Scarica l'app
educalingo
braça

Significato di "braça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAÇA IN PORTOGHESE

bra · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Braça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAÇA IN PORTOGHESE

scandagliare

Braça è un'antica misura di lunghezza pari a 2,22 metri. Anche se vecchio, è ancora usato e compreso da molti lavoratori rurali e altre persone coinvolte nelle aree rurali. Al set di 3.000 fathoms viene dato il nome di lega. Un settore formato da 30 x 30 fathoms è chiamato il quadrato o il compito Bahian.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BRAÇA

baraça · caloraça · caraça · carraça · coiraça · couraça · desgraça · fumaraça · graça · loiraça · louraça · mulheraça · murraça · pirraça · praça · raça · saraça · senhoraça · traça · vidraça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BRAÇA

braconídeo · bracteado · bracteal · bracteiforme · bracteífero · bracteocardiado · bracteolar · bracteoso · bracuí · braçada · braçadeira · braçado · braçadura · braçal · braçalote · braçaria · braço · braço de armas · braçolina · braçudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BRAÇA

Vilaça · alcorraça · ameaça · borraça · cachaça · carcaça · caça · colheraça · contravidraça · ferraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · morraça · paparraça · supertaça · taça · trapaça

Sinonimi e antonimi di braça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BRAÇA»

braça · medida · braça · antiga · comprimento · equivalente · metros · apesar · atualmente · ainda · usada · compreendida · muitos · trabalhadores · rurais · outras · pessoas · envolvidas · meio · rural · conjunto · braças · nome · légua · área · formada · recebe · quadrada · tarefa · baiana · dicionário · português · correspondente · dois · braços · abertos · marinha · converter · quero · métrico · quilômetro · metro · decímetro · centímetro · milímetro · tabela · medidas · agrárias · não · decimais · sistemas · linear · todos · sesmaria · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · géneros · gêneros · informal · unidade · qual · ebah · preciso · fazer · trabalho · metrologia · falando · histórico · criador · alguém · habilitar · ajudar · antigas · usadas · brasil · brasília · alqueire · paulista · podiam · estar · subentendidos · terem · sido · adotados · conforme · época · região · autor · infopédia · inglês · fathom · cujo · símbolo · consiste · numa · grandeza · física · aproximadamente · igual · priberam · língua · palavras · relacionadas · adival · courela · quartelada · beira ·

Traduzione di braça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAÇA

Conosci la traduzione di braça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di braça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «braça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

braza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fathom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थाह लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبر الغور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сажень
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

braça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brasse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

depa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klafter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ひろ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수심을 측정하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fathom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ôm chặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆழத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाण्याची खोली मोजण्याचे माप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scandagliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сажень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerceta atent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fathom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

favn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di braça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di braça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «braça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su braça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRAÇA»

Scopri l'uso di braça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con braça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Essa norma comum não era sempre aplicada: "As tarefa era uma braça com mais de 150... mais de 250 cubo a braça, e os que iam tirar conta era 10 por 10, às vez 10 por 11, que era uma conta exagerada para o trabalhador", diz Manoel dos ...
Christine Dabat, 2007
2
Jornal de Coimbra
Pelas averiguações que depois fiz em Lisboa nas Officinas do Capitão Matheus, e de Haas , e no Deposito Topográfico vi trei Padrões da braça idênticos, e muito bem marcados com pontos de oiro. Dizem que he a esta braça que o Sr.
3
Ergonomia
UF INSTRUMENTOS E UNIDADES DE MEDIDA DE COMPRIMENTO ÁREA PESO cubo = b2 = 4,84 m2 braça = b = 2,2 m conta = 12b × 13b = 755 m2 tonelada RN mil covas = 25b >< 25b = cargal = 170 kg vARA 3.025 m2 NENHUM vARA ...
Másculo,francisco/vidal,mario
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
de cada braça dos 20. atè os 30. palmos de alto por 1 49 á^reis. Semelhantemente se fará a conta para as mais alturas de io< a 1 o. palmos; em que limitamos os termos por ser na forma da cõ- diçaó que limitou hú mesmo preço do chaó atè ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
Anais da Câmara dos Deputados
... serviço na 3' secção por 100 rs a braça c rr nt«, e na 4* a 4f>0 rs , preço» cornparatwa- xnemu muito ma ^ vantajos <f> do )iiu o exigido pelo» ou • troB três , e por uso t mi de parigper qne ee lhe dê a conservação rias duas ultima* secções, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Medidas de área 1 alqueire mineiro 1 alqueire paulista 1 braça quadrada 1 jeira 1 quadra gaúcha 1 quadra de sesmaria 1 quadra paraibana 1 tarefa baiana 1 tarefa nordestina 1 tarefa gaúcha 1 tarefa cearense Principais medidas de peso  ...
‎1995
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
A nossa braça terrestre consta de 10 palmos craveiros (1) : cada palmo divide-se em 10 decimos, e cada decimo em 10 centesimos de palmo, etc. A meia braça terrestre forma a vara de medir fazendas de alguns fabricos mercantls e ...
8
Tratado da pratica de arismetica
laó 7500. parte por 100.palmos, que he húa braça, & vem 75г. braças juftamé- te, que valem 52500. convem я faber, a, 700л ; braça. 700 250 70 30 52500 7500 Digo que he he húa parede de 26. vгtas, & j.palmos de comprido,& dalto j.va- ras,  ...
Gaspar Nicolas, Manoel de Figueiredo, Francisco de Sousa ((Lisboa)), 1677
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Em Burgães, porém, a braça era de oito palmos. Assim uma leira, no campo da Lameira, de sob a cortinha de Pero Anes, na Agra da Rabada, tinha de comprimento setenta e cinco braças. E acrescentam os tombadores: de oito palmos a ...
Carvalho Correia, Francisco
10
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
A uara de celharia direita a quatro centos reis a braça de guarniçam duzentos reis It. a braça de telhado por coatro centos e sincoenta reis //. a uara de lizonya( 1) seis tostois It. A uara de celharia refendida quinhentos reis //. A uara de ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino braça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marinha Grande: Queda de árvore provoca estragos em escola
A queda de uma braça de pinheiro na sequência da chuva e do vento forte que se fez sentir na manhã de sábado provocaram estragos nos fios de ... «Diário de Leiria, ott 15»
2
Manoel JR considera pretexto esfarrapado para queixas de Gervásio
Após vencer a queda de braça com o deputado Gervásio Maia e se manter no controle do PMDB de João Pessoa, o deputado Manoel Júnior, voltou a tecer ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
3
Jessica Vall es penja el bronze a la final dels 200 braça
Jessica Vall ha aconseguit aquest divendres la medalla de bronze a la prova dels 200 metres braça al Mundial de natació de Kazan. La barcelonina ha acabat ... «ARA, ago 15»
4
Jessica Vall, bronze en els 200 braça
Jordi Jou estudiava la fitxa de la carrera amb incredulitat. “Jo crec que ha marcat malament”, deia. “No pot ser que hagi fet 37,6 segons en el tercer 50”. «EL PAÍS Catalunya, ago 15»
5
Jessica Vall esgarrapa un bronze en els 200 metres braça
La petita però elèctrica nedadora barcelonina Jessica Vall, de 26 anys, ha guanyat la medalla de bronze en la final dels 200 metres braça després d'una brillant ... «El Periódico de Catalunya, ago 15»
6
Jessica Vall es penja un bronze històric a la final dels 200 braça
Quedaven 50 metres per acabar la prova dels 200 braça i Jessica Vall era l'última. “Això no pot ser, he de donar-ho tot”, es va dir, i va començar a remar com ... «ARA, ago 15»
7
VÍDEO: Pinda realiza 3ª Conferência Municipal dos Direitos da Mulher
A abertura teve início logo pela manhã e contou com a presença do prefeito Vito Ardito Lerario e da presidente do Conselho, Simone Braça, dentre outras ... «PortalR3, ago 15»
8
Jèssica Vall, fora de la final dels 100 metres braça
La catalana Jèssica Vall no s'ha pogut classificar per a la final dels 100 metres braça dels Mundials de natació de Kazan. La nedadora catalana, que havia ... «ARA, ago 15»
9
Jessica Vall es classifica per a les semifinals dels 100 metres braça
Jessica Vall s'ha classificat per a les semifinals dels 100 metres braça del Mundial de Kazan que es disputa fins al 9 d'agost. La nedadora del CN Sant Andreu ... «ARA, ago 15»
10
Por salário maior do que de Neymar, Robinho deve fechar com …
Principal jogador brasileiro da atualidade, um dos melhores do mundo no ano e campeão da Liga dos Campeões, o camisa 11 do Braça recebe 10,8 milhões ... «Terra Brasil, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/braca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT