Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "organismo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORGANISMO IN PORTOGHESE

or · ga · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORGANISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Organismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORGANISMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «organismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corpo

Organismo

Un organismo è l'insieme degli organi che costituiscono un essere vivente. Inoltre, l'organismo è l'insieme di sistemi organici che costituiscono un essere vivente eucariotico multicellulare, che ha i suoi organi formati da diversi tipi di tessuto vivente e questi tessuti a loro volta sono formati da cellule specializzate nell'esecuzione di alcune funzioni in questi tessuti viventi in cui stanno partecipando. Così, per esempio, le cellule nervose sono specializzate nel condurre impulsi nervosi attraverso il tessuto nervoso che costituisce il sistema nervoso dell'organismo; le cellule muscolari a sua volta sono specializzate nel contratto per eseguire la funzione locomotore eseguita dai tessuti muscolari della muscolatura del corpo. Nell'organismo vi è un'evidente divisione di funzioni che sono assegnate ad un sistema di organi specializzati nell'eseguire quella particolare funzione specifica nell'organismo, esempi: sistemi organi ... Um organismo é o conjunto de órgãos que constituem um ser vivo. Mais além, organismo é o conjunto de sistemas de órgãos que constituem um ser vivo eucarionte pluricelular, que tem seus órgãos formados por diferentes tipos de tecidos vivos e estes tecidos por sua vez são formados por células especializadas em desempenhar determinadas funções nesses tecidos vivos nos quais estejam participando. Assim por exemplo, as células nervosas são especializadas em conduzir impulsos nervosos através do tecido nervoso que compõe o sistema nervoso do organismo; as células musculares por sua vez são especializadas em se contrairem para desempenharem a função locomotora realizada pelos tecidos musculares da musculatura do organismo. No organismo existe uma evidente divisão de funções que são atribuídas cada qual a um sistema de órgãos especializado em desempenhar aquela determinada função específica no organismo, exemplos: ▪ Sistemas de órgãos ▪...

Clicca per vedere la definizione originale di «organismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORGANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ORGANISMO

organdi
organeiro
organela
organicamente
organicismo
organicista
organista
organito
organizacional
organização
organizado
organizador
organizar
organizativo
organizável
organogenesia
organogenésico
organogenia
organogênese
organogênico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORGANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
balonismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Sinonimi e antonimi di organismo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORGANISMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «organismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di organismo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORGANISMO»

organismo organização unicelular procarionte transgênico ecologia humano biologia geneticamente modificado pluricelular conjunto órgãos constituem vivo mais além sistemas eucarionte seus formados diferentes tipos tecidos vivos organismo dicionário informal compleição constituição temperamento corpo organizado pode português como defende inca existem mecanismos defesa naturais protegem agressões impostas agentes entram contato suas comissão europeia olaf europeu luta antifraude página inicial participou junto outros artistas coletivos abertura novo espaço criativo janeiro crop studio

Traduzione di organismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORGANISMO

Conosci la traduzione di organismo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di organismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «organismo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El cuerpo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

body
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тело
278 milioni di parlanti

portoghese

organismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Körper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vücut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciało
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Організм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kropp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kroppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di organismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORGANISMO»

Il termine «organismo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «organismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di organismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «organismo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su organismo

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ORGANISMO»

Citazioni e frasi famose con la parola organismo.
1
Jack London
Eu vejo a alma unicamente como a soma das actividades do organismo e os hábitos pessoais, além dos hábitos herdados - as recordações, experiências - do organismo.
2
Paul Valéry
A «felicidade», ideia animal. Essa palavra só tem sentido animal. O organismo feliz ignora-se.
3
Luigi Pirandello
Nada parece mais supérfluo do que o espírito num organismo humano.
4
António Lobo Antunes
O livro é um organismo que vive independente e surpreende-nos a cada passo. Um livro não se faz com ideias, faz-se com palavras. São as palavras que se geram umas às outras. E com trabalho.
5
Samuel Butler
Todo o progresso baseia-se num desejo inato e universal, da parte de todo o organismo, de viver além dos seus próprios meios.
6
Arthur Schopenhauer
O cérebro é o parasita ou o pensionista do organismo inteiro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORGANISMO»

Scopri l'uso di organismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con organismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semente Da Vitoria
Devido à alta temperatura, surge uma necessidade enorme para o organismo de dissipar o calor interno que se forma no trabalho com o corpo. O calor que se vai estabelecendo no interior das grandes cavidades - craniana, torácica e ...
Nuno Cobra Ribeiro, 2002
2
Coexistencia o Caso do Milho
Em alguns textos poderemos encontrar também a sigla VGM para Vegetal Geneticamente Modificado. Um OGM é um organismo vivo que tem suas características genéticas modificadas de maneira não natural por supressão, adição, troca ...
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
A circulação do sangue: definindo termos O sistema circulatório é constituído pelo coração e pelos vasos (artérias e veias), que transportam o sangue para todas as partes do organismo. Qual é a finalidade da circulação? A circulação tem ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Globalisation of Accounting Standards
(2001d), Nota per la riunione dello Steering Committee per la costituzione di un Organismo Italiano di Contabilità del 4 giugno 2001 (tr. Memorandum for the meeting of the Steering Committee for the foundation of an Italian Accounting Body ...
Jayne Maree Godfrey, Keryn Chalmers, 2007
5
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Sabemos que Saúde é atividade funcional do organismo, doença é depressão funcional, e morte é a sua paralisação funcional. Cada indivíduo possui uma força que mantém a sua vida. Esta força chama-se "energia vital" e é de natureza  ...
6
Treinamento Físico
lÒQClG DIOlÓCjICQ - Cada organismo, de acordo com as leis da herança e sob a influência do meio exterior, desenvolve-se individualmente. Segundo Volkov e Filin (l 989), "a idade biológica se caracteriza pelo nível de desenvolvimento ...
ALDUINO ZILIO
7
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
O. ORGANISMO. E. SEU. EQUILÍBRIO. Um estudante de medicina, logo no início de seus estudos, é confrontado com milhares de fatos isolados. Consideremos apenas o estudo de anatomia: aqui, a educação do estudante, em vez de ...
FREDERICK S. PERLS
8
politicas gerais do iica
CAPÍTULO IV NATUREZA, FINS E FUNÇÕES DO INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERAÇÃO PARA A AGRICULTURA A. NATUREZA O Instituto é um organismo especializado em agricultura, de caráter técnico, internacional e ...
9
Politicas Gerais Do Iica
CAPÍTULO IV NATUREZA, FINS E FUNÇÕES DO INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERAÇÃO PARA A AGRICULTURA A. NATUREZA O Instituto é um organismo especializado em agricultura, de caráter técnico, internacional e ...
10
Nutricao E Dietetica - Nocoes Basicas
Para manter sua temperatura, realizar trabalho orgânico e desenvolver suas atividades, o homem necessita de energia. Essa energia provém dos alimentos transformados pelo organismo e é medida em quilocalorías. Quilocaloria é o nome ...
Maria Angela Borsoi, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORGANISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino organismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Região Açores poderá vir a ter organismo para combater tráfico de …
Região Açores poderá vir a ter organismo para combater tráfico de droga por via ... Face a este problema poderá ser criado um organismo na Região para ... «RTP, set 15»
2
Casal transportava um quilo de cocaína no organismo
Os detidos transportavam um quilograma de cocaína (cerca de 100 cápsulas cada um) no organismo e vão ser presentes às autoridades judiciais, conclui a ... «TVI24, ago 15»
3
Estudo revela complexa vida sexual de organismo que sumiu há …
Mas novas pesquisas revelaram um duplo modo de reprodução, verificado em duas gerações diferentes do organismo. Uma geração veio de colonias ... «BBC Brasil, ago 15»
4
Descoberta mais antiga amostra de reprodução em ser complexo
Cientistas da Universidade de Cambridge, no Reino Unido, encontraram o exemplo mais antigo de reprodução em um organismo complexo, revelou um estudo ... «Terra Brasil, ago 15»
5
Organismo europeu antifraude aponta ilegalidades na Tecnoforma
Depois de dois anos de investigação, o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) detetou infrações penais e financeiras na aplicação e/ou atribuição de ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
6
Jovem detido no aeroporto com 59 bolotas de cocaína no organismo
O suspeito transportava 59 bolotas dentro do organismo, tendo sido necessário transportá-lo ao hospital, onde foi submetido a uma intervenção cirúrgica para ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
7
Dráuzio Varella: "o sedentarismo que acaba com o organismo"
Drauzio Varella - Metabolismo é o conjunto das reações que acontecem no organismo. Com o passar da idade (envelhecimento) o tempo de resposta do ... «Terra Brasil, mar 15»
8
Ingestão rápida pode ter agravado efeito de bebida no organismo
A velocidade de ingestão de vodca pode ter agravado as complicações causadas pelo álcool no organismo do estudante de Engenharia Elétrica Humberto ... «UAI, mar 15»
9
Saiba dicas para regular o organismo após horário de verão
A jornalista e escritora, Sonia Hirsch, dá dicas para regular o organismo com as mudanças na rotina e no relógio. Ela explica como a mudança de horário pode ... «EBC, feb 15»
10
FIFA considera válida candidatura de Luís Figo à presidência do …
A candidatura de Luís Figo à presidência da FIFA foi hoje (9) aceite pelo Comité de Ética do organismo que superintende o futebol mundial, podendo assim o ... «Lux, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Organismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/organismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z