Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torquês" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORQUÊS IN PORTOGHESE

tor · quês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORQUÊS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torquês è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORQUÊS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torquês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Turchese (strumento)

Turquesa (ferramenta)

Il turchese è un tipo di pinza dove le estremità possono essere affilate per tagliare. Ampiamente utilizzato nella costruzione e dai muratori, i rivenditori e gli appaltatori generali per tagliare i cavi che si uniscono al rebar e realizzano ormeggi in raccordi per colonne e travi in ​​calcestruzzo. utilizzata anche dagli artisti di plastica per realizzare mosaici. A turquesa é um tipo de alicate onde as extremidade podem ser afiadas para cortar. Muito usado na construção civil e por pedreiros, azulejistas e arameiros em geral para cortar os arames que juntam os vergalhões e fazer amarrações em ferragens para colunas e vigas de concreto. utilizado também por artista plásticos para confecção de mosaicos.

Clicca per vedere la definizione originale di «torquês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORQUÊS


braquês
bra·quês
dinamarquês
di·na·mar·quês
iroquês
i·ro·quês
malaquês
ma·la·quês
maluquês
ma·lu·quês
manquês
man·quês
marquês
mar·quês
politiquês
po·li·ti·quês
salta-marquês
sal·ta·mar·quês
turquês
tur·quês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORQUÊS

torpédico
torpidade
torpilha
torpitude
torpor
torporizar
torporoso
torquaz
torque
torques
torquisco
torquímetro
torra
torração
torrada
torradeira
torrado
torrador
torragem
torralhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORQUÊS

antiburguês
braguês
brandemburguês
burguês
conguês
estrasburguês
franco-português
freguês
genuês
greguês
hamburguês
indo-português
luxemburguês
malaguês
norueguês
oldemburguês
pequeno-burguês
português
santiaguês
sociologuês

Sinonimi e antonimi di torquês sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORQUÊS»

torquês restaurante nova petropolis petrópolis turquesa tipo alicate onde extremidade podem afiadas para cortar muito usado construção civil pedreiros azulejistas arameiros geral arames juntam vergalhões fazer torquês dicionário informal turquês português europeu brasileiro variante tenaz comum trato instrumento articulado ferro próprio segurar arrancar armador alicates cabeça polida cabos revestimento especial ficha tecnica click técnica deste produto medidas cores disponíveis torques tramontina ferramentas sempre observar indicações cada nunca utilize endurecidos não brasutil casa lazer cromo vanádio vonder azulejista série ouro tools club irwin recursos produzido garantindo maior durabilidade tratamento fosfatizado oferece resistência desgaste polegadas manuais melhores condições você encontra site magazine luiza confira roldanas

Traduzione di torquês in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORQUÊS

Conosci la traduzione di torquês in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di torquês verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torquês» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钳子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tongs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिमटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كماشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плоскогубцы
278 milioni di parlanti

portoghese

torquês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pinces
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펜치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái kìm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடுக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पक्कड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kerpeten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pinze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczypce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плоскогубці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πένσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torquês

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORQUÊS»

Il termine «torquês» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torquês» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torquês
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torquês».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torquês

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORQUÊS»

Scopri l'uso di torquês nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torquês e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual básico para iniciantes
... com o martelo ou cortá principalmente quando for quebrar as peças com o martelo ou cortá principalmente quando for quebrar as peças com o martelo ou cortá----las com las com las com las com a torquês. a torquês. a torquês. a torquês.
Maria Geni C.B. de Cerqueira
2
Manual do Pontoneiro
Aperte a torcedura com uma chave (torquês), para anular a folga. Não tente apertar a falcassa, torcendo as extremidades do arame; aperte-a, repuxando-a com a torquês. Em seguida, aperte novamente a torcedura com a torquês. Repita  ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Guia prático para o fazendeiro
A castração dos bovinos pode ser: pelo processo de incisão do saco escrotal ( bolsa), seguida do corte dos cordões espermáticos (a canivete ou faca), ou pelo processo do esmagamento com cisão a torquês tipo burdizzo (deve-se fazer aos  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
4
Enciclopédia agrícola brasileira
Instrumento semelhante a uma torquês, usado para castração de machos, em especial bovinos, ovinos e caprinos. Também conhecido como emasculador, o termo burdizzo deriva do nome de seu inventor na Itália, e em essência consiste de ...
‎1995
5
Mestre de Obras
... lima triangular de 30 a 40cm, torquês pequena (a menor peça existente no mercado), torquês média e colher de pedreiro pequena, espátula de 1”, placa de compensado de (0,35m x 0,80m), serra elétrica com disco diamantado, furadeira,  ...
Senai-sp
6
A grande arte
Licurgo, depois de uma pausa. “Seria um erro.” “Claro. Como seria um erro não arrombarmos logo aquela porta.” Novamente Licurgo me fitou. Levantou-se inopinadamente. 1» “Vamos la. Um detetive portando uma torquês nos acompanhou, ...
Rubem Fonseca, 1984
7
Ortopedia: Exames e Diagnóstico – Consulta Rápida
6.8.2) ou torquês (pincel) é mais relacionado a alterações morfológicas acetabulares que estão associadas a um excesso de cobertura da cabeça femoral. Esse excesso pode ser global (coxa profunda ou protusa) ou focal ( retroversão ...
Sizínio Hebert, Luiz José Moura e Alimena, 2011
8
Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.
Esta última ficará presa como numa torquês. Já vimos exemplos disso na Figura 32; voltemos a eles. Na Figura 32 a PL domina no conjunto do corpo. Observemos a translação da bacia para a direita, ligada a uma tensão mais forte de PL à ...
Godelieve Denys-Struyf, 1995
9
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
... torquês, tenaz 35.30.10.280 -Alicate, torquês, tenaz 30.30.10.600 -Corda, cabo , corrente 35.30.10.600 -Corda, cabo, corrente 30.30.10.850 - Instrumento cirúrgico 35.30.10.850 -Instrumento cirúrgico 30.30.1 5.000 - Ferramenta portátil com ...
Armando Campos, 1999
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORQUÊS TÔRRE TORQUÊS, s. f. — Lat. torquere. Tenaz; ferramenta metálica própria para agarrar, segurar ou cortar. / Loc. s. Torquês de sapateiro. Torquês como a usual, mas dotada de um pequeno martelo. TORQUÊS, s. m. Fio ou barra ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORQUÊS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torquês nel contesto delle seguenti notizie.
1
David Coimbra: santas ou feras
Arrancaram por tortura, porque ela teimava em rezar para o deus cristão e Jesus, e não para Odin ou Thor. Arrancaram a torquês, a mando de seu próprio pai, ... «Zero Hora, mar 15»
2
Bando é preso em ação conjunta da PRF e Polícia Civil
... também uma grande variedade de equipamentos utilizados em arrombamentos de cofres, tais como: serras, furadeiras, pés de cabra, torquês e luvas. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 14»
3
Polícia da PB prende grupo suspeito de assaltos a bancos no RN e …
Os policiais também encontraram vários equipamentos utilizados em arrombamentos de cofres, como serras, furadeiras, pés de cabra, torquês e luvas. tópicos:. «Globo.com, set 14»
4
Tecnologia animal: Mamãe natureza é um gênio
Quando se olha a natureza de perto, reconhecem-se formas do cotidiano tão comuns como um parafuso ou um torquês. Ao desenvolverem esses mecanismos ... «Abril, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torquês [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torques-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z