Scarica l'app
educalingo
botequim

Significato di "botequim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOTEQUIM IN PORTOGHESE

bo · te · quim


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTEQUIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botequim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOTEQUIM

Joaquim · Pequim · anequim · arlequim · artequim · berbequim · boquim · canequim · carlequim · carrequim · cequim · enequim · feto-arlequim · genequim · girabrequim · lambrequim · manequim · requim · sequim · virabrequim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOTEQUIM

botão · bote · boteco · botefa · boteifa · boteiro · botelha · botelharia · botelheiro · Botelho · botequineiro · botica · boticada · boticária · boticário · boticão · botifarra · botija · botijão · botilhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOTEQUIM

Nanquim · alfaquim · baldaquim · barbaquim · buriquim · catuquim · faquim · maquim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · pasquim · saquim · tiquim · tonquim · tupiniquim · turquim · vasquim

Sinonimi e antonimi di botequim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTEQUIM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «botequim» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOTEQUIM»

botequim · café · cafeeiro · cafezeiro · butiquim · santo · antonio · ponta · grossa · esquina · pompeia · presidente · belém · botequim · também · conhecido · como · desde · servindo · melhores · picadinhos · restaurante · informal · leblon · ipanema · botafogo · niterói · copacabana · shopping · norte · informalzinho · york · city · center · brasil · humaitá · segunda · sexta · feira · sábado · feriados · domingos · caraíbas · perdizes · são · santana · gramado · anos · referência · noite · música · eletrônica · região · hortênsias · seja · vindo · welcome · belem · para · pará · cine · bento · home · saia · rotina · venha · jorge · programação · cardápio · fotos · promoção · reservas · contato · avisos · localização · borges · reis · vermelho · hugo · paulo · pleno · coração · moderno · itaim · bibi · lado · casas · finas · chiques · verdade · relíquia · antigamente · chamava · empório · hora · recife ·

Traduzione di botequim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOTEQUIM

Conosci la traduzione di botequim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di botequim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botequim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

酒馆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

The bar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मधुशाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

таверна
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

botequim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সরাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

taverne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedai minuman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schenke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

居酒屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선술집
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penginepan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tửu quán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சத்திர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खानावळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meyhane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

osteria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tawerna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

таверна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tavernă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταβέρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taverne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botequim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTEQUIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botequim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «botequim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su botequim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOTEQUIM»

Scopri l'uso di botequim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botequim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Este livro é um guia da boemia carioca que apresenta as delícias da culinária popular.
Guilherme Studart
2
Temas para conversar no botequim
Imaginado a partir de uma matéria que leu no jornal, o autor procura criar pequenos textos cheios de conteúdo em apenas duas ou três linhas.
TADEU PONCE
3
O Botequim da Liberdade
O BOTEQUIM DA FELICIDADE «O Fernando é que podia escrever um liVro sobre o Botequim››, diz-me (inesperadamente) Natália. A noite vai pastosa, com pouco movimento. Carlinhos aproveita ocasiões assim para tocar trechos clássicos, ...
Fernando Dacosta, 2013
4
Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no ...
Zé Galego, Pachoal e Julia e tantos outros anônimos são os protagonistas desta história que tata da vida dos trabalhadores na cidade do Rio de Janeiro no início do século XX.
Sidney Chalhoub, 2001
5
Botequim de bêbado tem dono
Parceiro de copo e de versos de grandes músicos da MPB, Luz conta as suas etílicas memórias curtidas até a última dose, sem pendura, sem fiado e sem choro, porque botequim que se preze detesta passar do limite.
Moacyr Luz, 2008
6
MEU LAR E O BOTEQUIM: ALCOOLISMO E MASCULINIDADE
'Meu lar é o botequim - alcoolismo e masculinidade' tem como temática central o ébrio e as tensões em torno da construção da masculinidade.
MARIA IZILDA SANTOS DE MATOS
7
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
... de nosso grande vate vivo, Ferreira Gullar. Agora, Moacyr envereda pelos caminhos da literatura, escrevendo crönicas sobre botecos do Rio de Janeiro. Botequim é um templo onde os solitarios se sentem acompanhados com seus copos, ...
Moacyr Luz, 2005
8
Musica Brasileira Para Conjuntos de Flauta
Este volume traz as partituras das canções - 'Os Pintinhos no Terreiro', 'Conversa de Botequim', 'Vou Vivendo', 'Ligia', 'Lamentos', 'Sonoroso', 'Zinha' e 'Wave'.
Celso Woltzenlogel, 2009
9
CONVERSA DE BOTEQUIM
Numa mesa de bar na baixada fluminense, vários amigos e muitas histórias para contar. Foi assim que nasceu 'Conversa de botequim'. São contos inspirados em fatos que o autor escutou e foi anotando.
FRANCISCO EVANDRO
10
Rio Botequim: 50 BARES E BOTEQUINS COM A ALMA CARIOCA
Os cariocas acreditam que não pode faltar em seus roteiros turísticos aqueles que são considerados a expressão mais genuína do espírito da cidade - os botequins.
Casa Da Palavra

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTEQUIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botequim nel contesto delle seguenti notizie.
1
O acordo Trans Pacífico (TPP) e o liberalismo de botequim
O acordo Trans Pacífico (TPP) e o liberalismo de botequim. Tendo dificuldades para fazer valer plenamente seu ponto de vista na Organização Mundial do ... «Carta Maior, ott 15»
2
Heróis de Botequim no Goiânia Mostra Curtas
Cartaz-723x1024 Show com o grupo de samba Heróis de Botequim fecha a programação do Goiânia Mostra Curtas desta quinta-feira, dia 8, às 20 horas, no ... «Goiás Agora, ott 15»
3
Bola Preta vive noite memorável com Botequim do …
Entretanto, a noite especial do Botequim do CARNAVALESCO com a Rádio Globo pode ser considerada memorável. Uma celebração que reuniu bambas das ... «Carnavalesco, ott 15»
4
Conversa Botequim promove 2ª festa “Fuga” na próxima sexta-feira …
Se você perdeu a primeira edição da festa Fuga, realizada pelo bar e restaurante Conversa Botequim em agosto passado, não pode deixar de ir ao segundo ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
5
Botequim do CARNAVALESCO vai para sede do Bola Preta e abre …
Por isso, nós revelamos que a partir da terça-feira, dia 6 de outubro, às 19h, a sede do Cordão da Bola Preta é a nova casa do Botequim do CARNAVALESCO. «Carnavalesco, ott 15»
6
Amebras realiza ação de apoio ao Outubro Rosa no Botequim da …
Na próxima segunda-feira, dia 5 de outubro, a presidente da Amebras, Célia Domingues, fará um encontro de mulheres durante a segunda edição do Botequim ... «Carnavalesco, ott 15»
7
Botequim da Cidade do Samba terá Reinaldo, Monarco e Grupo …
A reestreia do Botequim da Cidade do Samba foi sucesso de público e a segunda edição da temporada 2015 está chegando com um time de primeira. «Carnavalesco, set 15»
8
Mocidade e Bruno Ribas tomam conta do Botequim do …
Os integrantes da Mocidade Independente de Padre Miguel invadiram o Botequim do CARNAVALESCO, na noite desta quinta-feira, para homenagear o ... «Carnavalesco, set 15»
9
Império Serrano promove Botequim com grupo Voz Ativa nesse …
No próximo sábado, é dia de cair no samba: o Império Serrano realiza mais uma edição do tradicional Botequim do Império, a partir das 18h, na quadra do ... «Carnavalesco, set 15»
10
Salgueiro explode coração no Botequim do CARNAVALESCO …
O Salgueiro abraçou a terceira edição do Botequim do CARNAVALESCO, durante a noite desta quinta-feira, e levou seus segmentos e diretoria para ... «Carnavalesco, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botequim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/botequim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT