Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burguês" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURGUÊS IN PORTOGHESE

bur · gu · ês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURGUÊS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burguês può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BURGUÊS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «burguês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

borghesia

Burguesia

La borghesia è una parola originaria della lingua francese, utilizzata nei settori dell'economia politica, della filosofia politica, della sociologia e della storia, originariamente una classe sociale emersa in Europa nel Medioevo con il rilancio commerciale e urbano. Nel mondo occidentale, dalla fine del XVIII secolo, la borghesia descrive una classe sociale caratterizzata dalla proprietà del capitale, dalla relativa "cultura" e dalla sua visione materialistica del mondo. Nella filosofia marxista, il termine "borghesia" indica la classe sociale che detiene i mezzi di produzione di ricchezza e le cui preoccupazioni sociali sono il valore della proprietà e la conservazione del capitale, al fine di garantire la sua supremazia economica nella società. Nella teoria sociale contemporanea il termine borghesia indica la classe dirigente delle società capitaliste. A Burguesia é uma palavra originaria da língua francesa, usada nas áreas de economia política, filosofia política, sociologia e história, e que originalmente era uma classe social que surgiu na Europa na Idade Média com o renascimento comercial e urbano. No mundo ocidental, desde o final do século XVIII, a burguesia descreve uma classe social, caracterizado por sua propriedade de capitais, sua relacionada "cultura", e sua visão materialista do mundo. Na filosofia marxista, o termo "burguesia" denota a classe social que detém o meios de produção de riqueza, e cuja sociais preocupações são o valor da propriedade e da preservação do capital, a fim de garantir a sua supremacia econômica na sociedade. Na contemporânea teoria social o termo burguesia denota a classe dominante das sociedades capitalistas.

Clicca per vedere la definizione originale di «burguês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BURGUÊS


antiburguês
an·ti·bur·guês
arguês
ar·guês
braguês
bra·guês
brandemburguês
bran·dem·bur·guês
conguês
con·gu·ês
estrasburguês
es·tras·bur·guês
franco-português
fran·co·por·tu·guês
freguês
fre·gu·ês
greguês
gre·guês
hamburguês
ham·bur·gu·ês
imburguês
im·bur·guês
indo-português
in·do·por·tu·guês
luxemburguês
lu·xem·bur·gu·ês
malaguês
ma·la·guês
norueguês
no·ru·e·guês
oldemburguês
ol·dem·bur·guês
pequeno-burguês
pe·que·no·bur·guês
português
por·tu·guês
santiaguês
san·ti·a·guês
sociologuês
so·ci·o·lo·guês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BURGUÊS

burgalês
burgalhau
burgar
burgenheira
Burgenland
burgo
burgomestre
Burgos
burgravado
burguesia
burguesismo
burguete
buri
buriense
buril
burilador
burilar
buriqui
buriquim
buriquioca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BURGUÊS

braquês
catanguês
chinês
desportuguês
dinamarquês
genuês
inglês
iroquês
japonês
malaquês
maluquês
manquês
marquês
mês
politiquês
saiaguês
salta-marquês
toguês
torquês
turquês

Sinonimi e antonimi di burguês sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURGUÊS» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «burguês» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di burguês

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BURGUÊS»

burguês acanhado chato comum grosseiro ordinário burguesia palavra originaria língua francesa usada áreas economia política filosofia sociologia história originalmente classe social surgiu europa idade média renascimento burguês dicionário informal português cidadão importa acumular para conceito indivíduo pertence ricaço aquele teve educação relativo burguesa outrora wikcionário aquilo respeito burgo jovem logo aprendia regras ofício paterno tudo próprio horizonte insulto níquel digestão feita paulo homem curva nádegas sendo léo castro câmara municipal belo natural iniciou atuação movimento estudantil tendo participado grêmios escolares diretório

Traduzione di burguês in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURGUÊS

Conosci la traduzione di burguês in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di burguês verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burguês» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

资产阶级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Burgueses
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bourgeois
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूंजीपति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورجوازي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буржуазный
278 milioni di parlanti

portoghese

burguês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংরক্ষণশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourgeois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borjuasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bürgerlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルジョワ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중산 계급의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bourgeois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giai cấp tư sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதலாளித்துவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burjuva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borghese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bourgeois
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буржуазний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burghez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bourgeois
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgerliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borgerlige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burguês

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURGUÊS»

Il termine «burguês» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burguês» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burguês
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burguês».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su burguês

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BURGUÊS»

Citazioni e frasi famose con la parola burguês.
1
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BURGUÊS»

Scopri l'uso di burguês nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burguês e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoria do drama burguês: (século XVIII)
O autor húngaro Peter Szondi (1929-1971) analisa as características do gênero dramático burguês desde sua emergência no século XVIII, estabelecendo um fértil diálogo com as teorias de George Lillo, Denis Diderot e Gotthold Lessing, ...
Peter Szondi, 2004
2
Os sofrimentos do "homem burguês"
Desenvolve visão crítica das circunstâncias cotidianas mostrando o homem burguês, "um ser eticamente irresolvido", com acuidade e bom humor.
Leandro Konder, 2000
3
Cultura de consumo e pós-modernismo
Bourdieu define o pequeno-burguês como "um proletário que se faz pequeno para se tornar um burguês". Tipicamente, o pequeno-burguês investe em capital cultural e educacional. A nova pequena burguesia separa-se da velha pequena  ...
Mike Featherstone, 1995
4
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... e sua forma original tornou-se sufixo, mas a concordância formal com o feminino permanece até hoje. Algo diverso ocorreu com alguns adjetivos terminados em es, como português e burguês. Eles eram uniformes em gênero, no português ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O sentido de força significa exacerbar as funções repressivas c autodefensivas do poder burguês (Fernandes, 1976: 294). O capitalismo monopolista e a luta contra o socialismo extremam a fórmula "desenvolvimento com segurança", ...
6
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Romantismo As origens do movimento romântico correspondem à afirmação económico-social e política do modo de vida burguês. Seu encerramento enquanto tendência artística está relacionado com as consequências económico -sociais ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
7
Escola e democracia
Como aparelho ideológico de Estado, a escola é um instrumento da luta de classes ideológica do Estado burguês, onde o Estado burguês persegue objetivos exteriores* escola (ela não é senão um instrumento destinado a esses fins).
Dermeval Saviani, 2005
8
O brasileiro e seu corpo: educação e política do corpo
Não é o corpo-burguês que produz (fabrica) o corpo-marginal. Ambos se fazem a partir de certas relações sociais de trabalho que são dinâmicas, dialéticas. É certo que a nossa estrutura social, em certos aspectos, favorece tremendamente o ...
João Paulo Subirá Medina, 2002
9
Dicionário de termos literários
Em seu lugar, vai-se impondo a "tragédia burguesa", ou tragédia doméstica: na verdade, trata-se mais de "drama* social", ou "drama burguês", que de tragédia, inclusive pelo fato de caldear elementos trágicos e cómicos. A partir do século ...
Massaud Moisés, 2002
10
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Este álbum descreve a carreira de Martinho da Vila, através da narração do jornalista Roberto M. Moura, e apresenta 30 sucessos da carreira do grande sambista.
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURGUÊS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burguês nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Burguês Fidalgo
Possolo assume o papel do Sr. Jordain, o burguês do título que, embora seja casado, tenta conquistar o amor de uma nobre para se projetar socialmente. «ABCdoABC, ott 15»
2
As faces da revolução cubana por um burguês curioso
No filme, essa história é contada por meio de um personagem chamado Sergio Mendoyo (vivido pelo ator Sergio Corrieri), um burguês cubano que decide ficar ... «Brasileiros, ago 15»
3
Gérard Depardieu: o palmarés de Cannes é franco-burguês
O palmarés parece aquilo em que se tornou Cannes, é franco-burguês”, atira. O palmarés de Cannes 2015 foi o seguinte: Palma de Ouro para Dheepan, de ... «Público.pt, giu 15»
4
Fernando Haddad é chamado de 'burguês' e é cobrado por …
O prefeito de São Paulo Fernando Haddad (PT) foi alvo de protestos de moradores da Favela do Moinho na noite desta quinta-feira (14), durante evento na ... «Brasil Post, mag 15»
5
Formação e consolidação do internacionalismo burguês e do …
As revoluções burguesas, principalmente depois de 1789, contra a ordem monarquista trazem também consigo, o slogan universalista de liberdade, igualdade ... «DM.com.br, mag 15»
6
Comédia 'O Casamento do Pequeno Burguês' terá sessão em …
A comédia "O Casamento do pequeno Burguês" será apresentada em Campinas (SP), em sessão única neste sábado (28), às 21h, no Teatro José de Castro ... «Globo.com, feb 15»
7
Léo Burguês ironiza novo presidente da Câmara de BH sobre fim …
Os vereadores retomaram os trabalhos do Legislativo Municipal na tarde desta segunda-feira. Na cerimônia, além da troca de farpas, foram empossados quatro ... «Estado de Minas, feb 15»
8
Após deixar comando, Burguês diz ser o 'pai' do fim da verba
Após deixar a presidência da Câmara Municipal de Belo Horizonte, o vereador Léo Burguês (PTdoB) afirma ser ele o verdadeiro responsável pela proposição ... «O Tempo, gen 15»
9
Sessão na Câmara Municipal de Belo Horizonte termina em bate …
De acordo com Burguês, ele havia divulgado a lista de funcionários nomeados por ele, para cobrar a mesma atitude de outros parlamentares. Ainda de acordo ... «Globo.com, dic 14»
10
Apesar das críticas, Léo Burguês tenta fazer seu sucessor na Câmara
As tradicionais partidas de futebol organizadas pelo presidente da Câmara Municipal de Belo Horizonte, Leo Burguês (PTdoB), com os colegas de Parlamento ... «Estado de Minas, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burguês [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/burgues>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z