Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "birmane" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIRMANE IN PORTOGHESE

bir · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIRMANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Birmane può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIRMANE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «birmane» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
birmane

birmano

Birmanes

I birmani o Bramini (o banchine, cordoli, Bama bermanos, birmãs, birmanenses, birmanianos, birmani o Birmania) (Birmania:; MLCTS:. B m LU myui:;. IPA :) è il più grande gruppo etnico in Birmania. Sebbene non esista un censimento affidabile nel paese da più di un secolo, i burmesi approssimativamente costituiscono circa il 68% (30.000.000) della popolazione. In genere i birmani hanno i capelli neri lisci e la pelle più scura, anche se il tono può variare a causa della miscegenazione. I birmani o bramini sono spesso semplicemente chiamati Burman, anche se il termine è ambiguo perché può riferirsi a qualsiasi Burma nazionale, anche da altri gruppi etnici (come karens (o "Kayin"), i Shans, i kachin, i mons ecc.). Burmese parla la lingua birmana, la famiglia sino-tibetana e sono principalmente buddisti Teravadas. Le Bramas sono originarie del Tibet. 3.000 anni fa, cominciarono a migrare a sud per sistemarsi nella Valle del fiume Irauadi. Quindi soppiantarono i mons e le Pyu, popolazioni che occuparono questa regione prima di loro. Os birmanes ou bramás (ou ainda bermás, bermãs, bama, bermanos, birmãs, birmanenses, birmanianos, birmanos ou birmaneses) (birmanês : ; MLCTS : ba. ma lu. myui: ; AFI: ) são o principal grupo étnico da Birmânia. Embora há mais de um século não ocorra um censo confiável no país, segundo estimativas grosseiras os birmanes formam aproximadamente 68% (30 000 000 habitantes) da população. Os birmanes costumam apresentar cabelo liso negro e pele mais escura, embora o tom possa variar devido a miscigenação. Os birmanes ou bramás são frequentemente chamados simplesmente de birmaneses, embora o termo seja ambíguo, pois pode referir-se a qualquer nacional da Birmânia, mesmo os de outras etnias (como os karens (ou "Kayin"), os shans, os kachins, os mons etc). Os birmanes falam a língua birmanesa, da família sino-tibetana e são, em sua maioria, budistas teravadas. Os Bramás são originários do Tibete. Há 3 000 anos, começaram a migrar para o sul, para estabelecerem-se no vale do Rio Irauádi. Suplantaram assim os mons e os Pyu, populações que ocupavam esta região antes deles.

Clicca per vedere la definizione originale di «birmane» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BIRMANE


ademane
a·de·ma·ne
brâmane
brâ·ma·ne
bímane
bí·ma·ne
hipômane
hi·pô·ma·ne
imane
i·ma·ne
mane
ma·ne
xrâmane
xrâ·ma·ne

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BIRMANE

biribá
biribiri
birica
biricera
birigui
birinaite
birindiva
biritar
biriteiro
biriva
birmanês
Birmânia
birmã
biroba
birola
birolina
bironha
biroró
birosca
birosqueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BIRMANE

Jane
aracane
arcane
assane
cabane
celofane
chicane
dadane
fanane
galane
inane
joane
ladane
latane
mazane
metane
muane
pane
rane
sivane

Sinonimi e antonimi di birmane sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BIRMANE»

birmane birmanes bramás ainda bermás bermãs bama bermanos birmãs birmanenses birmanianos birmanos birmaneses birmanês mlcts myui são principal grupo étnico birmânia embora mais birmane cleef arpels perfume fragrance women items powdery pictures this oriental visible from title notes include bergamot ebay find great deals fragrances shop with confidence maison nyaungshwe avaliações veja fotos ótimas promoções para classificada pousadas amazon toilette spray ounces beauty

Traduzione di birmane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIRMANE

Conosci la traduzione di birmane in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di birmane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «birmane» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

缅甸语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Birmane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burmese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البورمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бирманский
278 milioni di parlanti

portoghese

birmane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্মী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

birman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Burma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Birmanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビルマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버마의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Miến Điện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்மிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्मी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Birmanyalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birmano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Birmańczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бірманський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

birmanez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βιρμανίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Birmaanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burmesiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burmesisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di birmane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIRMANE»

Il termine «birmane» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «birmane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di birmane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «birmane».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su birmane

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BIRMANE»

Scopri l'uso di birmane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con birmane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oceanos
No caso da Potugui Yazaivin e da problemática da sua autoria, a ferramenta cultural utilizada ajuda- -nos a identificá-la como criação birmane, ou luso- birmane - se tivermos em conta as adaptações culturais referidas no início deste artigo - ...
2
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders / Recueil ...
La délégation du Bangladesh a remis le 20 novembre 1974 à la délégation birmane des copies d'un projet de traité relatif à la délimitation des eaux territoriales pour que le Gouvernement birman fasse connaître ses vues à ce sujet.
International Tribunal for the Law of the Sea, 2013
3
La junte birmane contre "l'ennemi intérieur": Le régime ...
En outre, le « socialisme à la birmane » a entraîné la nationalisation des commerces possédés par des étrangers ou des résidents considérés comme tels . Nombre de personnes installées de longue date, comme les musulmans, dépourvus ...
Pascal Arcaro, Loïs Desaine, 2008
4
Interferência e integração dos portugueses na Birmânia: ca. ...
Consequência de maior peso foi a resposta de Nan-dá-bayin: o rei birmane considerou abertas as hostilidades com o Sião, que foi invadido pelas suas tropas em 1584, 1585, 1585-6, 1586-7 e em 1592-9322. Na última data, Naresuen e seu ...
Maria Ana de Barros Serra Marques Guedes, 1994
5
The Canadian Yearbook of International Law, Vol. 20, 1982:
99-100 consacre a 1'examen de la Constitution birmane de 1947. Voir aussi Maung Maung, Burma's Constitution, 191-92 (The Hague: Nijhoff, 1961). *" Ainsi, les colonies britanniques de 1'Australie "have agreed to 58 Annuaire canadien de ...
C.B. Bourne, 1982
6
Geopolitics of globalization and South east Asia Europe ...
La première partie explore le rôle central joué par les militaires au sein de la société birmane ainsi que T'importance que les dirigeants militaires accordent à la préservation de T'unité nationale et de la souveraineté. La seconde partie ...
Pierre Lagayette, 2003
7
South-East Asia: Languages and Literatures : a Select Guide
Bernot. D. 1968 Bibliography birmane: annees 1950-60 Paris: CEDRASEML 1978 - Dictionnaire birman-francais. Paris: SELAF. 1983 Bibliographie birmane: annees 1960-70. 2 vols. Paris: CRNS. Blackburn, P. 1982 "Burma." In J.A. Lent, ed.
Patricia Herbert, Anthony Crothers Milner, 1989
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
sous des titres divers et avec parfois l'accent mis sur un point particulier; on trouve de telles e ́tudes, dans Actances 1, pour le berbe`re par G. Galand, pour le bafia (langue bantu) par G. Guarisma, pour le hayu (langue tibe ́to-birmane) par B.
Martin Haspelmath, 2001
9
Practicing Ethnography in a Globalizing World: An ...
n.d. De l'élaboration de l'identité birmane comme hégémone à la laboration de l' identité birmane comme hégémone à travers le culte birman des 37 seigneurs. Brown, R. Grant. 1915. "The Taungbyon Festival." Journal of the Royal ...
June C. Nash, 2007
10
The Canadian Yearbook of International Law, Volume III 1965:
10 et art. 117. 66bù Derecho Constitucional Mexicano (6e éd., 1963), pp. 38, 474 . 67 Constitution de l'Union de Malaisie, art. 76 al. i et 2. 68 Id., Annexe IX, liste Ie, al. i«, par. (a) et (b). 69 Constitution de l'Union birmane, Annexe III, liste Ie, al.
C.B. Bourne

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIRMANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino birmane nel contesto delle seguenti notizie.
1
La boxe birmane se féminise, malgré le conservatisme ambiant
Mais je suis ici pour boxer pas pour voir des gens», explique cette jeune birmane. Derrière elle, une Japonaise s'entraîne à donner des coups de pied en ... «Francetv info, ago 15»
2
Luci birmane tatzepao e thepardersch
Ohn Maung, Nyi Pu, Sunny, Tote Kyi, Tin Pe, Ko Nu, Mingala, Myn, Lin… sembrano parole di uno scioglilingua esotico, proveniente da un Paese molto lontano. «La Regione Ticino, ago 15»
3
La police birmane saisit 100 millions de dollars de drogue dans un …
La police birmane a saisi pour 100 millions de dollars de plaquettes de méthamphétamines dans un camion abandonné à Rangoun, a annoncé la presse ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Visite historique de l'opposante birmane Aung San Suu Kyi à Pékin
La chef de l'opposition birmane entame ce mercredi 10 juin 2015 une visite officielle de cinq jours, jusqu'au 14 juin, à l'invitation du Parti communiste chinois. «RFI, giu 15»
5
Une première opération birmane de sauvetage de migrants
D'après les autorités birmanes, plus de 200 personnes se trouvaient à bord de ce bateau, qui naviguait sous pavillon thaïlandais. Il a été remorqué avant l'aube ... «LaPresse.ca, mag 15»
6
Bombe birmane en Chine: promesse d'enquête
La Birmanie promet de mener une enquête conjointe avec Pékin, qui a accusé l'aviation birmane, afin d'établir si les rebelles kokang auraient eu intérêt à "créer ... «Le Figaro, mar 15»
7
Birmanie : les combats entre l'armée et des rebelles continuent dans …
Des dizaines de rebelles de la région birmane de Kokang, proche de la ... ont été tués pendant le week-end dans des affrontements avec l'armée birmane. «Le Monde, feb 15»
8
Obama rencontre l'opposante birmane Aung San Suu Kyi
Le président américain poursuit sa tournée asiatique, à l'occasion de laquelle il a rencontré ce vendredi l'opposante birmane Aung San Suu Kyi. Barack Obama ... «RTL.fr, nov 14»
9
Aung San Suu Kyi, prochaine présidente birmane ?
Un amendement de la Constitution birmane, qui empêche pour l'heure l'opposante Aung San Suu Kyi de devenir présidente, sera discuté au Parlement, ... «Libération, ott 14»
10
L'armée birmane libère des dizaines d'enfants-soldats
Il n'existe aucun chiffre fiable sur le nombre de mineurs encore enrôlés dans la puissante armée birmane, qui continue d'être accusée de violations des droits ... «LaPresse.ca, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Birmane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/birmane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z