Significato di "brasilianismo" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BRASILIANISMO IN PORTOGHESE

bra · si · li · a · nis · mo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRASILIANISMO

Brasilianismo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRASILIANISMO IN PORTOGHESE

Brasilianismo

Brasilianismo

Il movimento chiamato Brasiliano si riferisce all'aumento della produzione accademica straniera sul Brasile all'inizio del ventesimo secolo. I brasiliani erano ricercatori stranieri, per lo più americani, stabiliti in Brasile debitamente finanziati e gradualmente preparati. Queste hanno sollevato diverse e precise domande sul Brasile, che li ha resi gradualmente suscettibili di critica. A quel tempo, i ricercatori americani avevano ampio accesso a documenti e dati archiviati, a differenza degli intellettuali brasiliani, che li hanno messi in una posizione di superiorità nei confronti dei ricercatori nativi. Se l'interesse per il Brasile come oggetto di studio potrebbe essere considerato come un motivo di orgoglio nazionale, progressivamente la nozione di "brasiliano", che fino al 1960 fu usato per indicare una specialità, divenne un'etichetta peggiorativa. Questo perché in alcuni campi gli americani che si sono diffusi qui hanno ottenuto informazioni dettagliate su aspetti specifici del paese - che il governo brasiliano non aveva nemmeno saputo - e la presentazione di questa realtà presentava caratteristiche negative e generava paura.

O movimento chamado Brasilianismo se refere ao aumento da produção acadêmica estrangeira sobre o Brasil no início do século XX. Os brasilianistas eram pesquisadores estrangeiros, em sua maioria americanos, instalados no Brasil devidamente financiados e gradualmente mais bem preparados. Estes levantaram questões diversas e precisas a respeito do Brasil, o que os tornavam gradualmente passíveis de críticas. Naquele período, pesquisadores americanos detinham um amplo acesso a documentos e dados arquivados, ao contrário dos intelectuais brasileiros, o que os colocava em uma situação de superioridade em relação aos pesquisatodes natos. Se o interesse pelo Brasil como objeto de estudo pôde ser visto como motivo de orgulho nacional, progressivamente a noção de “Brasilianista”, que até 1960 era utilizada para indicar uma especialidade, transformava-se em um rótulo pejorativo. Isso porque em certos campos os americanos que aqui se espalhavam obtinham informações minuciosas sobre aspectos específicos do país – que nem o governo brasileiro tivera conhecimento – e a apresentação desta realidade apresentava características negativas e gerava medo.

TRADUZIONE DI BRASILIANISMO

Conosci la traduzione di brasilianismo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di brasilianismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brasilianismo» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: brasilianismo
• Traduttore italiano - spagnolo: brasilianismo
• Traduttore italiano - inglese: Brazilianism
• Traduttore italiano - hindi: brasilianismo
• Traduttore italiano - arabo: brasilianismo
• Traduttore italiano - russo: brasilianismo
• portoghese: brasilianismo
• Traduttore italiano - bengalese: brasilianismo
• Traduttore italiano - francese: brasilianismo
• Traduttore italiano - malese: brasilianismo
• Traduttore italiano - tedesco: brasilianismo
• Traduttore italiano - giapponese: brasilianismo
• Traduttore italiano - coreano: brasilianismo
• Traduttore italiano - giavanese: brasilianismo
• Traduttore italiano - vietnamita: brasilianismo
• Traduttore italiano - tamil: brasilianismo
• Traduttore italiano - marathi: brasilianismo
• Traduttore italiano - turco: brasilianismo
• Traduttore italiano - italiano: brasilianismo
• Traduttore italiano - polacco: brasilianismo
• Traduttore italiano - ucraino: brasilianismo
• Traduttore italiano - rumeno: brasilianismo
• Traduttore italiano - greco: brasilianismo
• Traduttore italiano - afrikaans: brasilianismo
• Traduttore italiano - svedese: brasilianismo
• Traduttore italiano - norvegese: brasilianismo

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRASILIANISMO»

Scopri l'uso di brasilianismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brasilianismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fernand Braudel e o Brasil: vivência e brasilianismo (1935-1945)

O significado do Brasil na vida e no pensamento de Braudel é o tema desta obra de Luís Corrêa Lima, que resgata a face brasileira do historiador e apresenta os trechos do manuscrito inacabado sobre a história do Brasil no século XVI.

Luís Corrêa Lima, 2009

Estudos históricos

Diversificação e fragmentação dos estudos brasileiros nos EUA A história do brasilianismo académico nos Estados Unidos revela a existência de fases sucessivas de interesse e de concentração temática nas áreas das humanidades e das ...

Introdução ao nacionalismo acadêmico: os brasilianistas

O brasilianismo é, sem dúvida, um dos temas que de maneira mais penetrante tem ferido a sensibilidade da historiografia nacional. Colocado a público através de um envolvente debate jornalístico e acadêmico, o tema despontou na década  ...

José Carlos Sebe Bom Meihy, 1984

Ethnos Brasil: publicação semestral do NUPE, Núcleo Negro da ...

Ethnos Brasil: O senhor é um dos responsáveis pela organização da obra na qual é abordada a trajetória do brasilianismo norte-americano na segunda metade do século XX. De onde partiu o o interesse pela realização desse livro?

A Colônia brasilianista: história oral de vida acadêmica

Distintos, tanto para o contexto norte-americano quanto para o brasileiro, os compromissos brasilianistas diferiram motivados por móveis diferentes. Na raiz, o brasilianismo era composto por estudos isolados, constituin- do-se em projetos  ...

José Carlos Sebe Bom Meihy, 1990

Brasil

Fórum QUE FIM É ESTE? O BRASILIANISMO VAI BEM, OBRIGADO Parece que virou moda falar em fins. Depois de se gastar tanta tinta e papel com as propaladas teorias de Francis Fukuyama sobre o "fim da história", resol- veu-se ...

O Tupí na geografia nacional

O seu irmão, o Dr. João Mendes de Almeida, era outro dedicadíssimo cultor do brasilianismo, se assim podemos designar a matéria do presente escrito, e consta até que deixou a respeito obra inédita de copioso cabedal. O general Couto de ...

Teodoro Sampaio, Frederico G. Edelweiss, 1987

Aguas Do Rei

INTRODUÇÃO AO "AFRO-BRASILIANISMO" Parece claro que nos anos de 1930 constituiu-se o arcabouço ideológico do "afro-brasilianismo" — como de agora em diante vou chamar esta formação intelectual. Uma coleção dirigida por ...

Ordep J. Trindade-Serra, 1995

Desconversa: Ensaios Criticos

O que falta perceber, hoje, é que o brasilianismo, por mais que nos desagrade a idéia, praticamente acabou junto com a Guerra Fria. Ou pelo menos se metamorfoseou em outros módulos, ainda não muito bem delineados, a exigir ...

Walnice Nogueira Galvão, 1998

Update: revista quinzenal da Câmara Americana de Comércio - ...

Brasil. com. sotaque. americano. Embaixada. em. Washington. prepara. guia. sobre. o. brasilianismo. O futuro é exigente. Por isso, nós o transformamos em. Ciências. SociaiS. Paulo Roberto de Almeida (*) A diferença de outras tradições  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRASILIANISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brasilianismo nel contesto delle seguenti notizie.

Depois do exagero, mercado corrige aposta pessimista

A notícia é do Blog do Brasilianismo, do portal Uol. Segundo o texto, a análise da Bloomberg destaca por exemplo um cálculo que indica que a probabilidade ... «Brasil 247, ott 15»