Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lanterneiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LANTERNEIRO IN PORTOGHESE

lan · ter · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANTERNEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lanterneiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANTERNEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lanterneiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lanterneiro

rattoppare

Funileiro

Tinker è il metalworker professionista che lavora con la produzione di parti in lamiera. Finitrice, al lavoro, all'ultima officina di brassware rimanente in Dinant Il nome si riferisce alla produzione di parti stampate in lamiera, come componenti di fermi. Per estensione, il termine ha oggi definito il responsabile della riparazione delle parti di fogli dei veicoli dell'industria automobilistica. In alcune regioni del Brasile del professionista che svolge questa attività è conosciuta come lanterneiro, nome dato nel XVIII secolo per i produttori di lanterne per le case di illuminazione, strade e navi. In questa attività professionale produce e lamiera metallica riparazioni, graffiare, modellando il freddo, taglio, rivettatura o attaccare metalli, per consentire l'uso di questi, cioè, gratta piastre, su disegno o specifiche, modellare i pezzi secondo la pianificazione. Per questo, il tinello lavora la piastra applicando colpi con martello o altri processi, dandole la forma prevista. Funileiro ou bate-chapa é o profissional metalúrgico que trabalha com a confecção de peças em folha-de-flandres. Latoeiro, no trabalho, na última brassware oficina permanecendo em Dinant O nome remete à fabricação de peças moldadas a partir de chapas metálicas, como componentes de alambiques. Por extensão, o termo passou a designar modernamente o responsável pela reparação das partes de chapa dos veículos da indústria automobilística. Em algumas regiões do Brasil o profissional que exerce esta atividade é conhecido como lanterneiro, designação dada no século XVIII aos fabricantes de lanternas para iluminação de casas, ruas e navios. Nesta atividade o profissional confecciona e repara chapas metálicas, riscando, moldando a frio, cortando, rebitando ou furando metais, para possibilitar a utilização desses, ou seja, ele risca chapas, baseando-se em desenhos ou especificações, confeccionando as peças de acordo com o planejamento. Para isto, o funileiro trabalha a chapa aplicando golpes com martelo ou outros processos, dando-lhe a forma esperada.

Clicca per vedere la definizione originale di «lanterneiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LANTERNEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LANTERNEIRO

lanoso
lansquené
lansquenê
lantanina
lantanídeo
lanteia
lantejoila
lantejoula
lantejoular
lanterna
lanterneta
lanternim
lanterninha
lanternino
lanterníforo
lantim
lantor
lantunense
lantunita
lanudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LANTERNEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimi e antonimi di lanterneiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LANTERNEIRO»

lanterneiro insalubridade auto peças são gonçalo duque caxias funileiro bate chapa profissional metalúrgico trabalha confecção folha flandres latoeiro trabalho última brassware oficina permanecendo dinant nome remete fabricação moldadas partir lanterneiro dicionário informal fluminense arrumar carros amassados seja mesmo acessórios automóveis encontre endereço telefone contato centro josé campos português indivíduo desamassa reconstitui autopecas acessorios veja saiba chegar especializado lojas serviços localizado siqueira wikcionário origem livre navegação pesquisa homem conserta funilaria batida casa página inicial belo horizonte comercialização latarias acabamentos automotivo reposição linha automotiva vagas emprego indeed

Traduzione di lanterneiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANTERNEIRO

Conosci la traduzione di lanterneiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lanterneiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lanterneiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

lanterneiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lantern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lanterneiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lanterneiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lanterneiro
278 milioni di parlanti

portoghese

lanterneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lanterneiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lanterneiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lantern
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laterne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lanterneiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lanterneiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lanterneiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lanterneiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lanterneiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lanterneiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lanterneiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lanterneiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lanterneiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lanterneiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lanterneiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lanterneiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lanterneiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lanterneiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lanterneiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lanterneiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANTERNEIRO»

Il termine «lanterneiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lanterneiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lanterneiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lanterneiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lanterneiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LANTERNEIRO»

Scopri l'uso di lanterneiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lanterneiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
João Saldanha QUEM MATOU O LANTERNEIRO? A equipe de esportes dàlramontina. A linha de facas esportivas. Pois é, é isso aí. Já escrevi sobre a matéria, mas vou repetir. Acho que foi um grande dirigente político quem disse: " Não há ...
2
Tiras fora disso: Trechos escolhidos
O mesmo da versão integral.
Tom Azevedo, 2012
3
A vida como ela é...
Era um “lanterneiro” frenético. Começa: _ Você, olha! Um momento! O Corção está muito acima de você. Muito acima. Você não tem nem competência para entender o Corção! Com um alegre tom polêmico, o outro replicava: _ Depois de ler ...
Nelson Rodrigues
4
Morfologia
... cartomante despachante elefante fumante horizonte informante manifestante protestante residente vigilante Aurélio: 2792 Houaiss: 3325 baleiro caloteiro dinheiro farofeiro formigueiro goleiro lanterneiro micreiro padeiro paradeiro Aurélio: ...
Henriques,claudio
5
Terra sem fronteiras: do sul do Brasil ao Alasca:
Saímos dali e o motorista do guincho, que trabalha pela prefeitura, nos levou a um lanterneiro de sua confiança... Nós o questionamos bastante quanto a isto e quanto à tal multa que o policial disse que teríamos de pagar. O local não nos ...
Guimarães, Joyce, Guimaraes, Claudio
6
Os "Quebra-santos": anticlericalismo e repressão pelo DEOPS/SP
O leitor Lanterneiro Marítimo, por exemplo, ao escrever a Leuenroth em 18 de novembro de 1935, pouco mais de um mês após o fechamento da última fase do jornal, comentou o artigo "Balanço Clericalista", de P. R. Waltes: Gostei também  ...
Eduardo Góes de Castro, 2007
7
Avaliação de funções, teoria e prática
Caldeireiro Inspetor de Equipamentos Mecânico Eletricista InspetoY de Equipamentos Carpinteiro , . Caldeireiro Mecânico . . Lanterneiro Carpinteiro Carpinteiro Eletricista Lanterneiro Eletricista O resultado pode ser apresentado através do ...
Ennor de Almeida Carneiro, 1970
8
Violeta Trindade
"Sabes, lanterneiro, na oficina estavas de macacão azul. Engraçado, lanterneiro, no Paraná, era latoeiro. Impressionou-me teu rosto de menino, sentias cansaço? Não. não sentes cansaço. O macacão não escondia tuas coxas angulosas e ...
Edgard Pereira, 1976
9
Plano de reavaliação de cargos dos quadros de pessoal civil ...
... B Fundidor A Fundidor C Fundidor B Mestre A Lanterneiro B Lanterneiro A Lanterneiro C Lanterneiro B Mestre A Ferramenteiro B Ferramenteiro A Ferramenteiro C Ferramenteiro B Mestre A Calceteiro B Calceteiro A Calcetelro C Calceteiro ...
Guanabara (Brazil : State). Divisão de Documentação, 1968
10
Placar Magazine
Pois esse mineiro de São Geraldo, um ex- lanterneiro de oficina mecânica que em seus primeiros tempos de Rio ia de bandeira do Vasco berrar no Mara- canã, é, no dizer do supervisor Antônio Carlos Verardi. "o jogador mais gremista que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANTERNEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lanterneiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lanterneiro é morto a tiros próximo à casa de amigo, em Vila Velha …
Um lanterneiro de 37 anos foi assassinado com cinco tiros na cabeça, quando chegava à casa de um amigo para pegar um notebook, por volta das 12h30 ... «Globo.com, ott 15»
2
Madrasta de rapaz linchado no Maranhão teve filho assassinado há …
Enquanto isso, durante a cerimônia de Sétimo Dia, realizada na manhã de ontem, a auxiliar de cozinha Maria José Gonçalves Pires, esposa do lanterneiro, ... «Olhar Direto, lug 15»
3
Lanterneiro é executado a tiros no meio da rua no Bairro dos Novais …
A polícia trabalha com a hipótese de 'acerto de contas' relacionado com o tráfico de drogas para explicar o assassinato de um lanterneiro. O crime aconteceu ... «Paraiba.com.br, giu 15»
4
Sindiônibus oferta 215 vagas de empregos em Fortaleza
As oportunidades são para motorista, cobrador, jovem aprendiz, cobrador, lavador de veículos, auxiliar de serviços gerais, lanterneiro, mecânico e fiscal. «Globo.com, giu 15»
5
Tiro que seria para patrão atinge lanterneiro dentro de oficina em …
Um lanterneiro foi baleado dentro da oficina onde trabalhava, no bairro Primavera, em Viana. A suspeita é de que os tiros seriam para o patrão da vítima. «Folha Vitória, giu 15»
6
Sumiço de homem após abordagem da PM faz 2 anos; ossada está …
Irmão do auxiliar de serviços gerais Antônio de Araújo, que sumiu há exatos dois anos depois de uma abordagem policial em Brasília, o lanterneiro Maurício de ... «Globo.com, mag 15»
7
Sindiônibus oferta 235 vagas de emprego
... aprendiz/cobrador, 97 para motoristas, 9 para lavador de veículos, 2 para borracheiro, 2 para eletricista, 4 para lanterneiro, 2 para fiscal e 2 para mecânico. «O POVO Online, apr 15»
8
Lanterneiro é morto com 32 facadas, na zona norte de Manaus
Manaus - A Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS) investiga a morte do lanterneiro Aldri Ribeiro de Souza, 42, que morreu nesta ... «D24am.com, apr 15»
9
Homem é executado enquanto dormia em mesa de sinuca em bar …
O lanterneiro Aldrin Ribeiro Farias, de 44 anos, foi encontrado morto por volta das 4h desta segunda-feira (13) na rua Sol Nascente da comunidade Vale do ... «Portal A Crítica, apr 15»
10
Balcão de Empregos de Friburgo, RJ, divulga vagas desta semana
... cortador (1), costureira (10), cozinheiro (2), empregada doméstica (2), estoquista (3), gerente administrativo (1), instrutor de informática (1) e lanterneiro (1). «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lanterneiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lanterneiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z