Scarica l'app
educalingo
buliço

Significato di "buliço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BULIÇO IN PORTOGHESE

bu · li · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BULIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buliço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BULIÇO

alveliço · boliço · caliço · capeliço · chaliço · enliço · liço · moliço · papeliço · reboliço · rebuliço · robaliço · roliço · semirroliço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BULIÇO

bulgarês · Bulgária · bulha · bulhar · bulhão · bulhento · bulhufas · buli · buliceira · buliçoso · bulideiro · bulidela · bulimia · bulimo · bulimos · bulinete · bulionismo · bulir · bulis · bulista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BULIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · transfronteiriço · viço

Sinonimi e antonimi di buliço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BULIÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «buliço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BULIÇO»

buliço · inquietação · motim · buliço · dicionário · português · antigo · mesmo · bulício · grande · agitação · pessoas · latim · informal · embaraço · dificuldade · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · pina · chrón · afonso · classe · gramatical · substantivo · léxico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · artigo · criatividade · opinião · clicrbs · maio · mário · pereira · jornalista · primeira · redação · gente · nunca · esquece · até · hoje · antiga · zero · hora · sete · setembro · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · como · draw ·

Traduzione di buliço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BULIÇO

Conosci la traduzione di buliço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di buliço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buliço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

buliço
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bulto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bulging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

buliço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buliço
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

buliço
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

buliço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

buliço
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

buliço
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buliço
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

buliço
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

膨らみ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

buliço
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buliço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buliço
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

buliço
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

buliço
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buliço
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

buliço
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

buliço
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

buliço
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buliço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buliço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buliço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buliço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buliço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buliço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BULIÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buliço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «buliço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su buliço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BULIÇO»

Scopri l'uso di buliço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buliço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
América latina: fragmentos de memória
Quero te ver bem distante do buliço da cidade /.../ 27 Os versos, no entanto, parecem um contra-senso, tendo em conta o "buliço" do centro comercial de Madureira. Aliás, nesse subúrbio, o carnaval sempre foi muito animado, até uns anos ...
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, Andrzej Dembicz, Luiz Henrique Bahia, 2001
2
A hora má: o veneno da madrugada
... espectáculo dos homens que transpor‐tavam as suas casas para os terrenos mais altos. Grupos buliço‐sos tinham desenterrado as vigas de suporte e transportavam inteiras as casas simples feitas de materiais leves e telhados de palma.
Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves, 2008
3
Josué Guimarães: o autor e sua ficção
Nessas noites de abril, quando tanques garantem o recente golpe militar, quando os últimos opositores são presos e o buliço das ruas ainda traz os tímidos protestos da população, quando enfim o Brasil afunda-se na ditadura, o velho ...
Maria Luiza Ritzel Remédios, 1997
4
Marquesa de Alorna
Depois, calarase, embrulharase na capade lã e, voltando lhe abruptamente as costas, desaparecera, engolida pelo buliço da rua. – Em breveesta casa estará cheia! – disse Feliciana, sorrindocom atrevimento. – Deusteoiça, Feliciana!
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
5
Decadas da Asia
Nefte tempo que ambos eftavam concordes , fem haver buliço de guerra da parte d'ElRey de Tidore , ven- do elle juntos dous Capitães conformes , e gente frefea que trazia D. Garcia , tiveram ambos os Capitães nova que nas Ilhas dos ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
6
Suspiros poeticos: e saudades
Mas ah, triste suspiro, Si esses ares alegres te abrandarem , Si o seu buliço perturbar teu vôo , Dos mortos no jardim* vai acoutar-te, E entre jazigos tua dor recobra. Como me apraz dos mortos o remanço ! Como dos myrtos sepulcraes o  ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1836
7
Dom Rafael
Estava desfilando como um estrangeiro para um lado e outro no Beco do Telles, ouvindo com deleite o ploc-ploc dos tamancos de madeira no calçamento de pedra, enquanto observava o buliço de escravos de ganho em seus afazeres ...
IVO ANTONIO MARTINS
8
Anjo Negro
O lavrador acalentava a esperança de a propriedade do barão se transmutarum dia numa casa de hóspedes, ou mesmo num hotel que pudesse trazer mais prosperidade e buliço ao lugarejo.— Sumptuoso. Magnífico! Uma pessoa perdese ...
FRANCISCO DA COSTA OLIVEIRA, 2012
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Bulicio > ou Buliço , Г. m. Inquieta- çao de huma cidade , &c. Ruido de gente. Euliçofo , adj. Amigo de bullías , de navidades , iiiimigo da paz. Inquieto , que mexe ein tudo. Buür i v. n. irreg. conjuja-fe como Fu- gir. Mexer , tocar cm tudo. Bulir-fe ...
10
Matinta, o Bruxo
Me enrosquei naquela alga verdolengosa sem acatar conceitos de compadre. Desposei atrigueirae seus jardins de sonhoe medo. Nãohavia, convicção disso pelo menos identificava, quem não admirasse sua belezae buliço. Comum era o  ...
Paulo César Pinheiro, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULIÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buliço nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Amores e Saudades de um Português Arreliado” de Miguel Esteves …
... odores de quem se ama ou inveja da felicidade canina, o que faz sentir a magnitude dos dias oscilantes entre a candura da inércia e o buliço quotidiano. «RDB - www.ruadebaixo.com, lug 14»
2
Reportagem: Cícero no Passos Manuel
“Laiá Laiá” tem uma das frases mais belas do repertorio do brasileiro e ao mesmo tempo retrata o dificil processo criativo entre o buliço interminável da gigante ... «Strobe, apr 14»
3
Parque Biológico da Serra das Meadas reabre com melhores …
Em pleno coração da Serra das Meadas, deixando para trás o buliço da cidade de Lamego, ergue-se uma mancha florestal de 50 hectares de terreno ... «ViseuMais.com, giu 13»
4
"0 mais importante é a família"
Entre o buliço, estavam Dave Gröhl (o antigo baterista dos Nirvana), Taylor Hawkins e Nate Mendel, bem como Chris Shiflett e Pat Smear. Este último, fundador ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 11»
5
Rotas do Vento propõe Líbia com os tuaregues e viagem do Cairo a …
... Ghadamés, os quatro lagos de Ubari e as dunas que os rodeiam, as paisagens repletas de dunas, rochedos e tribos nómadas e o buliço do mercado Ghat. «PressTur, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buliço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bulico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT