Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boiceiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOICEIRO IN PORTOGHESE

boi · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOICEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boiceiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOICEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOICEIRO

boiam
boiama
boiamos
boiante
boiar
boiardo
boias
boião
boibi
boic
boicelado
boicelo
boicotagem
boicotar
boicote
boicotear
boicuaba
boiçar
boidana
boie

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOICEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinonimi e antonimi di boiceiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOICEIRO»

boiceiro boiceiro dicionário português açor sedeiro para tirar baga linho informal aulete cavalo boiceira boicelado boicelo boicenim açu boicininga folhagens boicorá corneta boicotador boicotagem boicotar global bouceiro léxico pico vigia quando miúdo tudo nada fizesse vinha temível famigerada ameaça horrendo instrumento pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb classe

Traduzione di boiceiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOICEIRO

Conosci la traduzione di boiceiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di boiceiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boiceiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

boiceiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El buey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boiceiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boiceiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boiceiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boiceiro
278 milioni di parlanti

portoghese

boiceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boiceiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boiceiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boiceiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boiceiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boiceiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boiceiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boiceiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boiceiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boiceiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boiceiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boiceiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boiceiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boiceiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boiceiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boiceiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boiceiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boiceiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boiceiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boiceiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boiceiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOICEIRO»

Il termine «boiceiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 134.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boiceiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boiceiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boiceiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su boiceiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOICEIRO»

Scopri l'uso di boiceiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boiceiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Boiceiro*, m.Açor. Sedeiro, paratirara baga aolinho. *Boicelado*, adj. Omesmo que esboicelado. * *Boicelo*, (cê) m. Prov. Falha na bôca de uma panela de barro ou dequalquer vaso da mesma substância. (Do lat. bucella, debucca, bôca ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...
Vais de rabo ao boiceiro! O boiceiro era um fantástico instrumento de suplício com que me amedrontavam, e de que eu mal fazia ideia comparando-o às cardas botas guardadas no granel, ao pé da dobadoira. Mas o mundo proibido e vário ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002
3
O mistério do Paço do Milhafre: contos
Vais de rabo ao boiceiro ! O boiceiro era um fantástico instrumento de suplício com que me amedrontavam, e de que eu mal fazia ideia comparando-o às cardas botas guardadas no granel, ao pé da dobadoira. Mas o mundo proibido e vário ...
Vitorino Nemésio, 1949
4
Obras completas: Varanda de Pilatos
A sociedade futura não se prepara no Boiceiro, com sessões de porta fechada; prepara-se em campo raso, com ideias a sério e muita acção directa, ao «claro sol, amigo dos heróis». Aqui está como é. Não se ponha para aí a tremer! E mais  ...
Vitorino Nemésio
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. boches bochinche bochincheiro bochinho bochornal bochorno bochornoso bocicódio bocim bocio bocó bocório bocudo bodegonice bodeguice bodoso boêmia boêmico boêmio bogaxo boi bói bóia boiceiro boicelado boicelo boicininga ...
Brant Horta, 1939
6
Varanda de Pilatos:
Corram-se os fechos de bronze e apague-se a luz do Boiceiro! — Observado — rematou o Coadjuvante, de pé. Então os vingadores, por espaço dum minuto, guardaram um silencio que me pareceu augusto. Haviam franho a meus olhos a  ...
Vitorino Nemésio, 1927
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BOICEIRO, s. m. Sedeiro para tirar a baga do linho. BOIDIÃO, s. m. Certa planta africana (?): «Comecei a construir algumas casas de materiais ali encontrados: estacas de madeira, junco, boidião, palha...», João Teixeira de Vasconcelos, ...
8
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e ...
O boiceiro é um instrumento para ripar o linho que ainda ha pouco se usava nos Acores. Na Ilha do Corvo dá-se esse nome a um quarto que ficava por detrás da sacristía e de que se dizia ter o chao com pregos ao alto, como os boiceiros ...
Ramón Lorenzo, 1994
9
Romanische Forschungen
... vgl. auch boieeira 'primeira estopa, que se tira do linho', (Acores) boiceiro ' sedeiro, para tirar a baga ao linho'. Figueiredo erwähnt apoucar zur Erklärung von (Bairrada) abou- gar 'perder o tino, alucinarse' ; auch hier wäre eher noch an *m ...
10
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e ...
l.O boiceiro é um instrumento para ripar o linho que ainda há pouco se usava nos Açores. Na Ilha do Corvo dá-se esse nome a um quarto que ficava por detrás da sacristia e dc que se dizia ter o chão com pregos ao alto, como os boiceiros ...
Ramón Lorenzo, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.", 1992

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boiceiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/boiceiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z