Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blasfemar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLASFEMAR IN PORTOGHESE

blas · fe · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASFEMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blasfemar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo blasfemar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BLASFEMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu blasfemo
tu blasfemas
ele blasfema
nós blasfemamos
vós blasfemais
eles blasfemam
Pretérito imperfeito
eu blasfemava
tu blasfemavas
ele blasfemava
nós blasfemávamos
vós blasfemáveis
eles blasfemavam
Pretérito perfeito
eu blasfemei
tu blasfemaste
ele blasfemou
nós blasfemamos
vós blasfemastes
eles blasfemaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu blasfemara
tu blasfemaras
ele blasfemara
nós blasfemáramos
vós blasfemáreis
eles blasfemaram
Futuro do Presente
eu blasfemarei
tu blasfemarás
ele blasfemará
nós blasfemaremos
vós blasfemareis
eles blasfemarão
Futuro do Pretérito
eu blasfemaria
tu blasfemarias
ele blasfemaria
nós blasfemaríamos
vós blasfemaríeis
eles blasfemariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu blasfeme
que tu blasfemes
que ele blasfeme
que nós blasfememos
que vós blasfemeis
que eles blasfemem
Pretérito imperfeito
se eu blasfemasse
se tu blasfemasses
se ele blasfemasse
se nós blasfemássemos
se vós blasfemásseis
se eles blasfemassem
Futuro
quando eu blasfemar
quando tu blasfemares
quando ele blasfemar
quando nós blasfemarmos
quando vós blasfemardes
quando eles blasfemarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
blasfema tu
blasfeme ele
blasfememosnós
blasfemaivós
blasfememeles
Negativo
não blasfemes tu
não blasfeme ele
não blasfememos nós
não blasfemeis vós
não blasfemem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
blasfemar eu
blasfemares tu
blasfemar ele
blasfemarmos nós
blasfemardes vós
blasfemarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
blasfemar
Gerúndio
blasfemando
Particípio
blasfemado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BLASFEMAR


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
apostemar
a·pos·te·mar
apremar
a·pre·mar
atremar
a·tre·mar
cremar
cre·mar
desalgemar
de·sal·ge·mar
desatremar
de·sa·tre·mar
descremar
des·cre·mar
diademar
di·a·de·mar
emblemar
em·ble·mar
estremar
es·tre·mar
extremar
ex·tre·mar
gademar
ga·de·mar
gemar
ge·mar
premar
pre·mar
remar
re·mar
sistemar
sis·te·mar
tremar
tre·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BLASFEMAR

blasé
blasfemador
blasfemamente
blasfematório
blasfemo
blasfémia
blasfêmia
blasonador
blasonar
blastema
blasto
blastocardia
blastocarpo
blastocele
blastocisto
blastoderma
blastoderme
blastodérmico
blastoftoria
blastoma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BLASFEMAR

Omar
alfazemar
amar
beira-mar
confirmar
empanemar
empostemar
firmar
formar
jatemar
mar
miramar
patemar
postemar
reclamar
reformar
retomar
sapremar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di blasfemar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLASFEMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «blasfemar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di blasfemar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BLASFEMAR»

blasfemar amaldiçoar insultar maldizer praguejar renegar ultrajar vituperar contra espirito santo pensamento blasfemar dicionário informal português falar forma injuriosa conscientemente deliberadacontra proferir blasfêmias wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio blasfemando particípio priberam intr blas conjugar palavras relacionadas blasfemo blasfemamente lastimar blasfemador senhor reavivamentos expressar coisa errada sobre não necessariamente dizer coisas erradas falta quando deus fala inglês wordreference matching entries from other side damn swear does have rain today blaspheme speak irreverently tradução espanhol

Traduzione di blasfemar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLASFEMAR

Conosci la traduzione di blasfemar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di blasfemar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blasfemar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

亵渎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Blasfemar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blaspheme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाली देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Богохульствовать
278 milioni di parlanti

portoghese

blasfemar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমান করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blasphémer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghujat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lästern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冒涜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불경스러운 말을 지껄이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo ngolok-olok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவதூஷணஞ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निंदक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfretmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bestemmiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bluźnić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневажати Бога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλασφημώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blasfemar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASFEMAR»

Il termine «blasfemar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blasfemar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blasfemar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blasfemar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su blasfemar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BLASFEMAR»

Scopri l'uso di blasfemar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blasfemar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
... em todo o inferno. Sintamos , Sc temamos aflim •, Sc efte mefmo fentimento , & temor feja em nós húa firme efperança de nofla falvação. Firme, porque firmemente nos re- íblveremos a não offender a Deos nefta vida , pelo não blasfemar ...
Antonio Vieira, 1710
2
O PODER PERTENCE A DEUS
Satanás se utiliza de um ataque, mas, não possuiu estas pessoas, as conduz por meio de suas palavras incitando-os, instigando-os, provocando-os a Jó e desafiando-o, a fim de levar este homem a blasfemar contra Deus II Cr 21:1. Satanás ...
PAULO CESAR SANTANA
3
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
3. três. aspeCtos. ao. BLasFemar. FoUCaULt. Neste ponto, retomemos o caso da blasfêmia de Daniel Link. Aquela pergunta instantânea – “qual autoridade é essa que dispomos, hoje em dia, para blasfemar Michel Foucault?”.
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BLASFEMADO , p. pass, de Blasfemar. BLASFEMADOR , s. m. О que blasfema. Cron. de Cister , 3. c. 2. " blasfemadores de vosso santo nome. " BLASFEMAMENTE, adv. Com blasfemia. BLASFEMAR, v. at. Amaldiçoar: v. g. blasfemar aDeus, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. 6. Ultrajar: terrível é ultrajar ao Espírito Santo (Hb 10.29). 7. Blasfemar: opiorde tudoé blasfemar contra o Espírito Santo (Mt 12.31). 8.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
6
História natural da ditadura
... literatura (ou deles se esquecido oportunisticamente) que incluem, entre outros, o papel eventual de insultar livremente a tudo e a todos, e de blasfemar contra esta e aquela religião em vez de não blasfemar contra nada e contra nenhuma, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BLASFEMADO , p, pass, de Blasfemar. BLASFEMADOR , s. m. O que blastema. Cron. de Cister , 5. c. 2. " blasfemadores de vosso santo nome. " BLASFEMAMENTE, adv. Com blasfemia. BLASFEMAR , v. at. Amaldiçoar : v. g. blasfemar a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
História Social Do Protocristianismo
... 14.2; 18.6; 19.9 são anotados distanciamentos verbais, circunscritos aqui sobretudo também com os conceitos "blasfemar/blasfêmia" (blasfemeinMasfemta ), que sugerem tratar-se, do ponto de vista dos atingidos, de declarações negativas ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
9
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
Naô foy menor aquelle , que succedco a outra náo Drepaneza , que fazendo viagem para a Cidade de Roma, por alcançarem as índulgencias das Estaçoens no anno Santo , come- çáraô os marinheiros a jogar as cartas , e blasfemar da ...
Egidio Leoindelicato, 1712
10
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos reinos de ...
... e fe lhe imporao as mais Penas, e Penitencias Efpirituaes, que parecerem convenientes ; as quaes ferao mais rigorofas , que as daquelles , que não fam coftumados a blasfemar, e fó por algumas vezes ca- híram nefta Culpa : Advertindo os ...
Santo Ofício da Inquisição dos Reinos de Portugal, Joam de Nossa Senhora da Porta (Bishop of Leiria and Archbishop of Evora), 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASFEMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blasfemar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blasfemar: el derecho de los cobardes
Se acaba de celebrar el “Día Internacional del Derecho a la Blasfemia”, una cosa promovida desde el muy Zapatero año de 2009 por un grupito ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., ott 15»
2
El EI decapita a un hombre acusado de blasfemar en el norte de Siria
Beirut, 4 ago (EFE).- Un hombre acusado de blasfemar fue decapitado hoy por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) en la ciudad de Al Raqa (noreste), ... «La Vanguardia, ago 15»
3
Pakistán perdona la vida a la cristiana acusada de "blasfemar
La Corte Suprema de Pakistán ha suspendido la aplicación de la pena de muerte a la que había sido condenada la cristiana Asia Bibi, acusada de "blasfemar" ... «El Confidencial, lug 15»
4
Blasfemar no es ilegal
La blasfemia es una herramienta imprescindible para llegar a construir una sociedad laica, que respete tanto la opción de creer como la de no creer. «El Huffington Post, giu 15»
5
Ricardo Vásquez Kunze: Blasfemar en el desierto
En su última entrega publicada en La República, “El poder de la blasfemia”, Mario Vargas Llosa da cuenta, con admiración, de la cruzada –si vale el término– ... «Diario Perú21, apr 15»
6
Prohibido blasfemar
En cuanto a la blasfemia, en cambio, está de moda perseguirla, sea con los métodos asesinos utilizados por los terroristas contra “Charlie Hebdo” o por el ... «ElHeraldo.hn, gen 15»
7
Alrededor del derecho a blasfemar
Blasfemar es lanzar una injuria contra alguien o algo. La primera acepción de blasfemia está definida por la Real Academia Española como palabra injuriosa ... «La Jornada en linea, gen 15»
8
Protestos contra Charlie Hebdo se espalham por mundo islâmico
Muçulmanos de vários países protestaram, hoje (16), contra o jornal francês Charlie Hebdo, que acusam de blasfemar contra o Islã e ridicularizar o profeta ... «Brasil 247, gen 15»
9
El derecho a blasfemar, por Sonia Goldenberg
Defendían la libertad, el Estado laico y el derecho a blasfemar. Si hay libertad de expresión, entonces no hay delito de blasfemia. ¿Pero defendemos el derecho ... «El Comercio, gen 15»
10
Ser ou não ser Charlie, eis o cartoon!
Alguns questionam a polêmica da crítica à religião muçulmana com a máxima: "ninguém deve blasfemar a religião alheia", blá,blá,blá... "Outros já discordam ... «Brasil 247, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blasfemar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/blasfemar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z