Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bolso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOLSO IN PORTOGHESE

bol · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLSO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bolso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bolso

tasca

Bolso

La tasca è la parte degli abiti che funziona come una piccola borsa utilizzata per memorizzare oggetti. La sua origine deriva da una piccola borsa, usata in Europa, trasportata accanto al corpo intrappolato da una sorta di cintura. Questa borsa potrebbe essere tra due pezzi di abbigliamento, quando questo è accaduto a volte il pezzo più esterno ha un taglio piccolo che ha permesso l'accesso più facile alla borsa. Bolso é a parte da roupa que funciona como uma pequena bolsa utilizada para guardar objetos. Sua origem deriva de uma pequena bolsa, usada na Europa, que era carregada junto ao corpo presa através de uma espécie de cinto. Esta bolsa podia ficar entre duas peças de roupa, quando isso acontecia por vezes a peça mais externa possuía um pequeno corte que permitia acesso mais fácil à bolsa.

Clicca per vedere la definizione originale di «bolso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOLSO


Celso
cel·so
Paracelso
Pa·ra·cel·so
avulso
a·vul·so
balso
bal·so
cadafalso
ca·da·fal·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
desembolso
de·sem·bol·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
reimpulso
re·im·pul·so
salso
sal·so
telso
tel·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOLSO

bolo
Bolonha
bolonhês
bolor
bolorecer
bolorento
bolorência
bolota
bolotada
bolotado
bolônio
bolsa
bolsada
bolsar
bolsão
bolseiro
bolsinho
bolsista
Boltzmann
bom

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOLSO

apulso
asso
aviso
caso
guegue-falso
inconvulso
isso
nosso
passo
perculso
peso
posso
preexcelso
processo
ratão-falso
recurso
repulso
salgueiro-falso
uso
viso

Sinonimi e antonimi di bolso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOLSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bolso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bolso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOLSO»

bolso algibeira esquerdo peixe letra bolço best caiu butia embutido bolsa familia bolso parte roupa funciona como pequena utilizada para guardar objetos origem deriva porta objetivo ajudar cuidar dinheiro sempre positivo dicas ferramentas explicações confira futura nova temporada programa jovens empenhados melhorar vida financeira disputam prêmio reais barras fbovespa competição sobre educação voltada público jovem realizada pelo canal parceria música vídeos ouvir projeto audiovisual quer produzir apresentação vivo onde provavelmente feliz portal brasil pessoas famílias melhorarem estar contas aprenda finanças istoé independente todas você administrar relato empreendedores sucedidos encontra revista empresa grupo editorial record carregando maiores autores menores formatos clique aqui entrar companhia letras abaixo verdades sagradas edição poesia crença desde bíblia até abril despedaçado páginas lições diario pernambuco segunda seminário tema

Traduzione di bolso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLSO

Conosci la traduzione di bolso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bolso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

口袋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bolsillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pocket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карман
278 milioni di parlanti

portoghese

bolso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanthong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिशात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tasca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kieszeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кишеню
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buzunar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσέπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ficka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLSO»

Il termine «bolso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bolso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bolso

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BOLSO»

Citazioni e frasi famose con la parola bolso.
1
Khalil Gibran
Alguns ouvem com as orelhas, outros com o estômago, outros com o bolso e alguns, simplesmente, não ouvem.
2
Jean Giono
O livro de bolso é o poderoso instrumento de cultura da civilização moderna.
3
Gustave Flaubert
Considero como uma das felicidades da minha vida não escrever nos jornais; isto faz mal ao meu bolso, mas faz bem à minha consciência.
4
Philip Chesterfield
Use a sua erudição como se fosse um relógio de bolso: não saque dela para mostrar as horas, mas diga que horas são se alguém lhe perguntar.
5
Agostinho Silva
Deve-se estar atento às ideias novas que vêm dos outros. Nunca julgar que aquilo em que se acredita é efectivamente a verdade. Fujo da verdade como tudo, porque acho que quem tem a verdade num bolso tem sempre uma inquisição do outro lado pronta para atacar alguém; então livro-me de toda a espécie de poder - isso sobretudo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOLSO»

Scopri l'uso di bolso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kama Sutra - guia de bolso
Anne Hooper parte da inspiração milenar do Kama Sutra para oferecer técnicas para os amantes de hoje.
ANNE HOOPER
2
O que cabe no Bolso?
O que cabe no bolso? Uma semente cabe e um raio de sol, um pouco de chuva, uma luva azul. 'O que cabe no bolso?' é um livro poético e inspirador que transporta a criança para um mundo cheio de fantasias e encanto.
Roseana Murray
3
Eclipse Ide Guia de Bolso
Este livro é um guia sobre uma das mais utilizadas plataformas de desenvolvimento integrado para Java, C, C++, JSP, HTML, XML e Fortran. O Eclipse tem distribuição livre e mais de 50 milhões de downloads já foram feitos, desde 2001.
Ed Burnette, 2006
4
A Dieta do Bolso
Utilizando-se largamente de pirâmides - e divertidos exemplos de sua própria experiência - Eliana nos conduz, com leveza e humor, por dois terrenos que costumamos considerar árduos.
Bussinger,eliana, Bussinger,eliana
5
Anatomia Do Movimento Humano: Guia de Bolso
Um bom conhecimento de anatomia é fundamental para muitas habilidades-chave, mas talvez seja difícil resgatar todas as informações no momento em que elas são mais necessárias.
Nigel Palastanga,, Roger W. SOAMES, Dot PALASTANGA, 2011
6
O Conde de Monte Cristo: (edição bolso luxo)
A trama de "O Conde de Monte Cristo" traz uma emoção diferente a cada página e talvez isso explique a razão de a obra do escritor francês Alexandre Dumas ter se transformado em um clássico da literatura mundial, mexendo com a ...
Alexandre Dumas, 195
7
O Poder Da Esposa Que Ora - Edicao de Bolso
Os motivos de oração mais comentados do livro 'O Poder da Esposa que Ora' servem como um excelente ponto de partida para você pedir a Deus sabedoria e bênçãos para seu casamento.
Stormie Omartian
8
Economize sempre oplaneta agradece e seu bolso tambem.
A autora, Isalva Accioly, trata da questão da sobrevivência do Planeta e aproveita os itens do orçamento doméstico como gancho para discorrer sobre vários assuntos, tais como - preservação do meio ambiente; reciclagem de lixo; ...
ISALVA ACCIOLY
9
Mandalas de Bolso 3
Expressão milenar da cultura oriental, mandalas são diagramas concêntricos que representam a totalidade da vida, uma síntese do ser humano e do universo em que ele está inserido.
Françoise Rougeau
10
Supersexo - Edição de Bolso
Segundo a autora deste livro, 'Existe sexo.
TRACEY COX

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bolso nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Vacilei', diz desclassificado do Enem que esqueceu o celular no bolso
"Eu queria uma bolsa do Prouni, mas ainda não sei o curso, minha irmã que me ajuda com essas coisas", conta André. "Eu vou tentar o ano que vem, e vou ... «Globo.com, ott 15»
2
Brasileiros da luta olímpica terão que pagar do bolso para disputar
Os atletas brasileiros da luta olímpica que desejarem participar do Campeonato Sul-Americano da modalidade vão ter que pagar do próprio bolso a viagem até ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
3
'O mais eficaz é pegar corrupto pelo bolso', diz novo chefe da PF em …
"É pegar o corrupto no bolso", diz Rosseti. "É minar essas organizações criminosas na sua capacidade de corromper, na sua mobilidade, na sua capacidade de ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
4
Empresa lança calça que carrega o smartphone dentro do bolso
A peça foi batizada de #Hello e está disponível para pré-venda no site da Joe's por US$ 189. Seu diferencial é um bolso na traseira, à altura da cintura, em que ... «Olhar Digital, ago 15»
5
Câmera de bolso que filma em 4K e permite trocar lentes faz …
Já pensou em ter uma câmera que troca as lentes, mas cabe no bolso? A câmera E1 atende aos requisitos e, além de ser compacta, tem compatibilidade com ... «Globo.com, lug 15»
6
Computador de bolso da Intel com Ubuntu vai custar US$110
Chamado de Compute Stick, PC portátil já tinha ganhado versão com Windows em abril. Novo modelo será cerca de US$40 mais barata. O computador portátil ... «IDG Now!, lug 15»
7
Intel lança versão de seu "PC de bolso" com Ubuntu
Chegamos à era do “PC de bolso”, com vários modelos aparecendo. Intel, Microsoft, Google, Asus, Lenovo, Semp Toshiba, etc, etc, etc já criaram a sua versão ... «Olhar Digital, lug 15»
8
Bebê canguru-arborícola sobrevive no bolso de um wallaby
Em uma operação delicada, eles colocaram o bebê do sexo masculino, Makaia, no bolso de uma wallaby fêmea amarela ('Petrogale xanthopus'). Ela então ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Lenovo anuncia PC de bolso por 130 dólares
Se você queria uma forma prática de acessar o Windows em sua TV, a Lenovo tem uma solução. A empresa acaba de anunciar o Ideacentre Stick 300, um PC ... «Info Online, giu 15»
10
Microsoft anuncia computador de bolso com Windows 8.1
São Paulo - A Microsoft anunciou nesta semana uma computador de bolso, com design semelhante ao de um pen-drive, que vem com o sistema Windows 8.1 ... «EXAME.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bolso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z