATEQUISMO»

catequismo catecismo instrução religiosa seja ensino oral religião cristã seus mistérios princípios código moral catequese normalmente feita ministro autorizado pela igreja também pode leigo como preparação crianças para confissão primeira catequismo dicionário português catequ ismo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social primeiro definir aulete copiar imprimir quis quando contar todos lembre você está comando sempre qualquer outra peerturbar rumo destino enrola tradução espanhol muitas outras traduções léxico inglés kees noun catechizing instruction religious doctrine verb velazquez® spanish josé católica anjo seção capítulo artigo parágrafo contos evangélicos española usual catechismus este κατηχισμός κατηχεῖν catequesis ejercicio cosas pertenecientes religión white international nechaev revolucionário homem negócios interesses pessoais folha

Traduzione di catequismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATEQUISMO

Conosci la traduzione di catequismo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di catequismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catequismo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

教义问答
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El catequismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catechism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिरह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليم شفهي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

катехизис
278 milioni di parlanti

portoghese

catequismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশ্নোত্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catéchisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Catechism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Katechismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公会問答
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교리 문답
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catechism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத இலக்கணப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilmihal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catechismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katechizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

катехізис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catehism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κάθαρση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kategese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catechism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katekisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catequismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATEQUISMO»

Il termine «catequismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catequismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catequismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catequismo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catequismo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATEQUISMO»

Scopri l'uso di catequismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catequismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buena con la rana
Yo fui al catequismo.—Explica mi primo Garin.—Por tres años.—Agrego.—Y al tercer año hice la primera comunión, igual que mi primo Robert pero nunca nos hablaron del comunismo, verdad Robert?.—Robert nadamas asintió con la ...
Gloria Alicia Gonzalez
2
Diogo-Caão
Desde que cheguei, tem sido meu maior cuidado em ver e examinar o catequismo que se fazia dos escravos que tinham de embarcar ; assisti vários dias a êste catequismo, e conheci que os pretos, pela sua grande rusticidade, por mais que ...
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Romany caté: walking stick <Skt. kastha: wood.] cateador m. (min.) prospector; catear (1) t. to procure, solicit. [From catar.] catear (2) t. (coll.) to fail an exam. [ From cate.] catecismo m. catechism. [From same source as catequismo.] catecú m.
Edward A. Roberts, 2014
4
Empire of Sand: The Seri Indians and the Struggle for ...
Con los mismos indios tiburones levantó el padre un jacal que sirviera de iglesia, y una pequeña choza de celda, y comenzando desde luego con el mayor amor a convocarlos para el catequismo, vió que los deseos que al gobernador le ...
Thomas E. Sheridan, 1999
5
The Riddle of Cantinflas: Essays on Hispanic Popular ...
Through catequismo? Catequismo is a euphemism for spiritual and intellectual subjugation. It is the rationale behind the enterprise of mestizaje, i.e., the transculturation that resulted from the superimposition of Catholicism over the idolatrous ...
Ilan Stavans, 2012
6
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
... e nella convidava aos Frades , para que se animassem a taõ gloriosa empreza , como era a reduc- çaó , e catequismo daquelles pobres , e cegos gentios , que viviaõ , e morriaó na escravidão do Demónio por falta de quem os doutrinasse ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
7
De cães a lobos-do-mar: súditos ingleses no Brasil
O catequismo ensina quem é o "anticristo". O sentimento anticatólico aprofunda- se durante o reinado de Maria I, com a execução de protestantes e o casamento com Filipe II de Espanha. Os complós urdidos por católicos durante o reinado ...
Adriana Lopez, 2007
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
... “He has catastrophic energy” (H. M. Robinson, apud WE3); “a catastrophic mismanagement of the economy” (NOD). 3 e 4.5.21. CATECHISM s. Cognato de “catequismo”, tem os sent. genéricos de instrução por perguntas e respostas ...
Santos,agenor, 1977
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... e nella convidava aos Frades , para que se animassem a taó gloriosa empreza , como era a reduc- çaó , e catequismo daquelles pobres , e cegos gentios , que viviaó , e morriaó na escravidão do Demónio por falta de quem os doutrinasse ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
Educacao Inclusiva: Cultura E Contidiano Escolar
3 O Abade Charles M. de L 'Epée foi um sacerdote francês que, inconformado com a idéia de ver as pessoas surdas privadas do catequismo, da leitura da palavra de Deus e da confissão para a absolvição dos seus pecados, em 1 870 ...
Rosana Glat

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATEQUISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catequismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pega inseguridad a capilla católica
... fue el botín de los rateros que no tuvieron el más mínimo temor de Dios; los feligreses que llegaban a las clases de catequismo expresaron su indignación. «Periódico Zócalo, ott 15»
2
El Sínodo aprobó un texto a la medida del Papa de apertura a los …
En el documento, el párrafo sobre los homosexuales se limita a reforzar el catequismo existente y la definición de familia fundada sobre un hombre y una mujer, ... «Infonews, ott 15»
3
“La Iglesia debe superar la brecha entre doctrina y realidad”
¿Es suficiente que la Iglesia trate a los homosexuales con misericordia, como dicta el catequismo? Eso es lo mínimo que se le puede exigir. Sé que algunos ... «Deutsche Welle, ott 15»
4
Fernando Savater: “No creo que existan ciudadanos catalanes”
Para el que no es capaz, pues se tiene que contentar con sucedáneos, no sé, el catequismo, las ideologías políticas más ramplonas, cosas por el estilo, y el ... «Perfil.com, ott 15»
5
Muy emotiva la Santa Misa oficiada por el Papa en Holguín
... la escasez de templos y sacerdotes, tener un espacio para la oración, escuchar la Palabra de Dios, el catequismo y la vida comunitaria en barrios y poblados. «Radio Cadena Habana, set 15»
6
Habrá las clases de catequismo de primer nivel conformación y …
Del 23 de septiembre al 9 de octubre se estarán llevado a cabo las inscripciones para las clases de catecismo para los menores de primer nivel, confirmación y ... «El Redactor de Soto la Marina, set 15»
7
Finalizan cataquesis
TIZIMÍN.— Con una misa celebrada la mañana del domingo en la iglesia de los Tres Reyes fue clausurado el curso 2014-2015 de catequismo. Acompañados ... «El Diario de Yucatán, giu 15»
8
La heredera del reino de la bestia
Todo estaba soportado en el número de la bestia, el 666, que, de acuerdo con su catequismo, significaba sabiduría, que el pecado no existía y que el diablo fue ... «Las2orillas, mag 15»
9
Eduardo Galeano: un profeta equivocado
Para miles de universitarios en toda la región, ha sido un catequismo que inspiró su animadversión por la economía de mercado, la globalización, las ... «LibreMente, apr 15»
10
Papa nombra a Ernesto Romero vicario apostólico de Tucupita
En Roma se licenció en Catequismo por la Pontificia Universidad Salesiana. Desde el 2013 es provicario de Tucupita y párroco de la parroquia de San José. «Globovisión, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catequismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catequismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z