Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borguinhota" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORGUINHOTA IN PORTOGHESE

bor · gui · nho · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORGUINHOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borguinhota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORGUINHOTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «borguinhota» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

burgonet

Borguinhota

Borguinhota è un tipo di armatura responsabile della protezione della testa del soldato o del cavaliere e il suo utilizzo è stato esteso dalla fine del XV secolo alla fine del XVI secolo. L'etimologia del suo nome risale alla parola francese "broguinotte" ed è stata infatti utilizzata dalla fanteria del re francese Louis XIV, essendo ancora l'ultimo casco utilizzato da questi soldati. Borguinhota é um tipo de armadura responsável pela proteção da cabeça do soldado ou cavaleiro, e seu uso se estendeu do período final do século XV até o termino do XVI. A etimologia de seu nome remonta a palavra francesa broguinotte, e de fato foi usada pela infantaria do rei francês Luís XIV, sendo ainda o último capacete utilizado por estes soldados.

Clicca per vedere la definizione originale di «borguinhota» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BORGUINHOTA


aranhota
a·ra·nho·ta
cambalhota
cam·ba·lho·ta
canhota
ca·nho·ta
carcalhota
car·ca·lho·ta
casinhota
ca·si·nho·ta
champanhota
cham·pa·nho·ta
farinhota
fa·ri·nho·ta
fedelhota
fe·de·lho·ta
filhota
fi·lho·ta
frescalhota
fres·ca·lho·ta
gafanhota
ga·fa·nho·ta
galinhota
ga·li·nho·ta
ilhota
i·lho·ta
novilhota
no·vi·lho·ta
palhota
pa·lho·ta
panhota
pa·nho·ta
pinhota
pi·nho·ta
porcalhota
por·ca·lho·ta
relhota
re·lho·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BORGUINHOTA

bordo
bordoada
bordoeira
bor
boreal
borga
Borges
borgonha
borgonhês
borguinhão
Borguinhões
borguista
bori
boricismo
Boris
borla
borlado
borlista
borneiro
borneol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BORGUINHOTA

Minnesota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Sinonimi e antonimi di borguinhota sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BORGUINHOTA»

borguinhota borguinhota tipo armadura responsável pela proteção cabeça soldado cavaleiro estendeu período final século até termino etimologia nome remonta palavra francesa broguinotte fato usada infantaria francês luís sendo ainda último dicionário informal aulete palavras borboleta borboletário borboleteador borboleteamento borboleteante borboletear borboleteio borboletice borboniano borbônico armaduras ricardo noblat globo maio filippo negroli armeiro milão ficou célebre grande talento considerado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico português antigo viseira carapuça antiga bourguignotte global espécie certo feitio usava antigamente cervilheira malha sonhos resultados pesquisa interpretação feminino portal está constante desenvolvimento

Traduzione di borguinhota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORGUINHOTA

Conosci la traduzione di borguinhota in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di borguinhota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borguinhota» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

burgonet
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Borguinhota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Borguinhota
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burgonet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

burgonet
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бургиньот
278 milioni di parlanti

portoghese

borguinhota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

burgonet
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourguignotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Borguinhota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sturmhaube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボルグインホータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

burgonet
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burgonet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

burgonet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

burgonet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burgonet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burgonet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burgonet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szturmak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бургиньот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burgonet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

burgonet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgonet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burgonet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burgonet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borguinhota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORGUINHOTA»

Il termine «borguinhota» si utilizza molto poco e occupa la posizione 139.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borguinhota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borguinhota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «borguinhota».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su borguinhota

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BORGUINHOTA»

Scopri l'uso di borguinhota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borguinhota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Boqucrano , Ilbeo do mar da India Borbolegaoj Arroyo celebrede Portugal* Boreas , Vento- Borguinhota , Caraptqa. Bonlada. Bornal. Boroa. Borracha. Borras. Borrciho , Ave- Boscobel , Bosque celebre na Historia. Bosqucte. Botiguciro.
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Borgonha, n. p.) *Borguinhota*, f.Antigocapacete sem viseira. Carapuça antiga. (Fr.bourguignotte) * *Bori*, m. Planta silvestre do Brasil. *Bórico*, adj. Dizsedo ácido,formado de oxygênio e boro. (Deboro) * *Borjeço*, (jê)m. Prov. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borgonbosa , s. f. ( Mil. ) capacete i arma defensiva da cabeca'- barrete guarnecido de umitas voltas de algodáo cet. : para salvar das entiladas. Borguinhota, s. f. ( ant. ) especie de carapuça. Berit , ou Buril , s. m. instrumento de uzo para abrir ...
‎1818
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... da esperança, teatralizaram-se alguns episódios antiquários, ressurgidos e ajeitados em tentativas de impávido nigromante e esquerdo contra- -regra, num Paris de borguinhota, escurentado e dolorido, jejuno e cruz- -vermelha.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O prisioneiro da Torre Velha: quare?
Trazemos ainda nos olhos o espavento dos trajos dos mosqueteiros - morrião, capacete, borguinhota, couraça de escar- cela, mangas de malha, espada e adaga; criado a acompanhar, transportando o mosquete; a sobreveste, espécie de ...
Fernando Campos, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. f. borguinhâo , adj. e s. m. borguinhota, s. f. bori, s. m.: planta. /Cf. buri. boricado, adj. boricina. s. f. bórico, adj. borismo, s. от. borla, s. f. borleado, adj. borleta (ê), s. f. borlina, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
Assim temos que a parte e os seus annexos que defendem a cabeça se chama, consoante a sua forma : Almafre, almofar, almofrei- xa, bacinete, barbuda, barinen, barreta, borgonhesa, borguinhota, cabacete, camal, camalhão, camalho , ...
Eduardo de Noronha, 1911
8
Brotéria
Compagnie de Jésus. Província portuguesa. Borgonhota, f. O mesmo ou melhor que borguinhota (Der. de Borgonha, em casf. borgonofe). Borlado, m. Anf. O mesmo que bordado e broslado. 'tio ouro, ha pedraria, canotilhos, e borlados» Res., ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os mosqueteiros usavam morriáo. capacete, borguinhota. couraça de escarcela, mangas de malha, espada e adaga. Carlos IX suprimiu os criados e eram os mosqueteiros, portanto, que transportavam o mosquete. Em 1600 Henrique IV ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. borear, 8. bóreas, s. m. 2 núm. boreste, s. m. borgiesco (ê), adj. borgonha, t. m. borgonhão, s. m. borgonhês, adj. e s. m. Flex.: borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. j. borguinhão, adj. e s. m. borguinhota, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borguinhota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/borguinhota>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z