Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borgonhês" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORGONHÊS IN PORTOGHESE

bor · go · nhês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORGONHÊS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borgonhês può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORGONHÊS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «borgonhês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingua borgogna

Língua borgonhesa

La Borgogna è un langue d'oïl, parlato in Borgogna e in particolare nell'area del massiccio del Morvan. È una lingua romanica composta da antichi francesi, galà, antichi olandesi e antichi tedeschi. Ha numerose varianti: il dijonnais, gli beauuno, il verduno-chalonnais, il valzer, il morvandiau, gli auxerrois, i langrois. Morvandiau è una varietà di Burgundians influenzati dal parlamento francese centrale e occidentale, che è suddiviso in altre quattro varianti. O borgonhês é uma langue d'oïl, falada na Borgonha e particularmente na área do maciço de Morvan. É uma língua românica constituída do francês antigo, do gaulês, do holandês antigo e do alemão antigo. Apresenta numerosas variantes: o dijonnais, o beaunois, o verduno-chalonnais, o valsaônois, o morvandiau, o auxerrois, o langrois. O morvandiau é uma variedade do borgonhês influenciada pelo falar do centro e do oeste da França, e que se subdivide em outras quatro variantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «borgonhês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BORGONHÊS


bolonhês
bolonhês
corunhês
co·ru·nhês
marselhês
mar·se·lhês
montanhês
mon·ta·nhês
versalhês
ver·sa·lhês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BORGONHÊS

borderô
bordéus
bordo
bordoada
bordoeira
bor
boreal
borga
Borges
borgonha
borguinhão
borguinhota
Borguinhões
borguista
bori
boricismo
Boris
borla
borlado
borlista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BORGONHÊS

Inês
chinês
dinamarquês
finlandês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
mês
neerlandês
norueguês
polonês
português
tailandês
três

Sinonimi e antonimi di borgonhês sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BORGONHÊS»

borgonhês langue oïl falada borgonha particularmente área maciço morvan língua românica constituída francês antigo gaulês holandês alemão apresenta numerosas variantes dijonnais beaunois verduno chalonnais valsaônois borgonhês dicionário informal português priberam borgonhêsborgonhês sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhês portuguesa porto editora acordo ortográfico pertencente relativo habitante portuguese word tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões muitas aulete indivíduo nascido vive região gloss dialeto falado leste nhesa guia

Traduzione di borgonhês in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORGONHÊS

Conosci la traduzione di borgonhês in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di borgonhês verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borgonhês» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

勃艮第
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Borgonhés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burgundy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Burgundian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برغندي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бургундский
278 milioni di parlanti

portoghese

borgonhês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Burgundian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourguignonne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Burgundy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

burgundischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルゴーニュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부르고뉴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burgundian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Burgundian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்குன்தேயன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Burgundian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Burgonya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borgognone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burgundzkich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бургундський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burgundă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βουργουνδίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boergondiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burgundiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burgundiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borgonhês

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORGONHÊS»

Il termine «borgonhês» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borgonhês» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borgonhês
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «borgonhês».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su borgonhês

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BORGONHÊS»

Scopri l'uso di borgonhês nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borgonhês e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
... Apolónia, em Lisboa. Na Web em: http://www.geira. pt/mmilitar/. PAINEL. III. O. Infante. do. chapéu. preto. borgonhês. cont. > a Alcácer Ceguer. Nas ' Descobertas' nunca navegou efectivamente. Nem mesmo. 102 > Portugal –O Pioneiro da ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
2
Arte e cultura: estudos interdisciplinares
Os jovens compositores são iniciados por seus mestres no estilo borgonhês, essencialmente baseado na canção polifónica acompanhada. Essa geração não tivera contato com o espírito gótico francês predominante no século anterior, que  ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2001
3
Zoologia fantástica do Brasil (séculos XVI e XVII)
João de Léry, borgonhês de La Margelle, é um nome que ninguém ignora, entre os que sabem as coisas do nosso país um pouco mais do que pela rama. Predicante calvinista, estudava teologia com Calvino em Genebra, quando à cidade ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Odilon Nogueira de Matos, 1999
4
Vinhos de Portugal 2011
Também este muito aberto de cor, muito bem no aroma, com a presença da barrica a não impedir a qualidade dos aromas da fruta, tudo delicado e, claro, muito borgonhês. Muito fino e elegante na boa, delicado e sem que os taninos se ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Outros muitos dispositivos semelhantes e com a mesma finalidade são o Batoque Bourdil e o Batoque Borgonhês, mas o mais usual na região da Serra do Nordeste (RS) é o Batoque Miller, todo de vidro, já enfiado em rolha de borracha e ...
‎1995
6
Istoé dinheiro
... incluindo borgonha marmelo brancos do Loire, seco e doce, feito de chenin branco mel vinhos brancos doces, especialmente os botritizados; brancos secos maduros, incluindo borgonhês; pinot gris da Alsácia melão chardonnay do Novo  ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Daí as três naves à mesma altura, estreitas como corredores as colaterais, assim servindo de amparo à nave central em função de arcobotantes internos e encobrindo o seu robusto auxilio à sombra dos telhados, r. borgonhês, com ...
8
Portugal, Anos 10
E sobretudo,ao contrário do quefizeraseu marido borgonhês, quepromovera aos cargos da sua cúria condal osnobres da aristocracia do Entre Douro e Minho, Teresa preteriaospelos de extracção galega. Tudo isto acabaria por se revelar ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
9
Uma História da Violência
Esta descriçãodeMartin Franc, emLe Champion des dames, escrito por volta de 14401442, dá conta da reputação festiva das cidades sob domínio borgonhês. Tiveramêxito na captação dastradições provincianas dos reinos de juventude e ...
Robert Muchembled, 2014
10
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Fernão Eanes de Tomar, do grupo escultórico central em execução por Arnao de Carvalho, em colaboração com o borgonhês Angelo Ravanel, desde 150917. A obra pictórica remanescente acusa um pintor de excelentes recursos ao nível ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORGONHÊS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borgonhês nel contesto delle seguenti notizie.
1
AdegaMãe: Vinhos de Lisboa com salinidade e muita frescura
O Chardonnay fermenta todo em madeira, muito estilo borgonhês. Finalmente o Riesling, que não vai a madeira, tem acidez francamente bem marcada. É para ... «iOnline, ott 15»
2
Itália chegou a vestir Nike, por pouco tempo, nos anos 90
Fundada por um nobre borgonhês, Humberto I, Mão Branca], porém há outras teorias que explicam a cor azul da camisa, uma delas seria uma homenagem a ... «Torcedores.com, ago 15»
3
Fundo de investimento em vinhos: uma adega que dá lucro
"Sou basicamente um autodidata, mas eu sei do que gosto. Sou fã do vinho borgonhês, e sabia que nunca mais voltaria a ver aqueles preços." O sucesso nos ... «Economia - iG, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borgonhês [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/borgonhes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z