Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabaneiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABANEIRO IN PORTOGHESE

ca · ba · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABANEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabaneiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABANEIRO

cabalístico
cabalmente
cabamirim
cabana
cabanada
cabanagem
cabanal
cabanão
cabane
cabaneira
cabanejo
cabanel
Cabanelas
cabanil
cabanilho
cabano
cabapiranga
cabarbanda
caba
cabarradas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABANEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimi e antonimi di cabaneiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABANEIRO»

cabaneiro dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico cabaneiro português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum cesto vime tampa para transporte frutas classe gramatical substantivo masculinocasa disfruta nuestras terapias situada corazón comarca ferrol ortegal ayuntamiento cerdido casa domina desde falda aulete palavras caaguara caaigapó caaingá caajaçara caajuçara caama caamembeca caami caaobi caapeba caapi caapiá açu informal vixe ainda não

Traduzione di cabaneiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABANEIRO

Conosci la traduzione di cabaneiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cabaneiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabaneiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cabaneiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cabalgatas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Careless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabaneiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabaneiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabaneiro
278 milioni di parlanti

portoghese

cabaneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabaneiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabaneiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabaneiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cabaneiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabaneiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부주의 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabaneiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabaneiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabaneiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabaneiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabaneiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cabaneiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabaneiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabaneiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabaneiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabaneiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabaneiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabaneiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabaneiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabaneiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABANEIRO»

Il termine «cabaneiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabaneiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabaneiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabaneiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cabaneiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABANEIRO»

Scopri l'uso di cabaneiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabaneiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher pobre. * Prov. minh. Mulher solteira. (Cp. cabaneiro) *Cabaneiro*, m. Aquelleque vive em cabana. Homem pobre. Grande cesto devimes. (Dob. lat. capannarius) *Cabanejo*, m. Grande cesto de vêrga, também chamado cabaneiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
A opinião, ou melhor diriamos o instincto irreflexivo da idade média, transluz, por exemplo, nas seguintes phrases : «N'estes seis casaes muram vinte eum homens e tres cabaneiro/. *» «Ha ahi quarenta e sete casaes e Ires eabaneiros.
A[lexandre] Herculano, 1868
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FORO cabaneiro. Este pagavão os homens , ou mulheres de trabalho , que vivião de per si , e sem familia. V. Ca- baneros. Consistia em hum capão , ou gallinha , dez ovos, ehum alqueire de trigo. Pagavão cada anno huum foro cabaneiro ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
FORO CABANEIRO. Este pagavam os homens, ou mulheres de trabalho, que viviam de per si, e sem família. Vid. Cabaneros. Consistia cm um capão, ou gallinha, dez ovos, cura alqueire dc Irigo. « Pagavuo cada anno huum foro cabaneiro ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CABANEIRO, s. m. (Der. de cabana, com o suflixo mirar). 0 que vive em cabana; o que faz cabanas. CABANEIRO, adj. Que vive pobremente `do seu trabalho manual. - Foro cabaneiro, antigo foro que consistia em um capão ou gullinha, dez ...
Domingo Vieira, 1873
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
FORO cabaneiro. Este pagavão os homens , ou mulheres de trabalho , que vivião de per si , e sem família. V. Ca- baneros. Consistia em hum capão , ou galJinha , dez ovos t e hum alqueire de trigo. Pagavão cada anno huum foro cabaneiro ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
§t. e FORO cabaneiro. Este a avão os homens , ou mulheres de trabalho , que vivião de per si , e sem familia. V. Cabaneros. Consistia em hum capão, ou gallinha , dez ovos , e hum alqueire de tri o. Pagavdo cada anno baum foro eašaneiro ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CABANÃO CABANEIRO carecendo — mas nem sempre — de prédio agrário próprio. (V. Cabaneiro, neste Apêndice). CABANÃO, 5. m. Alpendre grande. ' CABANAS. Freg. do cone. de Carregal do Sal. Pop.: 2.642 hab. em 660 fogos ( 1950).
9
Fire Effects on Soils and Restoration Strategies
Fernández, I., A. Cabaneiro, and T. Carballas. 1997. Organic matter changes immediately after a wildfire in an Atlantic forest soil and comparison with laboratory soil heating. Soil Biology & Biochemistry, 29: 1-11. Fernández, I., A. Cabaneiro, ...
A Cerda, 2010
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
FORO CABANEIRO. Este pagavam os homens ou mulheres de trabalho, que viviam de per si e sem família. Vide Cabaneros. Consistia em um capão ou galinha, dez ovos e um alqueire de trigo. Pagavão cada anno huum foro cabaneiro por ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABANEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabaneiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
El embalse de Maciñeira, en Cariño, recupera su capacidad tras la …
Los trabajos seguirán en el embalse de Cabaneiro, el principal. De ambos se abastecen e Cariño y A Pedra. El regidor da las gracias a los vecinos que ... «La Voz de Galicia, ott 15»
2
Arte para la Semana Grande
Se trata de una colección de esculturas de la artista Carmen Cabaneiro, en la que las mujeres son las protagonistas, formalizadas en cerámica sobre maderas ... «La Nueva España, ago 15»
3
Someone who cares
Nicasio “Nic” Cabaneiro is one person who cares. This lawyer has been teaching at the San Beda College of Law since 1975 up to the present. He is a strict ... «Inquirer.net, lug 15»
4
El sector turístico prevé una mejor Semana Santa en Ortegal y …
La perspectiva es similar en el Semáforo de Bares, en Mañón; en Casa Cabaneiro, en Cerdido; o en los hoteles Cabo Ortegal, en Cariño, y Viento del Norte, en ... «La Voz de Galicia, mar 15»
5
XIX Congreso Nacional de Microbiología de los Alimentos
... de Marta Mourelle, Ana Sanjurjo, J. Antonio Salazar, Ana Barreiro y Montserrat Cabaneiro, de Micral Análisis Alimentarios, S.L.; y otra titulada "Evaluación de ... «Eurocarne, set 14»
6
Salon du livre de Vernon : "Ma vie n'a pas commencé le jour où j'ai …
Nathalie Almeida – Cabaneiro ; Jean-Michel Adde – 100 poèmes pour les enfants ; Frank Bertrand – Elvis Presley ; Chris Costantini – Lames de fond ; Gisèle ... «Démocrate Vernonnais, mag 13»
7
San Beda College-Alabang launches 'The Bedan Review'
Nicasio C. Cabaneiro (Tax Issues and Concerns on Educational Institutions), Atty. Rita Linda V. Jimeno (Amendments in Rule 65, 41,45 and 58: Streamlining the ... «GMA News, apr 13»
8
Paredes do Rio - Segada e Malhada do Centeio 2012
A ação juntou perto de duas centenas de participantes e ficou marcada pela inauguração da casa mortuária e da "Casa do Cabaneiro". 14 / Ago / 2012. «Notícias do Município de Montalegre, ago 12»
9
Artistas gallegas abren en Madrid su mirada al "Camino de Santiago"
... artistas gallegas Amelia Palacios, Ángeles Iglesias, Basilisa Fiestras, Beatriz Suárez Sáa, Carmen Cabaneiro, Carmen Hermo, Carolina M. Araújo, Chuneta, ... «Faro de Vigo, mag 12»
10
Soskine, Tagomago, Silió y Siboney, entre los espacios que …
... de 2012 * Notas: "Barro, texto e pretexto", título de su primera exposición en este espacio bajo comisariado de la artista y comisaria Carmen Cabaneiro. «arteinformado.com, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabaneiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cabaneiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z