10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRUMEIRO»
Scopri l'uso di
brumeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
brumeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. bruma) * *Brumeiro*, m. T. da Bairrada. Furúnculo ou tumor purulento. (
Porvurmeiro,de vurmo) *Brumo*,m.*(Corr. pop.de vurmo) *Brumoso*, adj. Que
tem brumas, nevoento: tempo brumoso. *Brunal*,adj.Des. Sombrio;triste. (De
bruno) ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... urai dança popularíssima o dj recente appareci- monto, sobro a qu il ajustam js
aqui as seguintes linhas, quo a sou rospoito figuram no Alminah Luso-bruMeiro
de 1904, acompanhadas da compctento musica: « O Mineiro pão 6 uma dança ...
Se atasca no brumeiro, O ar fica irrespirável! O automóvel também faz...
Dispensava a gasolina! Eléctrico, a água, e a gaz, Resolvida a pantomina! Mas,
quem tem muito dinheiro. Tem cá um certo condão De encher o mealheiro Largo
tempo ...
Brumeiro. Vid. burmeiro. Bujego, empola. É um dimin. de bojo. Na Beira diz-se
bu- jéga. Burmeiro, tumor inflammatorio, antes de se tornar purulento. Butifarra,
bota mal feita e larga. Metaphoricamente : é um butifarra (=é um desageitado).
Para quem tem um brumeiro no dedo, o corpo todo é que lhe dói. Mariana
amadurecia na sua profissão de ouvidora, enquanto as horas sem grandes
pressas lhe iam arredondando a fisionomia compassiva. Os das partilhas é que
não ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Expelir pus, supurar: «Espremi-lhe o brumeiro que esbrumou tudo quanto lá
tinha cá para fora», Joaquim José Ferreira Baptista, Loquela dos Povos da Beira
-Ria, in Arquivo do Distrito de Aveiro, vol. XIII, p. 1%. ESCALA-FAVAIS, s. m. Pop.
7
Gran dicionario século vinte i uno:
furuncho - fuxitivo 850 to, robo de pequeña cuantía. * Sin. ladrotzo. 3. Hurto, cosa
hurtada. • A furto loc. adv. V. furtadelas, ás. furuncho m. Forúnculo, tumor en la
piel de pequeña extensión, duro y doloroso. Sin. brumeiro. furúnculo, ca- ...
8
Vocabulario galego-castelán
BRUIR. v. Zumbar, bramar; BRUAR. BRUITE. s. m. Buitre. BRULLAR. v. Hacer
ruido el cerdo al comer una cosa líquida || Jijear. BRUME. s. m. Pus. BRUMEIRO.
s. m. Grano grande y doloroso. BRUNEDO, DA. adj. Pardusco. BRUNIDO. adj.
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
BRUMEIRO. s. m. Grano grande y doloroso. BRUNEDO, DA. adj. Pardusco.
BRUNIDO. adj. Bruñido, limpio, lustroso. BRUNIR. v. Bruñir. BRI ÓN , NA. adj .
Que brúa mucho. BRUTAMONTES. adj. y s. m. Sumamente zafio o rudo.
BRUTÁN, NA.
X. L. Franco Grande,
1984
10
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
... rapina, pfflaxe, saqueo, depredación, espolio, abixea- to. 2. Roubo, latrocinio.
♢ Sin. ladroí- zo. 3. Botín, prea, presa. • A furto loe. adv. As agachadas, ás
furtadelas. furuncho m. Furúnculo, carafuncho, neixarigo. negra, brumeiro.
furúnculo m.