Scarica l'app
educalingo
blasfematório

Significato di "blasfematório" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLASFEMATÓRIO IN PORTOGHESE

blas · fe · ma · tó · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASFEMATÓRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blasfematório è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BLASFEMATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BLASFEMATÓRIO

blasé · blasfemador · blasfemamente · blasfemar · blasfemo · blasfémia · blasfêmia · blasonador · blasonar · blastema · blasto · blastocardia · blastocarpo · blastocele · blastocisto · blastoderma · blastoderme · blastodérmico · blastoftoria · blastoma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BLASFEMATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimi e antonimi di blasfematório sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BLASFEMATÓRIO»

blasfematório · blasfematório · dicionário · português · contém · blasfêmias · livros · blasfematórios · escreve · informal · blasfémia · inglês · wordreference · portuguese · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · blas · adjectivo · adjetivo · língua · portuguesa · aulete · considerado · blasfêmia · texto · palavras · blasfematórias · blasfemo · blasfemar · tório · tradução · porto · editora · rimas · rima · abdicatório · abjuratório · abonatório · absolutório · acusatório · adivinhatório · citador · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · nossa · grátis · veja ·

Traduzione di blasfematório in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLASFEMATÓRIO

Conosci la traduzione di blasfematório in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di blasfematório verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blasfematório» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

亵渎神明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Blasfematorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Blasphemous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

богохульный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

blasfematório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blasphématoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghujat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blasphemisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不敬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불경스러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Blasphemous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hàm ý xúc phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழிவுபடுத்துவதும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाषा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kâfir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

blasfemo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bluźnierczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

богохульний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hulitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάσφημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lasterlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hädiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blasfemisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blasfematório

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASFEMATÓRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blasfematório
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blasfematório».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su blasfematório

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BLASFEMATÓRIO»

Scopri l'uso di blasfematório nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blasfematório e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
do nome de Deus. O primeiro, em si mesmo, não tem nada de blasfematório: as preces mais devotas apostrofam Deus explicitamente. O emprego mundano do nome de Deus só se torna blasfematório se ele for acompanhado de insultos, ...
‎2002
2
Escritura e Nomadismo
O aspecto blasfematório aí predomina, não mais a intenção, porque pouco importa: no entanto, esta intenção já foi clara, num contexto sócio-político diferente. H. Weimann (Du Canada au Québec, 1987) escreveu sobre este tema excelentes ...
Paul Zumthor, 2005
3
Modernização dos sentidos
Essa habilidade sugeria já aos seus contemporâneos a comparação de Guilherme com atores, o que, partindo da compreensão que tinham da sociedade, era provavelmente blasfematório: "audax fuit et probus, nimiumque iocundus, facetos ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. blasphemare) *Blasfematório*, adj. Que contém blasfêmia. *Blasfêmia*,f. Palavras,que ultrajama Divindade, a religião. Offensa, insulto dirigido contrapessôa ou coisa que se deve respeitar.(Gr.blasphemia) *Blasfemo*, adj. Que blasfema.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Seria portanto altamente blasfematório tentar aplicar uma crítica do texto ao Corão, como foi feito para a Bíblia, ao passo que é consentido adotar uma postura crítica em relação ao hadīth, procedimento ao qual os eruditos muçulmanos se ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
6
Salvatoris Disciplina:
Esta regra permite discernir o argumento blasfematório das heréticos. Com o mon- tanismo e com a questão pascal se encontram as primeira notícia de UApol . 10, 1. sínodos regionais para combater as heresias e resolver os problemas 224 ...
Paulo Cezar Costa, 2002
7
Alem Do Tunel
A sombra demoníaca se aproximou mais perto ainda, ficou aproximadamente a um metro de distância e começou a apontar para seu rosto e em tom alto e blasfematório lhe proferia palavras com fúria. Lembro das palavras que até hoje não ...
8
Revoluções
blasfematório. O homem foi criado à imagem de Deus e essa imagem não pode ser fixada por nenhuma máquina humana”14. Do outro lado da barricada também havia desconfiança, mas por outras ra- zões. Até os anos 1920, a prática da ...
Michael Lowy, 2009
9
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Pois, eu já o disse, o mal deve necessariamente habitar cá embaixo, aqui está seu domínio próprio: seu domínio com efeito é a Terra, não o mundo como muitos dirão com um propósito blasfematório. Todavia o homem temente a Deus  ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
10
Comunicação e cultura de massa
O pretexto é, sempre, a defesa de superiores interesses. Fernando Arrabal foi condenado por insultar a pátria e Deus e em plena década de 1960, considerado "sacrílego, blasfematório, antipatriótico e obsceno". A COLOCAÇÃO MORAL DA ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASFEMATÓRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blasfematório nel contesto delle seguenti notizie.
1
EI destrói vestígios de civilizações milenares para implantar seu …
Nada mais blasfematório do que se substituir a Deus – ou a Alá – para, como na Gênese, criar um mundo completamente novo, como se saísse do nada. «RFI, mar 15»
2
A liberdade de imprensa na terra de Voltaire
Começava ali a história recente do semanário satírico, que sempre se definiu como irrespeitoso de todas as religiões, blasfematório, mal-educado, sem ... «Observatorio Da Imprensa, gen 15»
3
Sebastião Nunes
“Limitar a dor desse homem à agonia da tarde da crucificação é blasfematório”. O ORGULHO DE DEUS Como Todo-poderoso, e já que decidiu ser homem, ... «O Tempo, nov 14»
4
Paquistão pede aos EUA para tirar filme do YouTube
O governo paquistanês manifestou ao diplomata "o seu vivo protesto" em relação ao "filme blasfematório" produzido nos Estados Unidos, segundo um ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 12»
5
Paquistão bloqueia acesso ao YouTube por causa de filme anti-Islã
... que o YouTube se recusou a ouvir os conselhos do governo do Paquistão de remover o filme blasfematório do site", indicou um comunicado de seu gabinete. «Globo.com, set 12»
6
Tribunal de Moscou decide manter roqueiras anti-Putin na cadeia
... extremamente firme em relação ao caso, e vários militantes ortodoxos pediram punições para os participantes do show, que consideram blasfematório. «RFI, lug 12»
7
Ameaças forçam Rushdie a desistir de festival de literatura
A presença de Salman Rushdie no festival reacendeu a controvérsia em torno do "Versículos Satânicos", livro considerado blasfematório por alguns ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blasfematório [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/blasfematorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT